flamco Vacumat Eco 300, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 327 / 388

TemplateA4_v20130506
327
SLK
5.5.5 Štítok z krytu svorkovnice (vnútri)
31 32 33 34 35 36 37
1 3 6 7 8 9 10 11
+24V
counter
signal
-
analog IN
sensor
SPC m1/V1.0
45 46 48 49 51 52
N
16 17 22 23 25 26
N L
~
N L
signal in
mains supply
230V 50/60Hz
44 47 50
PE
15 21 24
PE PE
extr
a - lo
w v
olta
ge
Terminal
42 43
N L
41
PE
19 20 18 12 13 14
38 39 40
fault
NC NO
2 4 5
27 28 29 30
+24V /
Read the manual !
Bedienanweisung lesen !
+24V /
signal
-
GND
INPUT
FC OUT
OUT + OUT
-
4 - 20 mA
refill IN 230V FU/ FC
level
switch
pressure
switch
refill release
FC
5A
5A
30
250
VDC
VAC
ohmic load
Stör
ung
FU
Standby
GND
sensor sensor
ATTENTION:
Even if unit is isolated from
power supply, terminals 12,
13, 14, 16 and 17 may carry
230V voltage!
ACHTUNG:
Trotz Netztrennung kann, an
den Klemmen: 12, 13, 14, 16
und 17 eine Spannung von
230V anliegen !
FC
M
fault FC
system
temperature
pwm
pressure
vessel
pressure
analog
out
0 - 10 V
OUT
analog
out
motor ball valve
high v
olta
ge
(230V 50/60Hz)
option
L
RS232
option
11.06.2015
option
option
GND GND GND GND
GND
A
A
GND
Klemmenplan Vacumat ECO 20150708
Vysvetlenie skratiek na štítku, ktorý je na kryte svorkovnice.
Zobrazené nastavenia prepínača predstavujú nezapnutý stav bez prúdu.
FU/FC
Frekvenčný menič
refill IN 230V Vstupný 230 V signál doplňovania
extra-low voltage Ochranné nízke napätie
fault Porucha, výstup všeobecných porúch
M Elektromotor (motor čerpadla)
high voltage Napätie podľa značiek
L Fáza
N Nulový vodič
PE Vodič ochranného uzemnenia (PE)
mains supply Napájanie
NO normálne vypnuté (bez napätia vo vypnutej polohe)
NC normálne zapnuté (bez napätia vo zapnutej polohe)
pwm Vstup pre vodomer s pulzným výstupom (doplnkový)
sensor Snímač
system pressure Vstup pre snímač tlaku v systéme
vessel pressure Vstup pre snímač tlaku v zásobníku
temperature Vstup pre snímač teploty
FC out Výstup FC
ohmic load Ohmové zaťaženie, odpor
motor ball valve Guľový ventil s elektropohonom
level switch Hladinový spínač / plavákový spínač / ochrana skúšobného chodu
pressure switch Odplyňovanie ovládané tlakovým spínačom
refill Doplňovanie
release FC uvoľniť FC
standby pohotovostný režim
mains supply Sieťové napájanie
GND/AGND/GNDA Zem (A = analógové, pripojené iba podľa schémy zapojenia)
out analogue analógový výstup