flowair LEO EL, Operation Manual

Page: 2 / 25

2
TABLE OF CONTENTS | SPIS TREŚCI | INHALTSVERZEICHNIS | СОДЕРЖАНИЕ
EN PL
1. RECOMMENDATIONS AND REQUIRED SAFETY MEASURES...................................... 4
2.
GENERAL INFORMATION ................................................................................................ 5
3. TECHNICAL DATA ............................................................................................................ 6
4. MAIN DIMENSIONS .......................................................................................................... 7
5. CONSTRUCTION .............................................................................................................. 8
6. INSTALLATION................................................................................................................ 11
6.1 INSTALLATION WITH BRACKETS ............................................................................... 12
6.2. OTHER METHODS OF INSTALLATION ...................................................................... 15
7. LEO EL + KM ................................................................................................................... 16
8. CONTROL SYSTEM ........................................................................................................ 17
8.1. GENERAL INFORMATION. .......................................................................................... 17
8.2. OPERATION ................................................................................................................. 18
8.3. SUPPLY CONNECTION ............................................................................................... 22
8.4. CONNECTION DIAGRAMS .......................................................................................... 23
9. START-UP AND OPERATION ........................................................................................ 24
10. SERVICE ....................................................................................................................... 25
1. ZALECENIA
I WYMAGANE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI .................................................. 4
2. INFORMACJE OGÓLNE ................................................................................................. 5
3. DANE TECHNICZNE ...................................................................................................... 6
4.
GŁÓWNE WYMIARY ...................................................................................................... 7
5. BUDOWA ........................................................................................................................ 8
6. MONTAŻ ....................................................................................................................... 11
6.1.
MONTAŻ ZA POMOCĄ WSPORNIKÓW ................................................................... 12
6.2.
INNE SPOSOBY MONTAŻU ...................................................................................... 15
7. LEO EL + KM. ............................................................................................................... 16
8. AUTOMATYKA .............................................................................................................. 17
8.1.
INFORMACJE OGÓLNE ............................................................................................ 17
8.2. OP
IS DZIAŁANIA ....................................................................................................... 19
8.3.
PODŁĄCZENIE ZASILANIA ....................................................................................... 22
8.4.
SCHEMATY PODŁĄCZEŃ ......................................................................................... 23
9. URUCHOMIENIE I EKSPLOATACJA ........................................................................... 24
10. SERWIS ...................................................................................................................... 25
DE RU
1.
EMPFEHLUNGEN UND NOTWENDIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN ........................... 4
2. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ..................................................................................... 5
3. TECHNISCHE DATEN ....................................................................................................... 6
4. HAUPTMAßE ..................................................................................................................... 7
5. AUFBAU ............................................................................................................................ 8
6. MONTAGE ....................................................................................................................... 11
6.1 MONTAGE MIT
MONTAGEBÜGEL. .............................................................................. 12
6.2. MONTAGEMÖGLICHKEITEN ...................................................................................... 15
7. LEO EL + KM ................................................................................................................... 16
8. STEUERUNG................................................................................................................... 17
8.1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN. ............................................................................... 17
8.2. BETRIEB ....................................................................................................................... 20
8.3. STROMANSCHLUSS ................................................................................................... 22
8.4. ANSCHLUSSSCHEMA ................................................................................................. 23
9. INBETRIEBNAHME UND BETRIEB ................................................................................ 24
10. SERVICE ....................................................................................................................... 25
1.
РЕКОМЕНДАЦИИ И ПРЕДЛАГАЕМЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ............................. 4
2.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ................................................................................................ 5
3.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ...................................................................................... 6
4.
ОСНОВНЫЕ ГАБАРИТЫ ............................................................................................... 7
5.
КОНСТРУКЦИЯ.............................................................................................................. 8
6. УСТАНОВКА ................................................................................................................. 11
6.1.
УСТАНОВКА С ПОМОЩЬЮ МОНТАЖНОЙ КОНСОЛИ ......................................... 12
6.2.
ДРУГИЕ СПОСОБЫ УСТАНОВКИ ........................................................................... 15
7. LEO EL + KM ................................................................................................................ 16
8
. АВТОМАТИКА .............................................................................................................. 17
8.1.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ........................................................................................... 17
8.2.
ПРИНЦИП РАБОТЫ ................................................................................................. 21
8.3
. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ..................................................................................... 22
8.4.
СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ......................................................................................... 23
9
. ЗАПУСК И ЭКСПЛУАТАЦИЯ....................................................................................... 24
10
. СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА .............................................................................................. 25