58
Édition
Édition de disques en mode VR (Original) (suite)
Pour éviter tout montage
accidentel ou effacement de titres,
ils peuvent être protégés à partir
du menu original.
D’abord :
1
Suivre les étapes
1
à 3 de la page
57 pour afficher le menu Original.
Utiliser [
K
/
L
] pour
sélectionner “Protéger”.
Appuyer sur [ENTER].
La fenêtre d’options apparaîtra.
2
Confirmer l’indication
“HF
➔
EF”. Appuyer sur
[ENTER].
L’icône de cadenas apparaîtra sur
le titre dans la liste originale.
3
Après la fin de l’écriture sur
le disque, appuyer sur
[SETUP] pour quitter.
Les données seront sauvegardées
sur le disque dans quelques instants.
Pour protéger tout le disque
(mode VR de DVD-RW seulement):
Sélectionner “Protection de
disque” au menu Disc, puis
sélectionner “Oui”.
Se référer au “Réglage d'un disque
pour la protection” sur la page
35.
L’exécution de cette opération
peut demander un certain temps.
Original - Protéger
HF EF
JAN/1 1:00AM CH12 XP
3
Attendre
Original - Protéger
HF EF
JAN/1 1:00AM CH12 XP
0:00:59
3
DVD
DVD-RW
DVD-RW
VR
Protection de titres
Remarque
• Le titre protégé est marqué
d’une icône de cadenas dans
la liste originale.
STOP
POWER
T-SET
TIMER PROG.
SKIP
SKIP
OPEN/CLOSE
SPACE
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
CH
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
.@/:
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
REC/OTR
DISPLAY
TUV
WXYZ
DVD
REC/OTR
REC SPEED
ZOOM
SEARCH
VCR
SETUP
CM SKIP
RETURN
MENU/LIST
TOP MENU
DUBBING
REC MONITOR
CLEAR
ENTER
PLAY
AUDIO
3
1
2
E9601CD_FR.qx3 05.7.6 10:29 AM Page 58
