ESPAÑOL
ES-1
Hilo no se para inmediatamente despuésde parar el motor!
No exponga esta herramienta eléctrica a la lluvia!
Al dañarse o cortarse el cable de red desenchufe inmediatamente el aparato!
Atención: protección del medio ambiente.
Este aparato no debe evacuarse junto a la basura doméstica ni el rechazo. El apara-
to, una vez desechado, deberá entregarse en un puesto de recolección colectivo.
SÍMBOLO DE ADVERTENCIA
Informa sobre peligros, da advertencias e indica situaciones que requieren especial
precaución. Se emplea también conjuntamente con otros símbolos o pictogramas.
LECTURA DES LAS INSTRUCCIONES DE SERVICIO
El incumplimiento de las indicaciones para el manejo y de las medidas de seguridad que
figuran en las instrucciones de servicio puede provocar lesiones graves. Deben leerse
las instrucciones de servicio antes de poner en marcha y utilizar esta máquina.
COLOCARSE CASCO / PROTECCIÓN DE OJOS Y OÍDOS
ADVERTENCIA:
Los objetos lanzados por el aire pueden provocar lesiones en los
ojos, y el ruido extremo puede provocar pérdidas de la capacidad auditiva. Durante
en funcionamiento de esta máquina deben llevarse protectores para ojos y oídos. Los
objetos caídos desde arriba pueden provocar lesiones graves en la cabeza. Durante el
funcionamiento de esta máquina se ha de llevar un casco.
¡PELIGRO DE LESIONES!
Se ha de poner atención a los objetos lanzados por el aire.
MANTENER TERCERAS PERSONAS ALEJADAS
ADVERTENCIA
: Es necesario asegurarse de que ninguna persona permanezca en un
área de 15 m alrededor del lugar de trabajo. Esta norma es de especial importancia en
el caso de los niños y animales.
SÍMBOLOS
SIGNIFICADO
COLOCACIÓN DE PROTECCIÓN PARA LOS PIES Y GUANTES
Durante el funcionamiento de la máquina deben llevarse botas resistentes y guantes.
REVOLUCIONES MÁXIMAS
Hay unas revoluciones máximas de la unidad de corte. Nunca aplicar revoluciones más
altas durante el trabajo.
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Y SÍMBOLOS INTERNACIONALES
En estas instrucciones de servicio se describen los símbolos de seguridad, así como los símbolos y pictogramas
internacionales que posiblemente han sido fijados en la máquina. Es necesario leer las instrucciones de servicio
para familiarizarse con toda la información relativa a la seguridad, el montaje, el servicio, el mantenimiento y las
reparaciones.
Traducción de las instrucciones de servicio originales
Summary of Contents for FES 1000 SB
Page 2: ......
Page 6: ...1 3 2 4 A B C C 5 6 7 B A 4...
Page 7: ...5 14 10 9 12 11 4x 13 A B 1 3 4 3 15 A B 8...
Page 8: ...6 17 18 16...
Page 99: ...15 RU 1...
Page 101: ...4 1 a b c 2 a b c d e 3 a b c d e f g 4 a b c RU 3...
Page 102: ...d e f g 5 a 5 1 2 3 4 16 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 15 30 16 17 RU 4...
Page 105: ...12 13 1 2 15 4 8 14 II VDE 0700 CEE20 1 5 2 40 IEC EN 8 9 15 A B 10 16 17 RU 7...
Page 106: ...RU 8 11 18 1 50 2 20 12 13 14 15 16 36 12...
Page 114: ...BG 1 15...
Page 116: ...BG 3 4 1 a b c 2 a b c d e f residual current device RCD RCD 3 a b c ON d e f g 4 a...
Page 117: ...BG 4 b c d e f g 5 a 5 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 B 14 C 15 30 mA 16 17 18...
Page 119: ...6 5 6 1 A 2 B 7 1 2 3 4 1 8 1 8 2 3 4 7 9 9 5 10 BG 6 2 4 10 11 12 13 1 2 4 3 8 14 VDE...
Page 120: ...0700 20 1 5 40 IEC 9 15 10 16 17 0 5 11 18 1 50 2 12 13 BG 7...
Page 121: ...BG 8 14 15 16 36 12 a...
Page 134: ......
Page 139: ......