Прибор
соответствует
классу
защиты
I,
поэтому
он
должен
эксплуатироваться
только
с
подключённым
заземляющим
проводом
.
При
монтаже
следует
предусмотреть
специальный
выключатель
для
размыкания
всех
контактов
с
расстоянием
между
разомкнутыми
контактами
не
менее
3
мм
.
После
монтажа
к
нему
должен
иметься
доступ
.
Перенос
или
замена
сетевого
провода
должны
выполняться
только
квалифицированным
электриком
с
учётом
существующих
предписаний
.
В
случае
повреждения
сетевого
кабеля
прибора
его
нужно
заменить
на
специальный
соединительный
кабель
(
можно
приобрести
у
производителя
или
в
сервисной
службе
).
Размеры
прибора
(
рис
. 1)
Подготовка
мебели
(
рис
. 2a)
Мебель
для
встраивания
должна
выдерживать
температуру
до
90 °
С
.
Кроме
этого
,
после
выполнения
выреза
следует
проверить
её
устойчивость
.
Сделайте
в
столешнице
вырез
в
соответствии
с
установочным
чертежом
.
Угол
поверхности
разреза
относительно
столешницы
должен
составлять
90°.
После
выполнения
выреза
следует
удалить
опилки
.
Запечатайте
поверхности
разреза
жаропрочным
герметиком
.
Минимальное
расстояние
от
нижней
части
прибора
до
элементов
мебели
должно
составлять
10
мм
.
Необходимо
обеспечить
несущую
способность
и
стабильность
рабочих
панелей
с
помощью
подходящих
нижних
конструкций
(
особенно
,
в
случае
тонких
рабочих
панелей
).
При
этом
следует
учитывать
вес
прибора
,
включая
дополнительную
загрузку
.
Материал
,
используемый
для
усиления
стабильности
,
должен
быть
жаропрочным
и
влагостойким
.
Указание
:
Горизонтальность
прибора
следует
проверять
только
после
установки
в
отверстие
встраивания
.
Встраивание
заподлицо
(
рис
. 2b)
Также
возможно
встраивание
заподлицо
со
столешницей
.
Прибор
может
встраиваться
только
в
перечисленные
ниже
столешницы
,
изготовленные
из
термо
-
и
влагоустойчивых
материалов
:
■
каменные
столешницы
■
пластиковые
столешницы
(
например
Corian
®
)
■
столешницы
из
массивной
древесины
:
только
после
согласования
с
производителем
столешницы
(
загерметизировать
швы
)
■
В
отношении
других
материалов
возможность
использования
должна
быть
согласована
с
производителем
столешницы
.
Встраивание
в
столешницы
из
прессованной
древесины
невозможно
.
Указание
:
Все
вырезы
в
столешнице
должны
быть
выполнены
в
специализированной
мастерской
в
соответствии
с
установочным
чертежом
.
Вырез
должен
быть
чистым
и
аккуратным
,
так
как
края
выреза
будут
видны
на
поверхности
.
Очистите
края
выреза
подходящим
чистящим
средством
и
обезжирьте
(
следуйте
инструкции
производителя
силиконового
клея
).
Встраивание
прибора
1.
Перед
установкой
прибора
в
вырез
столешницы
удалите
транспортировочные
крепления
(
рис
. 3):
– 2
планки
на
фронтальной
поверхности
прибора
– 2
болта
на
нижней
поверхности
прибора
Закройте
отверстия
на
нижней
поверхности
пробора
заглушками
.
Указание
:
Сохраните
транспортировочные
крепления
.
Перед
транспортировкой
прибора
(
например
,
при
переезде
)
снова
установите
транспортировочные
крепления
.
2.
Вставьте
прибор
сверху
в
вырез
в
столешнице
(
рис
. 4a).
Указание
:
Следите
за
тем
,
чтобы
уплотнительная
лента
на
нижней
стороне
крышки
не
сместилась
.
3.
Только
при
встраивании
заподлицо
:
перед
заделкой
швов
обязательно
проверьте
работу
прибора
!
Заполните
зазор
по
всему
периметру
термостойким
силиконовым
клеем
(
например
Novasil
®
, Pactan
®
).
Отполируйте
швы
рекомендованным
производителем
средством
.
Строго
соблюдайте
инструкции
по
использованию
силиконового
клея
.
Прибор
можно
использовать
только
после
полного
высыхания
силиконового
клея
(
мин
. 24
часа
,
в
зависимости
от
температуры
в
помещении
).
Внимание
!
При
использовании
неподходящего
силиконового
клея
столешница
из
натурального
камня
в
некоторых
местах
может
изменить
цвет
.
4.
Установите
прибор
точно
над
вырезом
и
вставьте
его
до
упора
.
Указания
■
Прибор
должен
быть
плотно
закреплен
в
вырезе
.
Он
должен
оставаться
строго
неподвижным
(
например
,
при
чистке
).
Для
обеспечения
плотной
посадки
по
ширине
выреза
можно
установить
боковую
планку
.
■
Удалите
оба
пластиковые
элемента
с
правой
и
с
левой
стороны
панели
(
рис
. 4a).
5.
Выровняйте
прибор
в
шкафу
.
Следите
за
тем
,
чтобы
крышка
прибора
лежала
на
столешнице
плашмя
.
Загните
нижний
конец
крепёжного
уголка
по
перфорации
на
90°.
Приверните
крепёжный
уголок
к
прибору
с
помощью
входящих
в
комплект
шурупов
и
к
днищу
шкафа
(
рис
. 4b).
6.
Зафиксируйте
блок
управления
на
боковой
стенке
шкафа
(
рис
. 4c).
Внимание
!
Проникшая
в
прибор
влага
может
стать
причиной
удара
током
.
Не
устанавливайте
блок
управления
на
днище
шкафа
.
7.
Зафиксируйте
мебельную
распорку
(
рис
. 5a).
На
приборе
уже
предусмотрены
отверстия
для
фиксации
мебельной
распорки
.
Приверните
мебельную
распорку
к
столешнице
и
прибору
с
помощью
входящих
в
комплект
шурупов
.
8.
В
зависимости
от
варианта
встраивания
воздух
может
отводиться
в
трёх
различных
направлениях
(A, B
и
C) (
рис
. 5b).
Указания
■
В
зависимости
от
варианта
встраивания
требуются
различные
соединительные
элементы
.
■
Об
отведении
воздуха
см
.
также
в
руководстве
к
вытяжному
мотору
.
9.
Зафиксируйте
соединительный
элемент
на
приборе
.
Зафиксируйте
вытяжную
трубу
на
соединительном
элементе
и
загерметизируйте
её
надлежащим
образом
.
Соединение
с
круглой
трубой
(
рис
. 6a).
Соединение
с
плоским
каналом
(
рис
. 6b).
Соединение
с
плоским
каналом
на
нижней
стороне
прибора
(
рис
. 6c).
Указание
:
Если
используется
гибкая
алюминиевая
труба
,
обязательно
зачистите
место
соединения
.
10.
Подсоедините
соединительный
кабель
(
рис
. 7).
Подсоедините
кабели
цепи
управления
,
идущие
от
блока
управления
,
к
прибору
и
к
вытяжному
мотору
.
Разъёмы
должны
надёжно
зафиксироваться
.
Подсоедините
блок
управления
к
сети
и
проверьте
функционирование
.
Если
прибор
не
работает
:
проверьте
правильность
подсоединения
соединительных
кабелей
!
Демонтаж
прибора
Отключите
питание
прибора
.
В
случае
монтажа
прибора
заподлицо
,
удалите
силикон
из
зазоров
.
Вытолкните
прибор
снизу
.
Внимание
!
Внимание
,
возможно
повреждение
прибора
!
Запрещается
вытягивать
прибор
сверху
с
помощью
рычага
.
tr
ô
Montaj
k
ı
lavuzu
:
Önemli güvenlik uyar
ı
lar
ı
Bu k
ı
lavuzu dikkatlice okuyunuz. Ancak bu
ş
ekilde cihaz
ı
güvenli
ve do
ğ
ru bir biçimde kullanman
ı
z mümkün olacakt
ı
r. Daha
sonra kullan
ı
lmak üzere veya ba
ş
ka birisinin kullan
ı
m
ı
için
kullan
ı
m ve montaj k
ı
lavuzunu muhafaza ediniz.
Sadece montaj k
ı
lavuzuna göre yap
ı
lm
ı
ş
uzmanca bir kurma
sayesinde, kullan
ı
m güvenli
ğ
i garanti edilmi
ş
olur. Yerle
ş
im
yerinde sorunsuz çal
ı
ş
madan tesisatç
ı
sorumludur.
Aspiratörün geni
ş
li
ğ
i en az oca
ğ
ı
n geni
ş
li
ğ
ine e
ş
it olmal
ı
d
ı
r.
Kurma i
ş
lemi için, güncel geçerli yap
ı
yönetmeliklerine ve yerel
elektrik ve gaz i
ş
letmelerinin yönetmeliklerine dikkat edilmelidir.
Ölüm tehlikesi!
Geri emilen yanma gazlar
ı
zehirlenmelere neden olabilir.
Cihaz, dola
ş
ı
ml
ı
hava modunda ayn
ı
zamanda oda havas
ı
na
ba
ğ
l
ı
bir ate
ş
lik ile birlikte çal
ı
ş
t
ı
r
ı
ld
ı
ğ
ı
nda havaland
ı
rman
ı
n her
zaman yeterli olmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n
ı
z.
Summary of Contents for AL 400
Page 2: ... D E F 0 D E 0 ...