background image

9

Fisher-Price

®

 Apps    Applications Fisher-Price

Fisher-Price Apps    Apps van Fisher-Price    App Fisher-Price

Aplicaciones Fisher-Price    Apps Fisher-Price

Fisher-Price-sovelluksia    Fisher-Price-apper

Fisher-Price-appar    Fisher-Price Εφαρμογές

• Scan the QR code above with your iPod

®

 or iPhone

®

 

to download our the Fisher-Price

®

 Laugh & Smile and 

Roly Poly Animals apps from the App Store

SM

 

(no purchase necessary) for interactive fun!

Note: 

The apps are compatible with iPhone

®

 3GS, 

iPhone

®

 4/4S, iPhone

®

 5, iPod touch

®

 3rd, 4th and 

5th generation only.
• Upload your own photos and music in the Laugh & 

Smile app for baby to watch and listen!

• Play with animals in the Roly Poly Animals app. Tilt 

the case to make the animals move or tap the screen 
to change animals!

• Scanner le code QR ci-dessus avec son iPod

®

 ou 

son iPhone

®

 pour télécharger les applications 

Fisher-Price à partir de l'App Store

SM

 (aucun achat 

requis) pour un jeu interactif.

Remarque :

 Les applications sont compatibles avec 

iPhone

®

 3GS, iPhone

®

 4/4S, iPhone

®

 5, iPod touch

®

 

3ème, 4ème et 5ème génération uniquement.
• Télécharger des photos et des musiques dans 

l'application pour que bébé les regarde et les écoute !

• Jouer avec des animaux avec l'application. Incliner 

l'étui pour faire bouger les animaux ou toucher l'écran 
pour changer les animaux !

• Scannen Sie den oben abgebildeten QR-Code mit 

Ihrem iPod

®

 oder iPhone

®

 ein, um für interaktiven 

Spaß unsere Fisher-Price Gratis-Apps Laugh & 
Smile und Roly-Poly Animals aus dem App Store 
herunterzuladen (kein Kauf erforderlich).

Hinweis:

 Die Apps sind nur mit folgenden Geräten 

kompatibel: iPhone

®

 3GS, iPhone

®

 4/4S, iPhone

®

 5, 

iPod touch

®

 der 3., 4. und 5. Generation.

• In der Laugh-&-Smile-App können Sie eigene Fotos 

und Musik hochladen, die Ihr Kind anschauen bzw. 
hören kann.

• In der Roly-Poly-Animals-App kann Ihr Kind mit 

Tieren spielen. Kippen Sie den Halter, damit sich die 
Tiere bewegen, oder tippen Sie das Display an, damit 
andere Tiere erscheinen!

• Scan met uw iPod of iPhone de bovenstaande QR-

code en download in de App Store de gratis Laugh 
& Smile en Roly-Poly Animals apps van Fisher-Price 
voor interactieve speelpret! (U hoeft niets te aan 
te schaffen.)

NB:

 De apps zijn uitsluitend geschikt voor iPhone

®

 

3GS, iPhone

®

 4/4S, iPhone

®

 5, iPod touch

®

 3e, 4e en 

5e generatie.
• Upload uw foto's en muziek in de Laugh & Smile app 

zodat baby ernaar kan kijken en luisteren!

• Baby kan met dieren spelen in de Roly-Poly Animals 

app. Kantel de houder om de dieren te laten bewegen 
of raak het scherm aan om van dier te veranderen!

• Scansionate il codice QR sopra con iPod o iPhone 

per scaricare le app Laugh & Smile e Roly Poly 
Animals Fisher-Price da App Store (nessuno acquisto 
richiesto) per un divertimento super interattivo!

Nota: 

Le app sono compatibili solo con iPhone 3GS, 

iPhone 4/4S, iPhone 5, iPod touch di 3a, 
4a e 5a generazione.
• Trasferite le vostre foto e la vostra musica nell'app 

Laugh & Smile per farle ammirare e ascoltare al 
vostro bambino!

• Giocate con gli animali nell'app Roly-Poly Animals. 

Inclinate la custodia per far muovere gli animali 
o toccate lo schermo per cambiarli!

• Para descargarse las aplicaciones gratuitas de 

Fisher-Price de la App Store, escanee el código 
QR con su iPod

®

 or iPhone

®

. ¡Empieza la 

diversión interactiva!

Atención: 

aplicaciones compatibles con iPhone

®

 3GS, 

iPhone

®

 4/4S, iPhone

®

 5 y iPod touch

®

 de ª, 3ª, 

4ª y 5ª generación (dispositivos no incluidos).
• ¡Sube tus propias fotos y tu propia música en la 

aplicación para que tu hijo disfrute de ellas!

• Divertida aplicación para jugar con animalitos. 

¡Al inclinar el estuche, los animalitos se mueven 
y al tocar la pantalla, cambian los animalitos!

• Skan QR-koden ovenfor med din iPod

®

 eller iPhone

®

 

for at downloade vores Fisher-Price Laugh & Smile- 
og Roly Poly Animals-apps fra App Store

SM

 

(ikke købsbetinget), og få interaktiv sjov!

Bemærk: 

Appsene er kompatible med iPhone

®

 3GS, 

iPhone

®

 4/4S, iPhone

®

 5, iPod touch

®

 3, 4 og 5.

• Upload dine egne fotos og din egen musik i Laugh & 

Smile-appen, så barnet kan se fotos og høre musik!

• Leg med dyr i Roly Poly Animals-appen. Vip holderen, 

så dyrene bevæger sig, eller tryk på skærmen for at 
skifte dyr!

Summary of Contents for Y3630

Page 1: ...atsallaan Ligge p magen og leke Lek p magen On the go Fun Jeu en promenade Spielspa f r unterwegs Onderweg spelen A spasso Diversi n port til Leg p farten Brincar em passeio Matkalla mukana Moro p far...

Page 2: ...veien 1 N 3221 Sandefjord Tel 47 33 48 74 10 SUOMI Norstar OY AB Suomalaistentie 7 FIN 02270 Espoo Tel 358 9 8190 530 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da Rep blica n 90 96 2 andar Frac o 2 1600 206 Lis...

Page 3: ...eine Alkohol oder Ammoniak Reiniger Wischen Sie dieses Produkt mit einem sauberen feuchten Tuch ab Das Produkt nicht in Wasser tauchen Bewaar deze gebruiksaanwijzing kan later nog van pas komen Moet d...

Page 4: ...kun iPhone tai iPod laitteesi on asetettu ja lukittu siihen oikein Poista laitteesta muut kotelot ja suojukset ennen kuin asetat sen t h n koteloon Tarkasta t m tuote sek laite s nn llisesti vaurioide...

Page 5: ...Nosta L ft L ft Lyft Lyft While pressing the knob 1 turn it 2 and lift to remove the door 3 Tout en appuyant sur le bouton 1 le tourner 2 puis le soulever pour retirer le couvercle 3 Halten Sie den Kn...

Page 6: ...es instru es Vinkki Jos haluat est lasta painamasta kotipainiketta noudata alla annettuja ohjeita Tips Hvis du vil hindre at barnet trykker p startknappen f lger du anvisningene nedenfor Tips Om du vi...

Page 7: ...Tips Hvis du vil tillate at barnet trykker p startknappen f lger du anvisningene nedenfor Tips Om du vill till ta barnet att trycka p hemknappen f ljer du instruktionerna nedan Turn your device power...

Page 8: ...paikalleen niin ett kielekkeet asettuvat kotelossa oleviin koloihin F r tappene p d ren p skr inn i pningene i dekselet S tt i flikarna p luckan i ppningarna i fodralet genom att h lla luckan vinklad...

Page 9: ...uw iPod of iPhone de bovenstaande QR code en download in de App Store de gratis Laugh Smile en Roly Poly Animals apps van Fisher Price voor interactieve speelpret U hoeft niets te aan te schaffen NB D...

Page 10: ...allistamalla koteloa tai vaihda el imi napauttamalla ruutua Skann QR koden ovenfor med din iPod eller iPhone og last ned v re gratis Fisher Price Laugh Smile and Roly Poly Animals apper fra App StoreS...

Page 11: ...o para o beb brincar de bru os Ved teline esiin vatsallaan leikkimist varten Trekk ut stativet til lek p magen F ll ut st det f r att st lla leksaken upp s att babyn kan ligga p magen och leka Push th...

Page 12: ...er passeggino per aprire la chiusura Agganciare la clip al passeggino e stringerla per bloccarla in posizione Tirare la fascetta verso l alto per verificare che sia agganciata al passeggino Apretar la...

Reviews: