77
Fonctions du magnétoscope
Enr
egistr
ement
Lectur
e d’un disque
Édition
A
vant le démar
ra
ge
Raccor
ds
Démar
ra
g
e
Chang
ement du men
u
de configuration
F
onctions du
ma
gnétoscope
Autr
es
Autres opérations
D’abord :
Avance rapide :
Pendant que l’appareil est en mode d’arrêt, appuyer sur
[
g
]
pour
avancer rapidement la vidéocassette.
Rembobinage :
Pendant que l’appareil est en mode d’arrêt, appuyer sur
[
h
]
pour
rembobiner la vidéocassette.
Pour repérer ou revoir une image pendant la lecture (Recherche d’image) :
Utiliser
[
g
/
h
]
pendant la lecture.
Appuyer à nouveau et l’appareil cherchera à une vitesse super élevée.
(en mode SLP seulement)
Pour geler l’image sur l’écran du téléviseur pendant la lecture (Mode image figée) :
Utiliser
[PAUSE
F
]
. À chaque pression de la touche, l’image avancera
d’un cadre.
Si l’image commence à vibrer verticalement en mode d’arrêt sur image,
la stabiliser en utiliant sur
[CHANNEL
K
/
L
]
sur l’appareil ou
[CH
K
/
L
]
sur télécommande.
Si l’image est déformée ou défile verticalement, ajuster la commande de
maintien vertical sur le téléviseur, s’il en a une.
Réinitialisation du compteur :
Appuyer sur
[CLEAR]
.
Pour la lecture lente :
Appuyer sur
[SLOW ]
pendant la lecture ou en mode Arrêt sur image.
Si des barres parasites apparaissent sur l’écran du téléviseur, elles peuvent
être réduites en utiliant sur
[CHANNEL
K
/
L
]
sur l’appareil ou
[CH
K
/
L
]
sur télécommande.
Rembobinage automatique :
Si la fin de la bande est atteinte pendant une lecture ou une avance
rapide, elle est rembobinée à la tête, arrêtée et éjectée automatiquement.
À la lecture d’une cassette enregistrée en stéréo Hi-Fi :
Appuyer sur
[AUDIO]
sur la télécommande pour sélectionner Hi-Fi
ou MONO pour le mode son de lecture.
• Si un téléviseur stéréo est raccordé à l’appareil, sélectionner “HIFI”.
• Si un téléviseur monaural est raccordé à l’appareil, sélectionner “MONO”.
VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
Remarque
• Le mode image figée/
lecture lente/pause sera
automatiquement annulé au
bout de 5 minutes pour
éviter d’endommager la
bande et la tête vidéo.
• Pour revenir en lecture à partir
du mode recherche d’image/
image figée/lecture lente,
appuyer sur
[PLAY
B
]
.
Recherche (suite)
HIFI
Sélection
Type de cassette enregistrée
Cassette non-Hi-Fi
Cassette Hi-Fi
enregistrée en
stéréo Hi-Fi
Second programme
audio enregistré
sur cassette Hi-Fi
Programme audio
principal enregistré
sur cassette Hi-Fi
MONO
Monaural
L+R
Programme
audio principal
Second
programme
audio
Monaural
Canal D
Canal G
R
Programme
audio principal
Second
programme
audio
Monaural
L
Programme
audio principal
Second
programme
audio
Recherche horaire
Remarque
•
Recherche d’index et
horaire ne sont pas
disponibles pendant
l’enregistrement.
• Appuyer sur
[STOP
C
]
pour arrêter la recherche.
• Si la fin de la bande est atteinte pendant
une recherche, l’appareil annulera la
recherche et rembobinera la bande.
Cette fonction permet de passer à
un point spécifique sur une bande
en entrant le temps exact qu’on
souhaite sauter pour atteindre ce
point.
D’abord :
1
Appuyer plusieurs fois sur
[SEARCH] de sorte que le
menu de recherche horaire
apparaisse.
2
Entrer le temps par les
touches numériques dans les
30 secondes.
3
Utiliser [
g
/
h
] pour
démarrer la recherche
horaire.
Pour aller en marche avant,
appuyer sur
[
g
]
.
Pour aller en marche arrière,
appuyer sur
[
h
]
.
À la fin de la recherche horaire,
l’appareil lit automatiquement la
cassette.
RECHERCHE HEURE
2:50
VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
STOP
POWER
T-SET
TIMER PROG.
SKIP
SKIP
OPEN/CLOSE
SPACE
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
CH
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
.@/:
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
REC/OTR
DISPLAY
TUV
WXYZ
DVD
REC/OTR
REC SPEED
SEARCH
VCR
SETUP
CM SKIP
RETURN
MENU/LIST
TOP MENU
REC MONITOR
CLEAR
ENTER
PLAY
1
3
2
E9601CD_FR.qx3 05.7.6 10:29 AM Page 77
