2
ES - Designación de las piezas
1. Asa
7. Electromotor
2. Mango
8.
Acoplamiento de unión
3. Cuchilla metálica para arbustos
9.
Cubierta protectora
(hilo de nylon)
4. Cubierta protectora
(hoja cortante)
10.
Cabezal cortante con hilo de nylon
5. Interruptor de conexión/desconexión
11.
Botón de bloqueo
6. Enchufe
12.
Correa portadora
IT -
Descrizione dei pezzi
1. Impugnatura
7. Motore elettrico
2. Asta
8. Giunto del fusto
3. Lama metallica per decespugliamento
9. Copertura protettiva
(filo di nylon)
4. Copertura protettiva
(lama per decespugliamento) 10. Testina di taglio con filo di nylon
5. Interruttore d’accensione/spegnimento 11. Pulsante di bloccaggio
6. Spina 12. Cintura a tracolla
FR - Composants de la debroussailleuse
1. Poignée
7. Moteur électrique
2. Manche
8. Chape de protection
3. Lame de coupe en métal
9. Couvercle de protection
(Fil nylon)
4. Couvercle de protection (Lame de coupe) 10. Fil de nylon- tête coupante
5. Interrupteur marche/arrêt 11. Bouton d’arrêt
6. Fiche 12. Bretelle de port
CZ - Popis Køovinoøezu
1. Rukojeť
7. Elektromotor
2. Násada
8. Spojovací spojky
3. Kovový sekací list
9. Ochranný kryt
(nylonové lanko)
4. Ochranný kryt
(sekací list)
10. Hlavice nylonového lanka
5. Spínaè ZAP/VYP 11. Blokovací tlaèítko
6. Zástrèka 12. Popruh pøes rameno
PL- Nazwy czêœci
1. Uchwyt
7. Silnik elektryczny
2. Trzonek
8. Rêkojeœæ w ³¹czenie
3. Metalowa tarcza tn¹ca
9. Pokrywa ochronna
(żyłka nylonowa)
4. Pokrywa ochronna
(tarcza tnąca)
10. G³owica tn¹ca z nitk¹ nylonow¹
5. Wy³¹cznik 11. Wy³¹cznik bezpieczeństwa
6. Wtyczka 12. Pas barkowy do noszenia
SK - Označenie dielcov
1. rukoväť
7. elektromotor
2. násada
8. spojovacej spojky
3. kovový vykášací list
9.
ochranný kryt (nylonové lanko)
4. ochranný kryt (vykáèací list)
10.
lanková vykášacia hlava
5. spínaè ZAP / VYP
11.
blokovací gombík
6. zástrèka
12.
popruh cez rameno
DK - Delenes betegnelse
1. Håndtag
7. Elmotor
2. Skaft
8.
Tilslutningskoblingen
3. Metal-skæreblad
9.
Afskærmning
(nylontråd)
4. Afskærmning
(skæreblad)
10.
Skærehoved til nylontråd
5. Tænd/sluk-kontakt
11.
Sp
ærreknap
6. Stik
12.
Skulderbærerem
Summary of Contents for FES 1000 SB
Page 2: ......
Page 6: ...1 3 2 4 A B C C 5 6 7 B A 4...
Page 7: ...5 14 10 9 12 11 4x 13 A B 1 3 4 3 15 A B 8...
Page 8: ...6 17 18 16...
Page 99: ...15 RU 1...
Page 101: ...4 1 a b c 2 a b c d e 3 a b c d e f g 4 a b c RU 3...
Page 102: ...d e f g 5 a 5 1 2 3 4 16 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 15 30 16 17 RU 4...
Page 105: ...12 13 1 2 15 4 8 14 II VDE 0700 CEE20 1 5 2 40 IEC EN 8 9 15 A B 10 16 17 RU 7...
Page 106: ...RU 8 11 18 1 50 2 20 12 13 14 15 16 36 12...
Page 114: ...BG 1 15...
Page 116: ...BG 3 4 1 a b c 2 a b c d e f residual current device RCD RCD 3 a b c ON d e f g 4 a...
Page 117: ...BG 4 b c d e f g 5 a 5 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 B 14 C 15 30 mA 16 17 18...
Page 119: ...6 5 6 1 A 2 B 7 1 2 3 4 1 8 1 8 2 3 4 7 9 9 5 10 BG 6 2 4 10 11 12 13 1 2 4 3 8 14 VDE...
Page 120: ...0700 20 1 5 40 IEC 9 15 10 16 17 0 5 11 18 1 50 2 12 13 BG 7...
Page 121: ...BG 8 14 15 16 36 12 a...
Page 134: ......
Page 139: ......
