51
FRANÇAIS
5.8.1 CHANGER LA LANGUE
RÉGLAGE
UNITE
CENTRALE
UNITE CENTRALE
CODE UTILISAT.
UNITE CENTRALE
CONTRASTE LCD
CODE UTILISAT.
OUI
CODE UTILISAT.
NON
Entrer le
code
****
Entrer de
nouveau le
code
****
Code
désactivé
CONTRASTE
LCD 0
CONTRASTE
LCD 15
UNITE CENTRALE
MÉMOIRE USB
MÉMOIRE
USB
CHARGER
MÉMOIRE USB
Enregistrer sous
Insérer USB
OUI=V /
NON=X
Insérer USB
OUI=V /
NON=X
CHARGER
Appuyer sur BAS
pour faire défiler
les fichiers
Enregistrer sous
Configuration1
Enregistrer sous
Mémorisation OK
CHARGER
Configuration1
UNITE CENTRALE
VITESSE SÉRIE
VITESSE SÉRIE
115200 bps
VITESSE SÉRIE
9600 bps
9600 bps
19200 bps
38400 bps
57600 bps (valeur par defaut)
115200 bps
UNITE CENTRALE.
VERS. LOGICIEL
VERS. LOGICIEL
versione
UNITE CENTRALE
REINIT. DEFAULT
REINIT. DEFAULT?
OUI=V / NON=X
UNITE CENTRALE
LANGUE
LANGUE
Italiano
LANGUE
English
Italiano
Francais
Espanol
Portuguese
Deutsch
English
pour
sélectionner
pour
sélectionner
pour sélectionner
Réglages du PIN
d’accès
(défaut 1234)
Réglages du
contraste du LCD.
Valeurs admises 0…
15
Charger/Mémoriser
configuration depuis/
sur USB
Réglage vitesse
port série
Lecture de la version
du logiciel installée
Reinit. Default :
rétablit les valeurs
d’usine sur l’unité
centrale
Sélection de la langue du
menu de programmation
Pour changer la langue du menu du SAF-HD, entrer dans le menu “UNITÉ CENTRALE - LANGUE” et régler
la langue désirée avec la touche
. Les langues disponibles sont : Italien, Français, Espagnol, Portugais,
Allemand, Anglais.
5.8.2 CHANGER LE CODE DE SÉCURITÉ
Pour activer/changer le code PIN de sécurité pour accéder à la programmation, accéder au menu “UNITÉ
CENTRALE – CODE UTILISATEUR”.
RÉGLAGE
UNITE
CENTRALE
UNITE CENTRALE
CODE UTILISAT.
UNITE CENTRALE
CONTRASTE LCD
CODE UTILISAT.
OUI
CODE UTILISAT.
NON
Entrer le
code
****
Entrer de
nouveau le
code
****
Code
désactivé
CONTRASTE
LCD 0
CONTRASTE
LCD 15
UNITE CENTRALE
MÉMOIRE USB
MÉMOIRE
USB
CHARGER
MÉMOIRE USB
Enregistrer sous
Insérer USB
OUI=V /
NON=X
Insérer USB
OUI=V /
NON=X
CHARGER
Appuyer sur BAS
pour faire défiler
les fichiers
Enregistrer sous
Configuration1
Enregistrer sous
Mémorisation OK
CHARGER
Configuration1
UNITE CENTRALE
VITESSE SÉRIE
VITESSE SÉRIE
115200 bps
VITESSE SÉRIE
9600 bps
9600 bps
19200 bps
38400 bps
57600 bps (valeur par defaut)
115200 bps
UNITE CENTRALE.
VERS. LOGICIEL
VERS. LOGICIEL
versione
UNITE CENTRALE
REINIT. DEFAULT
REINIT. DEFAULT?
OUI=V / NON=X
UNITE CENTRALE
LANGUE
LANGUE
Italiano
LANGUE
English
Italiano
Francais
Espanol
Portuguese
Deutsch
English
pour
sélectionner
pour
sélectionner
pour sélectionner
Réglages du PIN
d’accès
(défaut 1234)
Réglages du
contraste du LCD.
Valeurs admises 0…
15
Charger/Mémoriser
configuration depuis/
sur USB
Réglage vitesse
port série
Lecture de la version
du logiciel installée
Reinit. Default :
rétablit les valeurs
d’usine sur l’unité
centrale
Sélection de la langue du
menu de programmation
NOTES :
•
Code PIN par défaut : 1234
•
Le code doit être composé de 4 chiffres maximum
•
Appuyer sur la touche
pour revenir au menu précédent et annuler la modifi cation du code
•
En cas de perte du code, contacter le support technique Fracarro.
5.8.3 MENU MÉMOIRE USB
RÉGLAGE
UNITE
CENTRALE
UNITE CENTRALE
CODE UTILISAT.
UNITE CENTRALE
CONTRASTE LCD
CODE UTILISAT.
OUI
CODE UTILISAT.
NON
Entrer le
code
****
Entrer de
nouveau le
code
****
Code
désactivé
CONTRASTE
LCD 0
CONTRASTE
LCD 15
UNITE CENTRALE
MÉMOIRE USB
MÉMOIRE
USB
CHARGER
MÉMOIRE USB
Enregistrer sous
Insérer USB
OUI=V /
NON=X
Insérer USB
OUI=V /
NON=X
CHARGER
Appuyer sur BAS
pour faire défiler
les fichiers
Enregistrer sous
Configuration1
Enregistrer sous
Mémorisation OK
CHARGER
Configuration1
UNITE CENTRALE
VITESSE SÉRIE
VITESSE SÉRIE
115200 bps
VITESSE SÉRIE
9600 bps
9600 bps
19200 bps
38400 bps
57600 bps (valeur par defaut)
115200 bps
UNITE CENTRALE.
VERS. LOGICIEL
VERS. LOGICIEL
versione
UNITE CENTRALE
REINIT. DEFAULT
REINIT. DEFAULT?
OUI=V / NON=X
UNITE CENTRALE
LANGUE
LANGUE
Italiano
LANGUE
English
Italiano
Francais
Espanol
Portuguese
Deutsch
English
pour
sélectionner
pour
sélectionner
pour sélectionner
Réglages du PIN
d’accès
(défaut 1234)
Réglages du
contraste du LCD.
Valeurs admises 0…
15
Charger/Mémoriser
configuration depuis/
sur USB
Réglage vitesse
port série
Lecture de la version
du logiciel installée
Reinit. Default :
rétablit les valeurs
d’usine sur l’unité
centrale
Sélection de la langue du
menu de programmation
MÉMORISER LE FICHIER DE CONFIGURATION
Pour mémoriser une confi guration du SAF-HD sur la clé, utiliser le menu “ENREGISTRER SOUS ”.
Lorsque l’écran affi che le message “insérer USB” insérer la clé et appuyer sur la touche
; le SAF-HD
propose le nom “Confi guration1”, pour changer le nom du fi chier, utiliser le clavier alphanumérique et les
fl èches gauche/droite pour se déplacer sur les caractères (effacer les caractères saisis en appuyant sur la
touche
). Appuyer sur la touche
pour mémoriser la confi guration du SAF-HD sur la clé.
CHARGEMENT FICHIER DE CONFIGURATION
Sur le menu “UNITÉ CENTRALE - MÉMOIRE USB” charger (menu “CHARGER”) une confi guration mémori-
sée précédemment ou sauvegardée depuis le PC ou la clé sur le SAF-HD.
Lorsque l’écran affi che le message “insérer USB”, insérer la clé et appuyer sur la touche
; utiliser la fl èche
BAS pour faire défi ler les fi chiers présents sur la clé et sélectionner le fi chier de confi guration désiré en
appuyant sur la touche
pour charger la confi guration sur le SAF-HD. Un message indiquera que l’opéra-
tion est terminée.
NOTES:
•
La copie d’une confi guration d’une unité centrale à une autre effectue la copie de tous les réglages, y
compris les paramètres de l’unité centrale tels que le code utilisateur et la langue.
•
Formatages acceptés pour la clé : FAT-12, FAT-16, FAT-32 (MS-DOS).
•
La clé ne peut pas avoir deux ou plusieurs partages et/ou fi le system propriétaire.
•
Les fi chiers de confi guration doivent être mémorisés sur le root (répertoire principal) du disque (le SAF-
HD ne permet pas d’accéder à des sous-répertoires).
•
Le nom du fi chier de confi guration ne doit pas être supérieur à 16 caractères (à l’exception de l’exten-
sion “.cpr”)
•
Les caractères spéciaux ne sont pas acceptés (par exemple : *, /, \, !, ... etc.).
6. TÉLÉGESTION ET MISES À JOUR
6.1 TÉLÉGESTION
Pour la gestion de la confi guration de l’unité centrale à distance depuis le PC, se rapporter au logiciel de
gestion Fracarro Headend Management.
6.2 MISE A JOUR DU LOGICIEL
L’unité centrale SAF-HD peut être mise à jour sur place en utilisant un PC par le biais du port série RJ45 ou
à distance lorsqu'il est connecté à un controller host.
Pour trouver le dernier micrologiciel et les instructions pour la mise à jour, se rapporter à la section “Logiciel
de mise à jour” sur notre site Internet www.fracarro.com.
7. SPECIFICATIONS TECHNIQUES
FREQUENCE
Entrée TV
470÷862MHz
Entrée B.III/DAB/FM
87÷108MHz, 170÷240MHz
Sortie TV
87÷108MHz, 170÷240MHz, 470÷862MHz
CONNECTION
Connecteurs d’entrée
4 connecteurs F (3 entrées UHF, 1 entrée FM/
DAB/B.III)
Connecteurs de sortie RF
2 connecteurs F (RF OUT/Test-25dB)
Impédance
75
Ω
SIGNAUX D’ENTRÉE
Niveau des signaux télévisés numériques
50÷73dBμV
Niveau des signaux FM
60÷80dBμV
Puissance max. pour chaque entrée
90dBμV (sur toute la bande)
Perte de retour
10dB
