11
SCT/SCTHD
ed. 02/2020
GU000482
2.2 - NORME DI SICUREZZA RELATIVE A
MATERIALE DI ESERCIZIO
Olio idraulico
•
Evitare il contatto con la pelle.
•
Non inalare i vapori d’olio.
•
Gli oli sono portatori di inquinamento idrico, NON
DEVONO essere dispersi nell’ambiente ma devono
essere raccolti e trasportati sempre in contenitori
conformi alle disposizioni di legge presso un centro
di raccolta.
• D u r a n t e l e o p e r a z i o n i d i m a n u t e n z i o n e
dell’attrezzatura indossare adeguati mezzi di
protezione individuale (guanti, occhiali, ecc..) per
evitare il contatto dell’olio con la pelle.
PERICOLO
La penetrazione nella pelle di olio idraulico
uscito sotto pressione dall’impianto idraulico
dell’attrezzatura è pericolosa. In caso di tali
lesioni rivolgersi immediatamente ad un medico.
PERICOLO
Piccoli getti di olio ad alta pressione possono
penetrare la pelle. Individuare eventuali perdite
servendosi di un cartoncino.
3 - POSIZIONAMENTO TARGHETTE DI
AVVERTENZE E IDENTIFICAZIONE
2.2 - SAFETY NORMS REGARDING
MATERIAL OF THE OPERATION
Hydraulic Oil
•
Avoid contact with skin.
•
Do not inhale oil fumes.
•
Oils are carriers of hydric pollution; THEY MUST NOT
be dispersed into the environment but should always
be collected and transported in containers complying
with the provisions of law to a collection centre.
•
During operations of maintenance of equipment
wear appropriate personal protection gear (gloves,
goggles, etc.) to prevent contact of oil with skin.
DANGER
The penetration into the skin by hydraulic oil
issuing under pressure from the hydraulic
system is dangerous. In case of such lesions,
seek prompt medical attention.
DANGER
Small jets of oil at high pressure can penetrate
the skin. Identify any such leaks using a
cardboard box.
3 - PLACEMENT OF WARNING AND
IDENTIFICATION PLATES