HU - Az alkatrészek megnevezése
1. Nyél
7. Elektromotor
2. Szár
8. Csatlakozó kuplungba
3. Fém-vágólap
9. Védõburkolat
(damil)
4. Védõburkolat
(vágólap)
10. Damilvágó fej
5. Be/kikapcsoló gomb 11. Biztonsági kapcsoló
6. Dugó 12. Vállöv
HR - Oznaka dijelova
1. Ručka
7. Električni motor
2. Okno
8. Spojnu spojk
3. Metalni rezni list
9. Zaštitni poklopac
(najlonska nit)
4. Zaštitni poklopac
(rezni list)
10. Glava za rezanje sa najlonskom niti
5. Sklopka za uklj. / isklj. 11. Zaporni gumb
6. Utiènica 12. Remen za nošenje na leðima
SI -
Oznaka delov
1. ročaj
7. elektromotor
2. kovinski drog
8. povezovalno sklopko
3. kovinski rezalni list
9. zašèitni pokrov (najlonska nitka)
4. zašèitni pokrov (rezalni list) 10. rezilna glava z najlonsko nitko
5. stikalo za vklop/izklop 11. Zaporni gumb
6. vtiè 12. Ramenski nosilni pas
RU - Наименование частей
1. Ручка
7. Электродвигатель
2. Штанга
8. Режущая нить
3.
Режущий диск
9. Защитный кожух
4. Защита режущего диска
10. Нейлоновая нить - режущая головка
5. Включатель/выключатель 11. Кнопка блокировки
6. Штекер
12.
Плечевой ремень
3
LT - Prietaiso dalys
1. Rankena 7. Elektrinis variklis
2. Velenas 8. Veleno mova
3. Pjovimo diskas, metalinis
9. Apsauginė dengiamoji plokštelė (nailoninio valo)
4. Apsauginė dengiamoji plokštelė (pjovimo disko)
10. Nailoninio valo nupjovimo galvutė
5. Įjungimo/ išjungimo jungiklis 11. Fiksavimo galvutė
6. Laido kištukas 12. Prietaisui nešti skirtas diržas per petį
BG - Компоненти на електрическата коса
1. Ръкохватка 7. Ел. двигател
2. Тяло 8. Свързващ елемент
3. Режещ диск 9. Предпазен капак (на кордата)
4. Предпазен капак(на режещия диск) 10. Шпула с корда
5. Бутон за включване и изключване 11. Блокиращ ключ
6. Щепсел 12. Презрамка
Summary of Contents for FES 1000 SB
Page 2: ......
Page 6: ...1 3 2 4 A B C C 5 6 7 B A 4...
Page 7: ...5 14 10 9 12 11 4x 13 A B 1 3 4 3 15 A B 8...
Page 8: ...6 17 18 16...
Page 99: ...15 RU 1...
Page 101: ...4 1 a b c 2 a b c d e 3 a b c d e f g 4 a b c RU 3...
Page 102: ...d e f g 5 a 5 1 2 3 4 16 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 15 30 16 17 RU 4...
Page 105: ...12 13 1 2 15 4 8 14 II VDE 0700 CEE20 1 5 2 40 IEC EN 8 9 15 A B 10 16 17 RU 7...
Page 106: ...RU 8 11 18 1 50 2 20 12 13 14 15 16 36 12...
Page 114: ...BG 1 15...
Page 116: ...BG 3 4 1 a b c 2 a b c d e f residual current device RCD RCD 3 a b c ON d e f g 4 a...
Page 117: ...BG 4 b c d e f g 5 a 5 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 B 14 C 15 30 mA 16 17 18...
Page 119: ...6 5 6 1 A 2 B 7 1 2 3 4 1 8 1 8 2 3 4 7 9 9 5 10 BG 6 2 4 10 11 12 13 1 2 4 3 8 14 VDE...
Page 120: ...0700 20 1 5 40 IEC 9 15 10 16 17 0 5 11 18 1 50 2 12 13 BG 7...
Page 121: ...BG 8 14 15 16 36 12 a...
Page 134: ......
Page 139: ......
