
12
ITALIANO
2.1 SICUREZZA
L’addetto deve essere istruito sui rischi derivanti da infor-
tuni, sui dispositivi predisposti per la sicurezza dell’ope-
ratore e sulle regole antinfortunistiche generali previste
dalle direttive e dalla legislazione del Paese di utilizzo
della macchina. Nel realizzare la macchina, sono state
previste tutte le potenziali situazioni di pericolo e adottate
le opportune protezioni. Rimane comunque alto il livel-
lo di incidenti causati dall’incauto e maldestro uso della
macchina. La distrazione, la leggerezza e la troppa con-
fidenza sono spesso causa di infortuni; come possono
esserlo la stanchezza e la sonnolenza. È obbligatorio
quindi leggere molto attentamente questo manuale ed in
particolare la sezione relativa alle norme di sicurezza.
SEZIONE 2
Sicurezza e prevenzione
PERICOLO
La Ditta Costruttrice declina ogni e qualsiasi respon-
sabilità per la mancata osservanza delle norme di si-
curezza e di prevenzione previste dalla legislazione e
per quanto previsto nel presente manuale.
Fare attenzione a questo simbolo dove riportato nel
presente manuale. Esso indica una possibile situa-
zione di pericolo.
2.1.1 TERMINOLOGIA ADOTTATA
Vengono di seguito riportate definizioni di persone e si-
tuazioni specifiche, che possono coinvolgere direttamen-
1.6 CARATTERISTICHE TECNICHE
DATI TECNICI
MODELLO
MECH 35
MECH 45
MECH 55
MOTORE
Tipo
F40B o EX16
F40B o EX16,
GX160 o F65B,
4 tempi benzina
4 tempi benzina
4 tempi benzina
Raffreddamento
ad aria forzata
ad aria forzata
ad aria forzata
Cilindrata (cc)
130 - 169
130 - 169
160 - 196
Potenza (HP/kW a 3600 g/mm) 3,3 kW/4,5 HP
3,3 kW/4,5 HP
4,1 - 4,8 kW/5,5 - 6,5 HP
Avviamento
a strappo autoavvolgente
a strappo autoavvolgente
a strappo autoavvolgente
Capacità serbatoio
2 litri
2 litri
3 litri
TRASMISSIONE Tipo
meccanica a 3 velocità + RM
meccanica a 3 velocità + RM
meccanica a 3 velocità + RM
Velocità max Avanti
1a: 1,4 Km/h
1a: 1,4 Km/h
1a: 1,4 Km/h
Avanti
2a: 2,7 Km/h
2a: 2,7 Km/h
2a: 2,7 Km/h
Avanti
3a: 3,3 Km/h
3a: 3,3 Km/h
3a: 3,3 Km/h
Retromarcia
1,1 Km/h
1,1 Km/h
1,1 Km/h
Freno di stazionamento: automatico al rilascio della leva avanzamento
DIMENSIONI
Altezza max
990 mm
995 mm
995 mm
Larghezza max
650 mm
690 mm
750 mm (con cassone)
Lunghezza max
1655 mm (con cassone)
1640 mm (con cassone)
1700 mm (con cassone)
Dimensioni cingoli
180 x 60 x 34 mm
180 x 60 x 34 mm
180 x 60 x 38 mm
Carreggiata
470 mm
510 mm
510 mm
Larghezza cingolo
180 mm
180 mm
180 mm
Lunghezza pianale cassone
950 mm
950 mm
1000 mm
Larghezza pianale (registrabile) 650 - 950 mm
650 - 950 mm
750 - 1050 mm
Altezza sponde
200 mm
350 mm
350 mm
CAPACITÀ
Portata utile in piano
350 Kg
450 Kg
550 Kg
Portata su pendenza del 30% 250 Kg
350 Kg
400 Kg
Peso a vuoto
165 Kg (con cassone)
175 Kg (con cassone)
220 Kg (con cassone)
Summary of Contents for MINITRANSPORTER MECH 35
Page 4: ...4 Fig 2 ...
Page 5: ...5 Fig 3 Fig 4 Fig 5 ...
Page 6: ...6 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Fig 7 1 2 a c b d ...
Page 61: ......
Page 62: ......
Page 63: ......