background image

27

Rappels d’Opération Importante

Laisser le moteur atteindre sa pleine 
vitesse avant de couper.

Commencez à couper avec le cadre 
de la scie reposant contre la bûche.

Garder le moteur à plein régime toute 
la durée de la coupe.

Laisser la chaîne faire le travail pour 
vous. N’appliquez pas une pression 
excessive. Forcer la coupe peut causer 
des dommages au moteur, à la barre 
et/ ou à la chaîne.

 

Lorsque la coupe est terminée, relâchez 
la gâchette et laissez le moteur revenir 
au ralenti. Courant la scie à plein régime 
sans couper peut provoquer une usure 
à la scie à chaîne.

Ne mettez pas la pression sur la scie 
à la fin d'une coupe afin de maintenir 
le contrôle de la scie.

Arrêtez le moteur avant de poser la 
scie.

Abattage de l'Arbre

AVERTISSEMENT

:  Ne coupez pas à

proximité de bâtiments ou des fils 
électriques si la direction de la chute 
est incertaine. Vérifiez les branches 
cassées ou mortes qui pourraient 
tomber pendant la coupe. Ne coupez 
pas en soir ou pendant le mauvais 
temps. Si l'arbre tombe sur une ligne 
électrique, avisez immédiatement la 
compagnie d'électricité.

Planifiez votre opération de sciage à 
l'avance. Dégagez la zone de travail 
afin d'avoir une position stable. Evaluez 
les conditions naturelles qui pourraient 
influer sur la direction de la chute, 
comme le vent, l’inclinaison de l'arbre, 
le poids et les branches sur un côté, 
les arbres environnants, la pourriture 
et la pourriture.

Assurez-vous que l'arbre a suffisamment 
de place à l'automne. Gardez une 
distance d'au moins 2 ½ longueurs 
d'arbre de la personne ou de l'objet le
plus proche en raison des bruits du 
moteur ou la chute de l'arbre peuvent 
étouffer les appels d'alerte.

 

Retirez tous les objets étrangers de
l'arbre où les coupes vont être réalisés. 
Planifiez une voie claire de retraite qui 
est diagonale arrière de la ligne de 
l'automne.

Grands Arbres d’Abattage ( 6 
pouces ou plus large en diamètre)

Une encoche est découpée dans le 
côté de l'arbre dans la direction de 
chute souhaitée. Après une coupe 
d'abattage est fait, l'arbre aura 
tendance à tomber dans l'encoche.

 

Note:

 Si l'arbre a de grosses racines, 

retirez-les avant de faire l'entaille dans 
l'arbre. Si vous utilisez une scie à chaîne 
pour retirer les racines, maintenez la 
chaîne de contact avec le sol pour 
empêcher la chaîne de ternir.

1) Faites l'entaille en coupant la partie
supérieure de la première encoche.
Coupez jusqu'à 1/3 du diamètre de
l'arbre. Complétez l'encoche en
coupant le fond de l'encoche. Retirez
l'encoche du bois de l'arbre une fois
que l'encoche est coupé.

2) Après avoir enlevé le bois, faites la
coupe d'abattage sur le côté opposé de
l'encoche. Faites une coupe d'environ
deux pouces plus hautes que le centre
de l'encoche. Cela laissera une charnière
entre la coupe d'abattage et l'entaille.
Le pivot évitera que l'arbre tombe dans
la mauvaise direction. Il contribue
également à maintenir l'arbre sur la
souche et à contrôler la chute.

Avant la coupe d'abattage est complète,
utilisez des cales, si c’est nécessaire, 
pour ouvrir la coupe et contrôler la 
direction de la chute. Utilisez le bois 
ou les cales plastiques pour éviter 
l’endommage d’un rebond et de la 
chaîne. N’utilisez jamais de cales en 
fer ou en acier .

Soyez attentif aux signes que l'arbre 
est sur le point de tomber, comme des 
craquements, l'élargissement de la 
coupe d'abattage, ou le mouvement 
dans les branches.

Comme l'arbre commence à tomber, 
arrêtez et déposez la scie et sortez 
de votre chemin de retraite prévue 
rapidement.

Ne coupez pas un arbre partiellement 
tombé. Soyez prudent lorsque vous 
travaillez autour des arbres partiellement 
tombés parce qu'ils peuvent être mal 
supportés. Si un arbre ne tombe pas 
entièrement, mettez la scie de côté et 
tirez l'arbre avec un treuil, un moufle 
ou un tracteur.

Couper un Arbre Abattu (Scie à Chaîne) 

AVERTISSEMENT:

Ne montez pas sur 

la bûche qui est coupé. Si les bûches 
roulent, il peut entraîner une perte de 
pied et de contrôle. Ne tenez pas en 
aval de la bûche étant coupée.

Coupez seulement une bûche à la fois.

Coupez le bois brisé soigneusement.
Les pièces coupantes du bois peuvent 
éventuellement être renversée en 
arrière vers l'opérateur.

 

Ne permettez jamais à une autre personne 
de tenir une petite bûche pour couper, 
ou utilisez votre jambe ou le pied pour 
le maintenir. Utilisez un chevalet pour 
couper de petites bûches.

Ne coupez pas dans un endroit où les 
bûches, les racines et les membres 
se sont emmêlées. Mettez les bûches 
dans un endroit dégagé avant de couper.

 

Types de la Coupe pour le Scie à Chaîne

AVERTISSEMENT: Si une scie se 
coince dans une bûche, n’essayez pas 
de l'évincer. Il est possible de perdre le 
contrôle de la scie qui peut entraîner 
des blessures et/ ou des dommages 
à vous-même ou à la scie. Arrêtez la 
scie et conduisez la cale en plastique 
ou en bois dans la coupe jusqu'à la scie 
peut être retirée. Redémarrez la scie 
et entrez de nouveau la coupe. En 
utilisant une cale de métal peut 
provoquer des dommages des rebonds 
et de la chaîne. Ne tentez pas de 
redémarrer votre scie quand il est 
pincé dans une bûche.

Summary of Contents for 20120

Page 1: ...ec de le faire peut entra ner des blessures graves CONSERVER CE MANUEL Read this material before using this product Failure to do so can result in serious injury SAVE THIS MANUAL AVERTISSEMENT SCIE A...

Page 2: ...w when it is running starting or being operated 6 You must be mentally alert and in good physical condition when operating a chainsaw because the work is strenuous 7 Carefully plan your sawing project...

Page 3: ...sioned and sharp along with properly maintaining the chainsaw Failure to do so can increase the chance of kickback occurring Begin and continue the cut with the engine running at full speed Use cautio...

Page 4: ...Make sure the bar knobs are loosened 1 1 2 2 turns 2 Using a screwdriver adjust the tension of the chain The adjusting pin is located right below the two bar knobs 4 3 Turn the screw to the right to i...

Page 5: ...6 Allow the engine to run for approximately 30 seconds before squeezing and releasing the throttle trigger which will allow the engine to return to idle speed Starting a Warm Engine 1 Place the ON OFF...

Page 6: ...Cut through 1 3 of the diameter of the tree Complete the notch by cutting the bottom of the notch Remove the notch of wood from the tree once the notch is cut 2 After removing the wood make the fellin...

Page 7: ...ar away branches from the work area in order to avoid tripping over them Limbing Limbing should only be done when a tree is already cut down Leave any large limbs under the tree for support as you wor...

Page 8: ...ean the spark plug with a copper wire brush The electrode gap should be 0 6mm 7 Reconnect the ignition cable 8 Replace the air filter 9 Replace the top cover make sure the cover is securely fitted and...

Page 9: ...ication needs to be increased or not Chain Maintenance Sharpening Chain sharpening requires special tools to ensure that the cutters are sharpened to the proper angle and depth We recommend you allow...

Page 10: ...l not accelerate lacks power or dies under a load Contact an authorized service dealer Crankshaft seal is worn Contact an authorized service dealer Carburetor requires adjustment Engine will not idle...

Page 11: ...equipment as a whole Installation Use and Maintenance Exclusion This warranty will not apply to parts and or labor if the chain saw has been misused neglected involved in an accident abused loaded be...

Page 12: ...Of Rear Handle P Trigger Control Arm E Right Side Plate Q Choke Valve Pulling Rod F Tensioning Device R Air Filter Locking Nut G Locking Nut Of Right Side Plate S Small Cap Of Air Filter H Guide Plat...

Page 13: ...13 Parts List...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...16...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20 Service Warranty Contact XVWRPHU 6HUYLFH 1HHG KHOS SOHDVH FRQWDFW XV DV EHORZ 3KRQH RU 7ROO UHH PDLO VXSSRUW IRW XVD FRP...

Page 21: ...defective or a defect in the materials or workmanship of the engine causes the failure of such an emission related part the part will be repaired or replaced by FOT OWNER S WARRANTY RESPONSIBILITIES...

Page 22: ...Induction System including a Intake Pipe Manifold b Air Cleaner 3 Ignition System including a Spark Plug b Ignition Module Coil 4 Catalytic Muffler Assembly if so equipped a Muffler Gasket b Exhaust...

Page 23: ...r s de la scie quand il est en marche au commencement ou tant op r e 6 Vous devez tre mentalement alerte et en bonne condition physique lors de l utilisation d une scie cha ne parce que le travail est...

Page 24: ...rte avec du bon entretien de la scie cha ne L chec de faire peut augmenter le risque de rebond Commencez et continuez la coupe avec le moteur en marche pleine vitesse Utilisez l attention lors de r en...

Page 25: ...2 Avec un tournevis r glez la tension de la cha ne La broche de r glage est situ e juste en dessous des deux boutons de la barre 25 3 Tournez la vis vers la droite pour augmenter la tension et tourne...

Page 26: ...presser et rel cher la g chette d acc l rateur ce qui permettra au moteur de tourner au ralenti D marrage d un Moteur Chaud 1 Placez l interrupteur ALLUME ETEINT dans la position ALLUMEE 2 Poussez le...

Page 27: ...l encoche en coupant le fond de l encoche Retirez l encoche du bois de l arbre une fois que l encoche est coup 2 Apr s avoir enlev le bois faites la coupe d abattage sur le c t oppos de l encoche Fai...

Page 28: ...il afin d viter de tr bucher sur eux Ebranchage L branchage ne devrait tre fait quand un arbre est d j coup Donner des grosses branches sous l arbre pour le soutien que vous travaillez Commencez la ba...

Page 29: ...es doit tre de 0 6 mm 7 Rebranchez le c ble d allumage 8 Remplacez le filtre air 9 Remplacez le couvercle sup rieur assurez vous que le couvercle est bien fix et puis vissez la fixation Carburateur Le...

Page 30: ...tretien de la Cha ne Aff tage L aff tage de la cha ne n cessite des outils sp ciaux pour veiller ce que les couteaux sont aiguis s l angle et la bonne profondeur Nous vous recommandons de permettre un...

Page 31: ...la charge Le joint de vilebrequin est us Contactez un distributeur de service autoris Contactez un distributeur de service autoris Le carburateur exige un r glage Le moteur ne ralenti pas correctement...

Page 32: ...de l quipement dans son ensemble Installation Utilisation et Exclusion d Entretien Cette garantie ne sera pas applicable aux pi ces et ou au travail si la scie cha ne a t mal utilis n glig impliqu da...

Page 33: ...de la Poign e arri re Plaque Droite Dispositif de Tension Ecrou de blocage de la Plaque Droite Plaque de guidage Cha ne Couvercle du r servoir d essence Couvercle du r servoir d huile Poign e de D mar...

Page 34: ...34 Liste Des Parts 20120 Liste des parts...

Page 35: ...9 1 6 30 Assemblage d quilibreur Base d quilibreur Tube de carburant Tube de retour 2 Base de tube de carburant Blocage de poids Filtre de carburant Ressort de base R servoir de carburant Bouchon du r...

Page 36: ...raction principale Epingle G b T 119 1 3 9 Epingle G b T 119 3 14 Vis M5X37 5 Tube de garde front Garde front Ressort de torsion de frein Rondelle plate Gb T 96 1 5 23 1 2 Boulon Gb T 889 1 M5 Adducti...

Page 37: ...de bobine facile 2 Roue de d marrage facile Rondelle plate Gb T 96 1 05 Vis Gb T 2670 1 St4 8 13 Masque de refroidissement d air Tube d huile Buse de carburant Pompe huile Vis Gb T 2672 M4 14 Couvercl...

Page 38: ...u Gb T 6184 M8 Couvercle de filtre d air crou de blocage filtre air Vis Gb T 2670 1 St4 8 16 Plaque de conduction d air Vis Gb T 2670 1 St4 2 9 5 Manchon de guidage Connecteur encliquetage pingle Gb T...

Page 39: ...in Cl de forage 2 9 10 anneau de roulement aiguilles Circlip tige de piston Piston Anneau de piston Tige de piston Roulement aiguilles Joint de carburateur Carburateur Vis Gb T 2670 1 St4 8 16 Admissi...

Page 40: ...Couvercle de protection Vis M4 10 Couvercle de barre Cha ne Barre Scellage l huile 12 32 10 Anneau Gb T 893 132 Vis Gb T 2672 4 8 16 Vis M5 30 tui de vilebrequin DROITE Plaque de poussi re anti vibrat...

Page 41: ...41 Service la Client le ou Probl mes de Garantie 6HUYLFH OLHQWqOH HVRLQ G DLGH YHXLOOH QRXV FRQWDFWHU FRPPH FL GHVVRXV 7pOpSKRQH RX VDQV IUDLV RXUULHO VXSSRUW IRW XVD FRP...

Page 42: ...st d fectueuse ou un d faut dans les mat riaux ou la fabrication du moteur provoquant l chec d une telle partie li e l mission la part sera r par e ou remplac e par FOT RESPONSABILIT S DE LA GARANTIE...

Page 43: ...ission Collecteur b Purificateur d air 3 Syst me d allumage y compris a Bougie b Module d allumage Bobine 4 Assembl e du silencieux cat alytique le cas ch ant a Joint d tanch it du silencieux b Collec...

Reviews: