
34
FRANÇAIS
TABLE DES MATIERES
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ «CE» ................... 2
SECTION 1 - Description et caractéristiques de la
machine
1.1 Présentation ..................................................... 35
1.2 Garantie ............................................................ 35
1.2.1 Exclusions de la garantie.................................. 35
1.3 Identification de la machine .............................. 36
1.4 Description de la machine et utilisation
prévue .............................................................. 36
1.4.1 Utilisation prévue de la machine....................... 36
1.4.2 Utilisation non prévue de la machine................ 36
1.4.3 Poste de contrôle et de commande .................. 37
1.5 Protections et dispositifs de sécurité ................ 37
1.5.1 Risque de bruit ................................................. 37
1.5.2 Niveau vibrations .............................................. 37
1.6 Caractéristiques techniques ............................. 38
SECTION 2 - Sécurité et prévention
2.1 Sécurité ............................................................ 38
2.1.1 Termes adoptés ................................................ 38
2.1.2 Normes de sécurité générales.......................... 39
2.2 Signaux de sécurité .......................................... 39
2.3 Sécurité d’emploi et d’entretien ........................ 40
SECTION 3 - Transport
3.1 Transport .......................................................... 41
3.2 Soulevement .................................................... 41
SECTION 4 - Utilisation
4.1 Avant l’emploi ................................................... 42
4.2 Démarrage........................................................ 42
4.3 Selection de vitesses ........................................ 42
4.3.1 Braquage machine ........................................... 43
4.3.2 Au travail .......................................................... 43
4.3.3 Utilisation de la machine sur des pentes .......... 43
4.3.4 Stationnement .................................................. 43
4.4 Basculement manuel de la pelle ou du
damper ............................................................. 43
4.4.1 Elargissement des ridelles de la pelle .............. 43
4.4.2 Basculement hydraulique de la pelle ou du
damper (uniquement modèle 550) ................... 44
4.4.3 Pelle de chargement (s’il est présent) .............. 44
4.4.4 Pelle de chargement dumper ........................... 44
4.4.5 Dechargement du materiau .............................. 44
4.5 Arret du moteur................................................. 44
4.6 Apres l’utilisation............................................... 45
SECTION 5 - Entretien ordinaire
5.1 Caractéristiques générales ............................... 45
5.2 Entretien moteur ............................................... 45
5.3 Entretien machine............................................. 45
5.3.1 Transmission primaire ...................................... 45
5.3.2 Transmission du frein de stationnement ........... 45
5.3.3 Transmission braquage .................................... 46
5.3.4 Tension des chenilles ....................................... 46
5.3.5 Remplacement des chenilles............................ 46
5.4 Entretien extraordinaire .................................... 46
5.5 Démantèlement machine.................................. 46
5.6 Pièces de rechange .......................................... 46
Summary of Contents for MINITRANSPORTER MECH 35
Page 4: ...4 Fig 2 ...
Page 5: ...5 Fig 3 Fig 4 Fig 5 ...
Page 6: ...6 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Fig 7 1 2 a c b d ...
Page 61: ......
Page 62: ......
Page 63: ......