12
On-the-go Fun! Jeu en promenade ! Spielspaß für unterwegs!
Onderweg spelen! Porta il divertimento a spasso con te!
¡Diversión portátil! Leg på farten! Brincar em passeio
Matkalla mukana! Moro på farten Medtagbar lek
Πάρτε το Μαζί σας Παντού!
• Push the tab on the stroller clip to open the latch.
• Attach the clip to your stroller and squeeze the clip
to lock in place. Pull up on the strap to be sure it’s
secure to the stroller.
• Appuyer sur la languette de l'anneau de fixation à la
poussette pour l'ouvrir.
• Attacher l'anneau à la poussette et presser l'anneau
pour le fermer. Tirer sur la sangle pour s'assurer que
l'étui est correctement fixé à la poussette.
• Drücken Sie die Lasche am Befestigungsklipp für den
Buggy, um den Riegel zu öffnen.
• Bringen Sie den Klipp am Buggy an, und drücken Sie
den Klipp zusammen, um ihn einrasten zu lassen.
Ziehen Sie am Band, um sicherzustellen, dass das
Produkt sicher und fest am Buggy sitzt.
• Verschuif het cliptabje om de ring te openen.
• Bevestig de clip aan het wandelwagentje en knijp in
de clip om hem te vergrendelen. Trek even aan het
riempje om te controleren of de clip goed vastzit.
• Premere la linguetta sulla clip per passeggino per
aprire la chiusura.
• Agganciare la clip al passeggino e stringerla per
bloccarla in posizione. Tirare la fascetta verso l'alto
per verificare che sia agganciata al passeggino.
• Apretar la lengüeta del clip del cochecito para abrir
el cierre.
• Enganchar el clip al cochecito y apretarlo para fijarlo.
Tirar de la cinta hacia arriba para comprobar que ha
quedado perfectamente fijada al cochecito.
• Skub tappen på spændet på klapvognen for at
åbne låsen.
• Fastgør spændet på klapvognen og tryk det, så det
låses fast. Træk i stroppen for at kontrollere, at den
sidder fast på klapvognen.
• Empurrar a lingueta do gancho do carrinho para abrir.
• Prender o gancho ao carrinho e pressionar a lingueta
para fechar. Puxar a correia para verificar se ficou
bem preso ao carrinho.
• Avaa salpa painamalla kiinnikkeen kielekettä.
• Liitä kiinnike rattaisiin ja lukitse se paikalleen
puristamalla. Varmista vetämällä, että se on kunnolla
kiinni rattaissa.
• Skyv på tappen på barnevognfestet for å åpne sperren.
• Monter festet på barnevognen og klem det inn slik
at det låses på plass. Rykk lett i stroppen for
å kontrollere at den sitter fast i vognen.
• Tryck spärren åt sidan för att öppna sittvagnsfästet.
• Sätt fast fästet på sittvagnen och tryck tillbaka spärren
för att låsa fast. Dra i remmen för att kontrollera att
leksaken sitter fast i sittvagnen.
•
Πιέστε την προεξοχή στο κλιπ για το καρότσι για να ανοίξει.
•
Προσαρμόστε το κλιπ στο καρότσι σας και πιέστε για
να ασφαλίσει στη θέση του. Τραβήξτε το λουράκι για να
βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει στο καρότσι.
