flamco Vacumat Eco 300, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 207 / 388

TemplateA4_v20130506
207
SWE
5.5.5 Märkning från terminalpanelens lock (insidan)
31 32 33 34 35 36 37
1 3 6 7 8 9 10 11
+24V
counter
signal
-
analog IN
sensor
SPC m1/V1.0
45 46 48 49 51 52
N
16 17 22 23 25 26
N L
~
N L
signal in
mains supply
230V 50/60Hz
44 47 50
PE
15 21 24
PE PE
extr
a - lo
w v
olta
ge
Terminal
42 43
N L
41
PE
19 20 18 12 13 14
38 39 40
fault
NC NO
2 4 5
27 28 29 30
+24V /
Read the manual !
Bedienanweisung lesen !
+24V /
signal
-
GND
INPUT
FC OUT
OUT + OUT
-
4 - 20 mA
refill IN 230V FU/ FC
level
switch
pressure
switch
refill release
FC
5A
5A
30
250
VDC
VAC
ohmic load
Stör
ung
FU
Standby
GND
sensor sensor
ATTENTION:
Even if unit is isolated from
power supply, terminals 12,
13, 14, 16 and 17 may carry
230V voltage!
ACHTUNG:
Trotz Netztrennung kann, an
den Klemmen: 12, 13, 14, 16
und 17 eine Spannung von
230V anliegen !
FC
M
fault FC
system
temperature
pwm
pressure
vessel
pressure
analog
out
0 - 10 V
OUT
analog
out
motor ball valve
high v
olta
ge
(230V 50/60Hz)
option
L
RS232
option
11.06.2015
option
option
GND GND GND GND
GND
A
A
GND
Klemmenplan Vacumat ECO 20150708
Förklaring av förkortningarna på märkningen på terminalpanelens lock.
Obs! Brytarställningarna som visas är i strömlöst, avslaget läge.
FU/FC
Frekvensomvandlare
refill IN 230V Påfyllningssignal in 230V
extra-low voltage Skyddsklenspänning
fault Fel, vanlig uteffekt vid fel
M Motor (pumpmotor)
high voltage Spänning enligt markeringar
L Fas
N Neutralen
PE Ledare till extern skyddsjord (PE)
mains supply Kraftförsörjning
NO Normalt öppen (spänningsfri i öppet läge)
NC Normalt stängd (spänningsfri i stängt läge)
pwm Inmatning för vattenmätare med pulsuttag (tillval)
sensor Givare
system pressure Givaringång systemtryck
vessel pressure Givaringång kärltryck
temperature Givaringång temperatur
FC out FK ut
ohmic load Ohmskt motstånd, resistans
motor ball valve Motorns kulventil
level switch Nivåbrytare / flottörbrytare / skydd för torrkörning
pressure switch Tryckvakt för kontrollerad avgasning
refill Påfyllning
release FC Frigörning FK
standby Standby
mains supply Strömmatning
GND/AGND/GNDA Massa (A = analog, endast ansluten enligt kopplingsschema)
out analogue Analog ut