Gaggenau AL 400, Installation Instructions Manual

Page: 13 / 32

Garantice una entrada de aire suficiente si el aparato se emplea
en modo de funcionamiento en salida de aire al exterior junto
con un equipo calefactor dependiente del aire del recinto de
instalación.
Los equipos calefactores que dependen del aire del recinto de
instalación (p. ej., calefactores de gas, aceite, madera o carbón,
calentadores de salida libre, calentadores de agua) adquieren
aire de combustión del recinto de instalación y evacuan los
gases de escape al exterior a través de un sistema extractor (p.
ej., una chimenea).
En combinación con una campana extractora conectada se
extrae aire de la cocina y de las habitaciones próximas; sin una
entrada de aire suficiente se genera una depresión. Los gases
venenosos procedentes de la chimenea o del hueco de
ventilación se vuelven a aspirar en las habitaciones.
■
Por tanto, asegurarse de que siempre haya una entrada de
aire suficiente.
■
Un pasamuros de entrada/salida de aire no es garantía por sí
solo del cumplimiento del valor límite.
A fin de garantizar un funcionamiento seguro, la depresión en el
recinto de instalación de los equipos calefactores no debe
superar 4 Pa (0,04 mbar). Esto se consigue si, mediante
aberturas que no se pueden cerrar, p. ej., en puertas, ventanas,
en combinación con un pasamuros de entrada/salida de aire o
mediante otras medidas técnicas, se puede hacer recircular el
aire necesario para la combustión.
Pedir siempre asesoramiento al técnico competente de su
región, que estará en condiciones de evaluar todo el sistema de
ventilación de su hogar y recomendarle las medidas adecuadas
en materia de ventilación.
Si la campana extractora se utiliza exclusivamente en
funcionamiento en recirculación, no hay limitaciones para el
funcionamiento.
¡Peligro mortal!
Los gases de combustión que se vuelven a aspirar pueden
ocasionar intoxicaciones. Al instalar una ventilación con una
placa de cocción con campana extractora, la conducción
eléctrica de la campana debe estar provista de los fusibles
apropiados.
¡Peligro de incendio!
■
Los depósitos de grasa del filtro de grasas pueden
prenderse. Nunca trabaje con una llama directa cerca del
aparato (p. ej., flambear). Instalar el aparato cerca de un
equipo calefactor para combustibles sólidos (p. ej., madera o
carbón) solo si se dispone de una cubierta cerrada no
desmontable. No deben saltar chispas.
¡Peligro de incendio!
■
Los depósitos de grasa del filtro de grasas pueden
prenderse. Hay que respetar las distancias de seguridad
prescritas para evitar una condensación del calor. Se deben
tener en cuenta las indicaciones del recipiente de cocción. Si
se utilizan conjuntamente zonas de cocción de gas y
eléctricas, rige la distancia indicada más grande.
Solo un lado del aparato debe instalarse directamente junto al
armario o pared. La distancia respecto a la pared o al armario
en alto debe ser por lo menos de 50 mm.
¡Peligro de incendio!
■
Cuando se usan simultáneamente varios fogones de gas se
genera mucho calor. El aparato de ventilación puede
dañarse o incendiarse. El aparato de ventilación solo puede
combinarse con fogones de gas que no superen una
potencia total máxima de12,4kW. Al exceder la potencia total
de 12 kW se deben tener en cuenta los reglamentos locales
respecto a la ventilación del área, tamaño del área y
combinación con aparatos de ventilación en el modo de aire
de extracción o aire de circulación.
¡Peligro de lesiones!
■
Las piezas internas del aparato pueden tener bordes afilados.
Usar guantes protectores.
¡Peligro de lesiones!
■
El aparato es pesado. Para mover el aparato se necesitan
2 personas. Utilizar únicamente los medios auxiliares
apropiados.
¡Peligro de descarga eléctrica!
Las piezas internas del aparato pueden tener bordes afilados. El
cable de conexión podría resultar dañado. No doblar ni
aprisionar el cable de conexión durante la instalación.
¡Peligro de asfixia!
El material de embalaje es peligroso para los niños. No dejar
que los niños jueguen con el material de embalaje.
¡Riesgo de vuelco!
El aparato es muy estrecho y puede volcar fácilmente. No
depositar el aparato de pie, sino plano, en el suelo.
Consejos y advertencias generales
Funcionamiento en salida de aire al exterior
Nota:
La salida de aire no debe transmitirse ni a una chimenea
de humos o gases de escape en servicio ni a un hueco que
sirva como ventilación de los recintos de instalación de equipos
calefactores.
■
Si la salida de aire se va a evacuar en una chimenea de
humos o gases de escape que no está en servicio, será
necesario contar previamente con la aprobación
correspondiente del técnico competente de la zona.
■
Si la salida de aire se evacua mediante la pared exterior, se
deberá utilizar un pasamuros telescópico.
Conducto de evacuación del aire
Nota:
La garantía del fabricante del aparato no cubre las
reclamaciones que se atribuyan al segmento de conductos.
■
El aparato alcanza su potencia óptima con un conducto de
salida de aire rectilíneo y corto y con un diámetro grande de
conducto en la medida de lo posible.
■
Con conductos de salida de aire largos y rugosos, muchos
codos de tubo o diámetros de tubo de un tamaño inferior a
150 mm no se consigue la capacidad de aspiración óptima y
los ruidos del ventilador serán mayores.
■
Los tubos o mangueras para el tendido del conducto de
salida del aire deben estar fabricados con material ignífugo.
Conductos cilíndricos
Se recomienda un diámetro interior de 150 mm; el diámetro
mínimo es de 120 mm en todo caso.
Conductos planos
La sección interior debe corresponder al diámetro de los
conductos cilíndricos.
Ø 150 mm aprox. 177 cm
2
Ø 120 mm aprox. 113 cm
2
■
Los conductos planos no deben presentar desvíos
pronunciados.
■
Si los diámetros de conducto difieren de lo anteriormente
mencionado, utilizar tiras obturadoras.
Conexión eléctrica
:
¡Peligro de descarga eléctrica!
Las piezas internas del aparato pueden tener bordes afilados. El
cable de conexión podría resultar dañado. No doblar ni
aprisionar el cable de conexión durante la instalación.
Comprobar la instalación doméstica antes de conectar el
aparato. Verificar que la instalación doméstica dispone de los
fusibles apropiados. La tensión y la frecuencia del aparato
deben coincidir con la instalación eléctrica del aparato (ver
placa de características).
El aparato pertenece a la clase de protección I y solo puede
utilizarse conectado a una conexión con conductor de toma a
tierra.
Para la instalación se necesita un dispositivo de separación
omnipolar con una abertura de contacto de como mínimo 3
mm. Este conector debe quedar accesible una vez finalizado el
montaje.
La colocación o la sustitución del cable de conexión solo puede
llevarla a cabo un técnico electricista observando las normas
pertinentes.
Si el cable de conexión a la red de este aparato resulta dañado,
debe sustituirse por un cable de conexión especial, que puede
adquirirse en el fabricante o su servicio de asistencia técnica.