50
DEUTSCH
1.4.2 NICHT VORGESEHENER
MASCHINENEINSATZ
GEFAHR!
DER EINSATZ DER MASCHINE IST NICHT GEEIGNET:
- AN ORTEN, IN DENEN SICH ENTZÜNDBARE BZW.
EXPLOSIVE DÄMPFE ODER GASMISCHUNGEN
FREISETZEN KÖNNEN.
- IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN ODER IN RÄUMEN
MIT WENIG LUFTZUFUHR.
- DER EINSATZ DER MASCHINE AN ENTZÜNDBA-
REN BZW. EXPLOSIVEN ORTEN UND/ODER IN
GESCHLOSSENEN RÄUMEN IST STRENGSTEN
VERBOTEN.
Die Maschine ist nicht zum Einsatz auf öffentlichen
Straßen vorgesehen. Sie ist außerdem nicht mit
Lichtern für den Nachteinsatz ausgerüstet.
GEFAHR!
PERSONENBEFÖRDERUNG MIT DER MASCHINE IST
STRENGSTENS VERBOTEN.
JEDER VON DER ZWECKBESTIMMUNG DER MA-
SCHINE ABWEICHENDE UND IN DIESEM HANDBUCH
NICHT VORGESEHENE EINSATZ ENTHEBT DIE
HERSTELLERFIRMA VON JEGLICHER VERANT-
WORTUNG FÜR DIE INFOLGE DIESES EINSATZES
ENTSTANDENEN SCHÄDEN AN PERSONEN, TIEREN
ODER SACHEN.
1.4.3 KONTROLL- UND STEUERUNGSSTELLE
Die in diesem Handbuch beschriebene Kontroll- und
Steuerungsstelle des Minitransporters ist der Steuerungs-
sterz, der mit beiden Händen zu betätigen ist.
1.5 SCHUTZ- UND SICHERHEITSVORRICH-
TUNGEN
GEFAHR!
Die Maschine wurde im Hinblick auf eine sichere
Benutzung entwickelt, indem alle beweglichen Teile
durch Einsatz von festen und beweglichen Schutz-
und Sicherheitsvorrichtungen gefahrlos gemacht
wurden. Daher weist die Herstellerfirma jede Verant-
wortung für Schäden von sich ab, die infolge einer
Verletzung der Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen
entstanden sind.
1.5.1 LÄRMBELASTUNG
Der Lärmpegel (Luftlärm) wurde mit dem laufenden
Motor bei maximaler Drehzahl im Leerlauf durch eine
zuständige Stelle in Übereinstimmung mit der Norm EN
ISO 3746/1996 gemessen. Diese Messung ergab folgende
Pegelwerte:
Modell Motoren
Pegels des
Schalldrucks an
der Fahrerstelle
LpA (dB)
Garantierter
Pegel der
Schallleistung
LWA (dB)
2000/14/CEE
F40B 82
93
MECH 35
SP17
88
97
GP160 83
96
MECH 45
F40B
82
93
SP17 88
97
MECH 55
F65B
89
97
GX160 91
97
Die Messung der Schallleistung der Maschine wurde in
Übereinstimmung mit den Bestimmungen einer Sonder-
anlage der Richtlinie 2000/14 EG durchgeführt.
Die in diesem Buch eingetragenen Werte beziehen sich
auf Maschine mit geräuschstärkster Ausrüstung.
1.5.2 VIBRATIONSPEGEL
Der Vibrationspegel wurde mit laufendem Motor bei
Höchstdrehzahl gemessen. Diese Messung ergab fol-
gende Werte:
Modell Motoren
Im Betrieb
m /sec
2
Im Stillstand
m /sec
2
F40B 10,5
10,2
MECH 35
SP17
8,2
8,0
GP160 7,9
7,7
MECH 45
F40B
9,8
9,3
SP17 8,1
7,8
MECH 55
F65B
10,1
9,8
GX160 8,3
7,9
Summary of Contents for MINITRANSPORTER MECH 35
Page 4: ...4 Fig 2 ...
Page 5: ...5 Fig 3 Fig 4 Fig 5 ...
Page 6: ...6 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Fig 7 1 2 a c b d ...
Page 61: ......
Page 62: ......
Page 63: ......
