Atender chamadas
l
b
g
a
Telefone toca
Levantar auscultador
Conversação
Terminar chamada
Marcação rápida através da tecla M1..M3
b
ou
a
g
a
Levantar auscultador ou
auscultador pousado
M1...M3
Conversação
Terminar chamada
Tecla de activação/desactivação do microfone
g
Você está a efectuar uma conversação.
Você pretende telefonar a outro interlocu-
tor.
Tecla “Sem som”
»
Mute«
O seu interlocutor deixa de o ouvir
Tecla “Sem som”
»Mute«
O seu interlocutor volta a ouvi-lo
Chamada de consulta
Durante uma conversação (chamada) poderá telefonar, a qualquer momento, a outro interlocutor.
g
R
tg
R
Você está a efectuar uma
conversação.
Você pretende telefonar
a outro interlocutor.
Prima a tecla de chamada de
consulta »
Hold«
.
O auscultador emite o sinal
de marcação.
Seleccione o interlocutor de
chamada desejado. Pode fa-
lar com ele.
Prima novamente a tecla de
chamada de consulta
»Hold«
para voltar para a
primeira chamada.
Atender chamada em espera (chamada de retorno para interlocutor que está em
chamada de espera)
g
R
g
Você está a efectuar uma conversação.
Um segundo interlocutor telefona-lhe e
você ouve o sinal de chamada em espera.
Prima a tecla de chamada de
consulta
»Hold«
.
O auscultador emite o sinal
de marcação.
Você estabelece a ligação com o chama-
dor em espera. A sua primeira chamada é
retida (ver »Chamada de retorno«). Con-
sulte igualmente outros métodos de pro-
cedimento: »Comunicação alternada« ou
»Conferência tripla«.
Comutação entre chamadas
g
R
tg
g
Você está a falar com um
interlocutor e pretende fa-
lar com outro.
Prima a tecla de chamada
de consulta
»Hold«
.
O auscultador emite o sinal
de marcação.
Seleccione o interlocutor de
chamada desejado. Pode fa-
lar com ele.
Você efectua a
conversação/ chamada.
A primeira chamada é reti-
da.
R
Prima a tecla de chamada de consulta
»Hold«,
para voltar à primeira chamada (a se-
gunda chamada é retida). Através do accionamento a tecla de chamada de consulta
»Hold«
pode alternar entre os dois interlocutores.
Se alternar entre dois interlocutores externos e pousar o auscultador, a chamada activa é termina-
da e a chamada que se encontrava retida sinaliza a sua presença com »Rechamada«.
Português
11
Summary of Contents for IP 50
Page 3: ...1 funkwerk IP 50 English Operating instructions...
Page 17: ...1 funkwerk IP 50 Deutsch Bedienungsanleitung...
Page 31: ...1 funkwerk IP 50 Fran ais Notice d utilisation...
Page 45: ...1 funkwerk IP 50 Italiano Instruzioni per l uso...
Page 59: ...vEs pa ol 1 funkwerk IP 50 Espa ol Instrucciones de servicio...
Page 73: ...1 funkwerk IP 50 Portugu s Manual de instru es...
Page 87: ......