NFU
50
170594.0120/b
Nutfräse / Kapp-Frässystem
Originalbetriebsanleitung
Groove-cutting machine / cross-cut milling
system
Translation of the original
operating manual
Fraise à rainurer / Système de fraisage
transversal
Traduction de la notice
d'emploi originale
Fresa per cave / troncatrice a fresa
Traduzione delle istruzioni
per l'uso originali
Deuvelfrees/kapfreessysteem
Originele gebruiksaanwijzing
Sistema de fresadora de ranuras / tronzar
Manual de instrucciones
original
Urajyrsin / katkaisu-jyrsinjärjestelmä
Alkuperäiskäyttöohje
Tiller / huggfräsningssystem
Originalbruksanvisning
Notfræser / kap-fræsesystem
Original driftsvejledning
Ламельная фреза / Система торцовочной
фрезы
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Frezarka do zaciosów / frezarka ścinająca
Tłumaczenie
oryginalnej
instrukcji obsługi
Drážkovací fréza / kapovací-frézovací systém Původní provozní návod
Utorno frezalo / Čelilni rezkalni sistem
Izvirna navodila za uporabo
WARNUNG
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf.
WARNING
Please read all safety instructions and directions. Failure to comply with the safety instructions and directions can cause electric shock, fire
and/or serious injuries. Please retain all safety instructions and directions for future reference.
AVERTISSEMENT
Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions. Tout non-respect des consignes de sécurité et instructions risque d'être à
l'origine de décharges électriques, d'incendies et/ou de blessures graves. Conservez toutes les consignes et instructions pour pouvoir les
relire à tout moment.
AVVERTENZA
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni. La mancanza del rispetto delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni possono
causare scossa elettrica, incendio e/o gravi lesioni. Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per il futuro.
Summary of Contents for NFU 50
Page 3: ......
Page 4: ...4...
Page 5: ...5...
Page 123: ...123 2 8 3 Mafell Mafell 8...
Page 124: ...124 25 1 25 1 3 MAFELL 4 4 1 4 2 M...
Page 125: ...125 20 3 1 58 4 3 10 2 2 19 28 3 1 3 23 7 27 3 26 3 23 7 23 7 28 3 19 2 4 4 12...
Page 126: ...126 30 5 12 32 4 3 125 Torx 22 7 4 4 3 125 4 5 30 5 22 40 22 30 5 NFU50 4 6 30 5 12...
Page 127: ...127 32 32 5 4 5 126 34 5 7 4 5 5 5 1 5 2 7 1 8 8 8 1 3 5 3 0 50 11 2 6 6 5 4 14 2 16 14 2...
Page 130: ...130 049040 1 MAFELL 6 1 6 2 7 MAFELL MAFELL...
Page 131: ...131 MAFELL...
Page 170: ...170...
Page 171: ...171...
