background image

26

INSTRUCTIONS D’OPERATION

Avertissement: La chaîne ne doit pas 
bouger quand le moteur tourne à une 
vitesse de ralenti. Si la chaîne se 
déplace, le carburateur doit être 
ajusté. Eviter de contacter avec le 
silencieux car un silencieux chaud 
peut causer des brûlures ou des 
blessures graves.

 

Instructions de Sécurité d’Opération

1) N’utilisez pas une scie à chaîne
avec une seule main.

2) Fonctionnez seulement la
scie à chaîne dans un espace
extérieur bien aéré.

3) Assurez-vous que la scie à chaîne
n’entrera pas en contact avec un objet
lors du démarrage du moteur. Ne
démarrez pas la scie lorsque la barre
de guidage est au milieu d'une coupe.

 

4) N’appliquez pas une pression à la
scie, à la fin de la coupe. Il peut vous
faire perdre le contrôle de la scie
lorsque la coupe est terminée.

5) Assurez-vous que le moteur est
arrêté avant de poser la scie.

 

6) Assurez-vous que votre scie à chaîne
est en bon état avant de l'utiliser. Ne
fonctionnez pas une scie qui est
endommagé, mal ajusté, ou pas
complètement et solidement assemblé.

7) Ne transportez pas la scie avec le
moteur en marche. Portez la scie avec
le moteur arrêté et le silencieux
pointant loin de vous, avec la barre de
guidage et la chaîne face derrière vous.
La chaîne doit être recouvert d'une
couverture à barres pour assurer la
lame ne causera pas des dommages.

 

8) Ne fonctionnez pas tout en opérant
la scie à chaîne.

Démarrer UN Moteur froid

Tenez la scie fermement contre le sol 
et assurez-vous que la chaîne est
libre de se déplacer sans contact 
avec un objet quelconque.

 

1) Déplacez l'interrupteur ALLUME/
ETEINT sur la position ALLUMEE.

 

2) Tirez le levier de starter à sa pleine
mesure.

3) Tirez la corde du démarreur
rapidement avec votre main droite un
maximum de 5 fois. Si le moteur sonne
comme s’il essaie de démarrer avant
5ème tirage, ne tirez pas plus et se
rendre immédiatement à l'étape suivante.

4) Poussez le levier de starter à fond.

5) Tirez la corde du démarreur
rapidement avec votre main droite
jusqu'à ce que le moteur démarre.

6) Laissez fonctionner le moteur
pendant environ 30 secondes avant
de presser et relâcher la gâchette
d'accélérateur, ce qui permettra au
moteur de tourner au ralenti.

Démarrage d'un Moteur Chaud 

1) Placez l'interrupteur ALLUME/
ETEINT dans la position ALLUMEE.

2) Poussez le levier de starter à fond.

3) Tirez la corde du démarreur
rapidement avec votre main droite
jusqu'à ce que le moteur démarre.

4) Après le démarrage du moteur,
pressez et relâchez la gâchette
d'accélérateur, ce qui permettra au
moteur de tourner au ralenti.

Moteur Noyé

Si votre moteur ne démarre pas après
10 tentatives, il peut être noyé. Il peut 
être effacé de l'excès de carburant en 
suivant le processus de démarrage du 
moteur chaud.

Assurez-vous que l’interrupteur ALLUMÉ/
ÉTEINT est dans la position ALLUMÉE. 
Le montant des inondations dans le 
moteur permettra de déterminer combien 
de tractions sont nécessaires pour qu'il 
puisse commencer.

 

 

Vérification du Frein de la Chaîne

Le frein de la chaîne doit être vérifié 
plusieurs fois pendant l'utilisation. Le
moteur doit être exécuté tout cela est 
fait et il est le seul moment où la scie 
doit être réglé sur le sol avec le 
moteur en marche.

 

1) Placez la scie sur la terre.

2) Saisissez la poignée arrière avec
votre main droite et l'avant avec votre
main gauche.

3) Appliquez le plein gaz avec votre
main droite.

 

4) Activez le frein de la chaîne en
tournant votre poignet gauche contre
le protège-main sans lâcher la
poignée avant.

La chaîne doit cesser immédiatement. 
Si le frein de la chaîne ne parvient 
pas à activer, prenez la scie à un 
concessionnaire agréé pour avoir le 
frein de la chaîne remplacé ou réparé.

 

INSTRUCTIONS DE METHODE 
DE LA COUPE

Instructions de Sécurité

Vérifiez la tension de la chaîne avant 
d'utiliser la scie pour la première fois 
et après 1 minute de fonctionnement.

Ne coupez pas tout autre matériau que 
le bois. Ne couper pas le métal, le 
plastique, la maçonnerie, les matériaux 
de construction non ligneux, etc.

 

Si la chaîne frappe un objet étranger, 
arrêtez la scie et inspectez la chaîne 
pour les dommages. Si le dommage 
est présent, réparez ou remplacez les 
pièces nécessaires.

 

Gardez la scie claire de la saleté ou
du sable parce que même une petite 
quantité pourrait ternir la lame et 
éventuellement causer un rebond.

Avant de commencer un projet 
majeur, la pratique coupant quelques 
bûches.

Summary of Contents for 20120

Page 1: ...ec de le faire peut entra ner des blessures graves CONSERVER CE MANUEL Read this material before using this product Failure to do so can result in serious injury SAVE THIS MANUAL AVERTISSEMENT SCIE A...

Page 2: ...w when it is running starting or being operated 6 You must be mentally alert and in good physical condition when operating a chainsaw because the work is strenuous 7 Carefully plan your sawing project...

Page 3: ...sioned and sharp along with properly maintaining the chainsaw Failure to do so can increase the chance of kickback occurring Begin and continue the cut with the engine running at full speed Use cautio...

Page 4: ...Make sure the bar knobs are loosened 1 1 2 2 turns 2 Using a screwdriver adjust the tension of the chain The adjusting pin is located right below the two bar knobs 4 3 Turn the screw to the right to i...

Page 5: ...6 Allow the engine to run for approximately 30 seconds before squeezing and releasing the throttle trigger which will allow the engine to return to idle speed Starting a Warm Engine 1 Place the ON OFF...

Page 6: ...Cut through 1 3 of the diameter of the tree Complete the notch by cutting the bottom of the notch Remove the notch of wood from the tree once the notch is cut 2 After removing the wood make the fellin...

Page 7: ...ar away branches from the work area in order to avoid tripping over them Limbing Limbing should only be done when a tree is already cut down Leave any large limbs under the tree for support as you wor...

Page 8: ...ean the spark plug with a copper wire brush The electrode gap should be 0 6mm 7 Reconnect the ignition cable 8 Replace the air filter 9 Replace the top cover make sure the cover is securely fitted and...

Page 9: ...ication needs to be increased or not Chain Maintenance Sharpening Chain sharpening requires special tools to ensure that the cutters are sharpened to the proper angle and depth We recommend you allow...

Page 10: ...l not accelerate lacks power or dies under a load Contact an authorized service dealer Crankshaft seal is worn Contact an authorized service dealer Carburetor requires adjustment Engine will not idle...

Page 11: ...equipment as a whole Installation Use and Maintenance Exclusion This warranty will not apply to parts and or labor if the chain saw has been misused neglected involved in an accident abused loaded be...

Page 12: ...Of Rear Handle P Trigger Control Arm E Right Side Plate Q Choke Valve Pulling Rod F Tensioning Device R Air Filter Locking Nut G Locking Nut Of Right Side Plate S Small Cap Of Air Filter H Guide Plat...

Page 13: ...13 Parts List...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...16...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20 Service Warranty Contact XVWRPHU 6HUYLFH 1HHG KHOS SOHDVH FRQWDFW XV DV EHORZ 3KRQH RU 7ROO UHH PDLO VXSSRUW IRW XVD FRP...

Page 21: ...defective or a defect in the materials or workmanship of the engine causes the failure of such an emission related part the part will be repaired or replaced by FOT OWNER S WARRANTY RESPONSIBILITIES...

Page 22: ...Induction System including a Intake Pipe Manifold b Air Cleaner 3 Ignition System including a Spark Plug b Ignition Module Coil 4 Catalytic Muffler Assembly if so equipped a Muffler Gasket b Exhaust...

Page 23: ...r s de la scie quand il est en marche au commencement ou tant op r e 6 Vous devez tre mentalement alerte et en bonne condition physique lors de l utilisation d une scie cha ne parce que le travail est...

Page 24: ...rte avec du bon entretien de la scie cha ne L chec de faire peut augmenter le risque de rebond Commencez et continuez la coupe avec le moteur en marche pleine vitesse Utilisez l attention lors de r en...

Page 25: ...2 Avec un tournevis r glez la tension de la cha ne La broche de r glage est situ e juste en dessous des deux boutons de la barre 25 3 Tournez la vis vers la droite pour augmenter la tension et tourne...

Page 26: ...presser et rel cher la g chette d acc l rateur ce qui permettra au moteur de tourner au ralenti D marrage d un Moteur Chaud 1 Placez l interrupteur ALLUME ETEINT dans la position ALLUMEE 2 Poussez le...

Page 27: ...l encoche en coupant le fond de l encoche Retirez l encoche du bois de l arbre une fois que l encoche est coup 2 Apr s avoir enlev le bois faites la coupe d abattage sur le c t oppos de l encoche Fai...

Page 28: ...il afin d viter de tr bucher sur eux Ebranchage L branchage ne devrait tre fait quand un arbre est d j coup Donner des grosses branches sous l arbre pour le soutien que vous travaillez Commencez la ba...

Page 29: ...es doit tre de 0 6 mm 7 Rebranchez le c ble d allumage 8 Remplacez le filtre air 9 Remplacez le couvercle sup rieur assurez vous que le couvercle est bien fix et puis vissez la fixation Carburateur Le...

Page 30: ...tretien de la Cha ne Aff tage L aff tage de la cha ne n cessite des outils sp ciaux pour veiller ce que les couteaux sont aiguis s l angle et la bonne profondeur Nous vous recommandons de permettre un...

Page 31: ...la charge Le joint de vilebrequin est us Contactez un distributeur de service autoris Contactez un distributeur de service autoris Le carburateur exige un r glage Le moteur ne ralenti pas correctement...

Page 32: ...de l quipement dans son ensemble Installation Utilisation et Exclusion d Entretien Cette garantie ne sera pas applicable aux pi ces et ou au travail si la scie cha ne a t mal utilis n glig impliqu da...

Page 33: ...de la Poign e arri re Plaque Droite Dispositif de Tension Ecrou de blocage de la Plaque Droite Plaque de guidage Cha ne Couvercle du r servoir d essence Couvercle du r servoir d huile Poign e de D mar...

Page 34: ...34 Liste Des Parts 20120 Liste des parts...

Page 35: ...9 1 6 30 Assemblage d quilibreur Base d quilibreur Tube de carburant Tube de retour 2 Base de tube de carburant Blocage de poids Filtre de carburant Ressort de base R servoir de carburant Bouchon du r...

Page 36: ...raction principale Epingle G b T 119 1 3 9 Epingle G b T 119 3 14 Vis M5X37 5 Tube de garde front Garde front Ressort de torsion de frein Rondelle plate Gb T 96 1 5 23 1 2 Boulon Gb T 889 1 M5 Adducti...

Page 37: ...de bobine facile 2 Roue de d marrage facile Rondelle plate Gb T 96 1 05 Vis Gb T 2670 1 St4 8 13 Masque de refroidissement d air Tube d huile Buse de carburant Pompe huile Vis Gb T 2672 M4 14 Couvercl...

Page 38: ...u Gb T 6184 M8 Couvercle de filtre d air crou de blocage filtre air Vis Gb T 2670 1 St4 8 16 Plaque de conduction d air Vis Gb T 2670 1 St4 2 9 5 Manchon de guidage Connecteur encliquetage pingle Gb T...

Page 39: ...in Cl de forage 2 9 10 anneau de roulement aiguilles Circlip tige de piston Piston Anneau de piston Tige de piston Roulement aiguilles Joint de carburateur Carburateur Vis Gb T 2670 1 St4 8 16 Admissi...

Page 40: ...Couvercle de protection Vis M4 10 Couvercle de barre Cha ne Barre Scellage l huile 12 32 10 Anneau Gb T 893 132 Vis Gb T 2672 4 8 16 Vis M5 30 tui de vilebrequin DROITE Plaque de poussi re anti vibrat...

Page 41: ...41 Service la Client le ou Probl mes de Garantie 6HUYLFH OLHQWqOH HVRLQ G DLGH YHXLOOH QRXV FRQWDFWHU FRPPH FL GHVVRXV 7pOpSKRQH RX VDQV IUDLV RXUULHO VXSSRUW IRW XVD FRP...

Page 42: ...st d fectueuse ou un d faut dans les mat riaux ou la fabrication du moteur provoquant l chec d une telle partie li e l mission la part sera r par e ou remplac e par FOT RESPONSABILIT S DE LA GARANTIE...

Page 43: ...ission Collecteur b Purificateur d air 3 Syst me d allumage y compris a Bougie b Module d allumage Bobine 4 Assembl e du silencieux cat alytique le cas ch ant a Joint d tanch it du silencieux b Collec...

Reviews: