16
IT
ALIANO
5.8.1 CAMBIO DELLA LINGUA
IMPOSTAZIONI
CENTRALE
CENTRALE
MEMORIA USB
MEMORIA USB
CARICA
MEMORIA USB
SALVA CON
NOME
Inserire USB
SI=V / NO=X
Inserire USB
SI=V / NO=X
CARICA
Premere GIU per
scorrere i file
SALVA CON NOME
Configurazione1
SALVA CON NOME
Salvataggio OK
CARICA
Configurazione1
Carica/Salva
configurazione da/
su USB
CENTRALE
VERS. SOFTWARE
VERS. SOFTWARE
Versione
Lettura della versione
software installata
CENTRALE
DEFAULT RESET
Default Reset?
SI=V / NO=X
Default Reset:
riporta la centrale ai
valori di fabbrica
CODICE UTENTE
NO
Cod. disabilitato
CENTRALE
CODICE UTENTE
Impostazioni del PIN
di accesso
(default 1234)
CODICE UTENTE
SI
Digita codice
****
Ridigita codice
****
CENTRALE
CONTRASTO LCD
CONTRASTO LCD
0
CONTRASTO LCD
15
Impostazioni del
contrasto dell’LCD.
Valori ammessi 0…15
CENTRALE
VELOCITA SERIALE
VELOCITA SERIALE
115200 bps
VELOCITA SERIALE
9600 bps
Impostazione velocità
porta seriale
9600 bps
19200 bps
38400 bps
57600 bps (default)
115200 bps
per selezionare
per selezionare
Selezione della lingua
del menu di
programmazione
LINGUA
English
LINGUA
Italiano
Italiano
Francais
Espanol
Portuguese
Deutsch
English
per selezionare
CENTRALE
LINGUA
Per cambiare la lingua del menu della centrale SAF-HD andare nel menu “CENTRALE - LINGUA” e impo-
stare la lingua voluta con il tasto
. Le lingue disponibili sono: Italiano, Francese, Spagnolo, Portoghese,
Tedesco, Inglese.
5.8.2 CAMBIO DEL CODICE DI SICUREZZA
Per attivare/cambiare il codice PIN di sicurezza per l’accesso alla programmazione, entrare nel menu “CEN-
TRALE – CODICE UTENTE”.
IMPOSTAZIONI
CENTRALE
CENTRALE
MEMORIA USB
MEMORIA USB
CARICA
MEMORIA USB
SALVA CON
NOME
Inserire USB
SI=V / NO=X
Inserire USB
SI=V / NO=X
CARICA
Premere GIU per
scorrere i file
SALVA CON NOME
Configurazione1
SALVA CON NOME
Salvataggio OK
CARICA
Configurazione1
Carica/Salva
configurazione da/
su USB
CENTRALE
VERS. SOFTWARE
VERS. SOFTWARE
Versione
Lettura della versione
software installata
CENTRALE
DEFAULT RESET
Default Reset?
SI=V / NO=X
Default Reset:
riporta la centrale ai
valori di fabbrica
CODICE UTENTE
NO
Cod. disabilitato
CENTRALE
CODICE UTENTE
Impostazioni del PIN
di accesso
(default 1234)
CODICE UTENTE
SI
Digita codice
****
Ridigita codice
****
CENTRALE
CONTRASTO LCD
CONTRASTO LCD
0
CONTRASTO LCD
15
Impostazioni del
contrasto dell’LCD.
Valori ammessi 0…15
CENTRALE
VELOCITA SERIALE
VELOCITA SERIALE
115200 bps
VELOCITA SERIALE
9600 bps
Impostazione velocità
porta seriale
9600 bps
19200 bps
38400 bps
57600 bps (default)
115200 bps
per selezionare
per selezionare
Selezione della lingua
del menu di
programmazione
LINGUA
English
LINGUA
Italiano
Italiano
Francais
Espanol
Portuguese
Deutsch
English
per selezionare
CENTRALE
LINGUA
NOTE:
•
Codice PIN di default: 1234
•
Il codice deve essere composto da massimo 4 cifre
•
Premere il tasto
per ritornare al menu precedente e annullare la modifi ca del codice
•
In caso di smarrimento del codice utente, contattare il supporto tecnico Fracarro
5.8.3 MENU MEMORIA USB
IMPOSTAZIONI
CENTRALE
CENTRALE
MEMORIA USB
MEMORIA USB
CARICA
MEMORIA USB
SALVA CON
NOME
Inserire USB
SI=V / NO=X
Inserire USB
SI=V / NO=X
CARICA
Premere GIU per
scorrere i file
SALVA CON NOME
Configurazione1
SALVA CON NOME
Salvataggio OK
CARICA
Configurazione1
Carica/Salva
configurazione da/
su USB
CENTRALE
VERS. SOFTWARE
VERS. SOFTWARE
Versione
Lettura della versione
software installata
CENTRALE
DEFAULT RESET
Default Reset?
SI=V / NO=X
Default Reset:
riporta la centrale ai
valori di fabbrica
CODICE UTENTE
NO
Cod. disabilitato
CENTRALE
CODICE UTENTE
Impostazioni del PIN
di accesso
(default 1234)
CODICE UTENTE
SI
Digita codice
****
Ridigita codice
****
CENTRALE
CONTRASTO LCD
CONTRASTO LCD
0
CONTRASTO LCD
15
Impostazioni del
contrasto dell’LCD.
Valori ammessi 0…15
CENTRALE
VELOCITA SERIALE
VELOCITA SERIALE
115200 bps
VELOCITA SERIALE
9600 bps
Impostazione velocità
porta seriale
9600 bps
19200 bps
38400 bps
57600 bps (default)
115200 bps
per selezionare
per selezionare
Selezione della lingua
del menu di
programmazione
LINGUA
English
LINGUA
Italiano
Italiano
Francais
Espanol
Portuguese
Deutsch
English
per selezionare
CENTRALE
LINGUA
SALVATAGGIO FILE DI CONFIGURAZIONE
Per salvare una confi gurazione dalla SAF-HD alla pen drive utilizzare il menu “SALVA CON NOME”.
Quando indicato nel display “inserire USB” inserire la pen drive e premere il tasto
; la centrale propone il
nome “Confi gurazione1”, per cambiare il nome del fi le utilizzare la tastiera alfanumerica e le freccie sinistra/
destra per muoversi tra i caratteri (si possono cancellare i caratteri inseriti premendo il tasto
). Premere il
tasto
per salvare la confi gurazione della centrale sulla pen drive.
CARICAMENTO FILE DI CONFIGURAZIONE
Nel menu “CENTRALE - MEMORIA USB” si può caricare (menu “CARICA”) una confi gurazione precedente-
mente memorizzata.
Quando indicato nel display “inserire USB” inserire la pen drive e premere il tasto
; utilizzare la freccia
GIU per scorrere i fi le presenti nella pen drive e selezionare il fi le di confi gurazione voluto premendo il tasto
per caricare la confi gurazione sulla SAF-HD. Il messaggio “Caricamento OK” indicherà il completamento
dell’operazione.
NOTE:
•
La copia di una confi gurazione da una centrale ad un’altra esegue la copia di tutte le impostazioni,
compresi i parametri della centrale quali codice utente e lingua.
•
Formattazioni accettate per la pen drive: FAT-12, FAT-16, FAT-32 (MS-DOS).
•
La pen drive non può avere due o più partizioni e/o fi le system proprietario.
•
I fi le di confi gurazione devono essere salvati sulla root (directory principale) del disco (la centrale SAF-
HD non permette l’accesso a sotto cartelle).
•
Il nome del fi le di confi gurazione non deve superare i 16 caratteri (esclusa l’estensione “.cpr”). Qualora
fosse caricato un fi le di lunghezza superiore, la centrale visualizzerà il messaggio d’errore “Errore caric.”
•
Non sono accettati simboli speciali (per esempio: *, /, \, !, ... etc.).
6. TELEGESTIONE E AGGIORNAMENTI
6.1 TELEGESTIONE
Per la gestione della confi gurazione della centrale da remoto tramite PC si faccia riferimento al software di
gestione Fracarro Headend Management.
6.2 AGGIORNAMENTO FIRMWARE
La centrale SAF-HD è aggiornabile sul campo direttamente utilizzando un PC per mezzo della porta seriale
RJ45 oppure da remoto se collegata ad un controller host. Per reperire l’ultimo fi rmware e le istruzioni per
l’aggiornamento, si faccia riferimento alla sezione “Software aggiornamento” del nostro sito internet www.
fracarro.it.
7. SPECIFICHE TECNICHE
FREQUENZE
Ingressi TV
470÷862MHz
Ingresso B.III/DAB/FM
87÷108MHz, 170÷240MHz
Uscita TV
87÷108MHz, 170÷240MHz, 470÷862MHz
CONNETTORI
Connettori ingressi
4 connettori F (3 ingressi UHF, 1 ingresso FM/
DAB/B.III)
Connettori uscita RF
2 connettori F (RF OUT/Test-25dB)
Impedenza
75
Ω
SEGNALI DI INGRESSO
Livello segnali televisivi digitali
50÷73dBμV
Livello segnali FM
60÷80dBμV
Max potenza per ogni ingresso
90dBμV (su tutta la banda)
Return Loss
10dB