WORKOUT 2.0
S1. Bouton d’éclairage
S2. Bouton Arrêter / Réinitialiser
S3. Touche Marche/Fraction
S4. Bouton Mode
S5. Bouton Réglages / Rappel
MODES D’AFFICHAGE:
La montre offre cinq modes
d’affichage: HEURE LOCALE /
HEURE INTERNATIONALE (T2), CHRO-
NOGRAPHE (CHRONO), MINUTEUR,
MINUTEUR DE CHAUFFAGE (HT TMR)
et ALARME.
Pour changer le mode d’affichage, ap-
puyez une fois sur le bouton S4.
REMARQUE: En mode de réglage, si
aucune activité n’est détectée durant
2 à 3 minutes, la montre sauvegardera
automatiquement les données entrées
et quittera la procédure de réglage.
AFFICHAGE DE L’HEURE LOCALE ET
DE L’HEURE INTERNATIONALE:
Pour afficher le mode de l’HEURE IN-
TERNATIONALE, appuyez et maintenez
pressé le bouton S2 lorsque le mode de
l’HEURE LOCALE est affiché. Le code
descriptif du mode (T2) s’affichera et
clignotera durant environ 3 secondes
avant de permuter sur l’HEURE INTER-
NATIONALE. Pour afficher de nouveau
le mode de l’HEURE LOCALE, appuyez
et maintenez pressé de nouveau le
bouton S2.
REGLAGE DE l’HEURE ET DU CALEN-
DRIER:
1. Appuyez sur le bouton S4 pour
sélectionner le mode HEURE LO-
CALE / HEURE INTERNATIONALE.
2. Appuyez et maintenez le bouton S5
durant environ 3 secondes et le
message “HOLD TO SET” (“MAIN-
TENEZ PRESSE POUR REGLER”)
s’affichera et la zone horaire à
sélectionner clignotera.
3. Appuyez sur le bouton S2 ou sur le
bouton S3 pour choisir entre le
mode de réglage HEURE LOCALE
(HEURE 1) et le mode HEURE
INTERNATIONALE (HEURE 2).
4. Appuyez sur le bouton S4 et les
chiffres des heures clignoteront.
5. Appuyez sur le bouton S3 pour
augmenter la valeur ou sur le bou-
ton S2 pour diminuer la valeur.
Maintenez le bouton enfoncé pour
accélérer la procédure.
6. Appuyez sur le bouton S4 et les
chiffres des minutes clignoteront.
7. Appuyez sur le bouton S3 pour
augmenter la valeur ou sur le bou-
ton S2 pour diminuer la valeur.
Maintenez le bouton enfoncé pour
accélérer la procédure.
8. Appuyez sur le bouton S4 et les
chiffres des secondes clignoteront.
9. Appuyez sur le bouton S2 ou sur le
bouton S3 pour réinitialiser les chif
fres des secondes à 00.
10. Suivez la même procédure pour
régler le mois, la date, l’année, le
format horaire, le format du
calendrier, le jour (de la semaine),
la langue, le carillon horaire et
l’option de sonorité des boutons.
11. Pour régler le format des heures,
appuyez sur le bouton S2 ou sur le
bouton S3 pour choisir entre
l’affichage du format 12 heures ou
24 heures.
12. Pour régler le format du calendrier,
appuyez sur le bouton S2 ou sur le
bouton S3 pour choisir entre le
format MM-DD (mois-date) et le
format DD-MM (date-mois).
13. Pour régler la langue d’affichage
des jours, appuyez sur le bouton S2
ou sur le bouton S3 pour choisir en
tre l’anglais, l’espagnol ou le fran
çais.
14. Pour régler le carillon horaire,
appuyez sur le bouton S2 ou sur le
bouton S3 pour ACTIVER (ON) ou
pour DESACTIVER (OFF).
15. Pour activer la sonorité des
boutons, appuyez sur le bouton S2
ou sur le bouton S3 pour ACTIVER
(ON) ou pour DESACTIVER (OFF).
16. Après avoir effectué tous les ré
glages, appuyez sur le bouton S5
pour confirmer.
REMARQUE: Le jour est automatique-
ment réglé avec la date. La date peut
être réglée entre le 1er janvier 2000 au
31 décembre 2099.
REMARQUE: Le compte des secondes
est synchronisé entre le mode HEURE
LOCALE et le mode HEURE INTERNA-
TIONALE.
UTILISATION DU CHRONOGRAPHE:
1. Appuyez sur le bouton S4 pour sé
lectionner le mode CHRO-
NOGRAPHE.
2. Le chronographe affichera le statut
en cours – réinitialisé, compteur en
cours ou compteur arrêté.
3. Pour réactiver le compteur, appuyez
sur le bouton S3 et le compteur se
remettra en marche à partir du
point où il a été arrêté.
4. Pour démarrer de nouveau le
compteur, réinitialisez tout d’abord
le chronomètre à zéro.
Appuyez sur le bouton S2 pour
arrêter le compteur puis appuyez
et maintenez le bouton S2 durant
3 secondes. Le message “HOLD TO
RESET” (“MAINTENEZ PRESSE
POUR REGLER”) s’affichera et le
compteur sera réinitialisé à zéro.
Pour changer le format d’affichage du
chronographe:
1. Appuyez sur le bouton S4 pour sé
lectionner le mode CHRO-
NOGRAPHE.
2. Pour entrer en mode de réglage du
format d’affichage du chro
nographe, appuyez sur le bouton S5
lorsque le chronographe est réini-
tialisé et qu’il n’y a plus de temps
intermédiaires sauvegardés, ou
appuyez sur le bouton S4 lorsque la
montre est en mode RECALL
(RAPPEL) (Veuillez vous référer
au paragraphe “UTILISATION DE LA
FONCTION RAPPEL”).
3. Appuyez sur le bouton S2 ou sur le
bouton S3 pour sélectionner le
format LAP/SPL (le temps de
passage sur la ligne supérieure
et le temps intermédiaire sur la
ligne inférieure) ou le format SPL/
LAP (le temps intermédiaire sur la
ligne inférieure et le temps de pas
sage sur la ligne inférieure).
4. Après avoir effectué tous les ré
glages, appuyez sur le bouton S5
pour confirmer.
REMARQUE: Illustration du temps
intermédiaire et du temps de passage:
a) Temps de passage – temps de pas
sage individuel.
b) Temps intermédiaire – temps de
passage cumulés.
Pour mesurer le temps écoulé,
En mode CHRONOGRAPHE,
1. Appuyez sur le bouton S3 pour
démarrer le compteur.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton
S2 pour arrêter le compteur. Ap
puyez sur le bouton S3 pour
remettre le compteur en marche à
partir du point où il a été arrêté.
3. Pour réinitialiser à zéro, appuyez
sur le bouton S2 pour arrêter le
compteur puis appuyez et main
tenez le bouton S2.
Pour mesurer un temps intermédiaire,
En mode CHRONOGRAPHE,
1. Appuyez sur le bouton S3 pour
démarrer le compteur.
2. Alors que le chronomètre est en
cours, appuyez une fois sur le
bouton S3 pour enregistrer un
temps intermédiaire. Le compteur
du chronographe continue à tourn
er dans le fond.
Après environ 10 secondes, le
temps accumulé s’affichera.
3. Répétez la dernière étape jusqu’à
ce que tous les temps intermédi
aires soient enregistrés.
4. Pour arrêter le compteur, appuyez
sur le bouton S2. Appuyez sur le
bouton S3 pour remettre le compt
eur en marche à partir du point où
il a été arrêté.
5. Pour réinitialiser le compteur à
zéro, appuyez sur le bouton S2 pour
arrêter le compteur puis appuyez et
maintenez le bouton S2.
REMARQUE: Le chronographe peut
enregistrer un maximum de 99 temps
intermédiaires, dont les 75 premiers
temps enregistrés seront sauvegardés
en mode RECALL (RAPPEL).
REMARQUE: Vous pouvez laisser
le chronomètre en marche tout en
permutant sur un autre mode.
UTILISATION DE LA FONCTION DE
RAPPEL:
En mode CHRONOGRAPHE,
1. Appuyez sur le bouton S5 pour sé
lectionner le mode RECALL (RA-
PPEL).
2. Si le chronographe est en marche,
vous pouvez appuyer sur le bouton
S2 ou sur le bouton S3 pour faire
défiler les temps de passage et
les temps intermédiaires individu
els sauvegardés.
Si le chronographe est arrêté,
vous pouvez appuyer sur le bouton
S2 ou sur le bouton S3 pour faire
défiler les temps de passage et les
temps intermédiaires individuels
sauvegardés et le temps écoulé au
total.
3. Appuyez sur le bouton S5 pour
retourner au mode CHRO-
NOGRAPHE.
FRANÇAIS
S5
S1
S4
S2
S3
