background image

10

• Digitalize o código QR acima mostrado com o seu 

iPod

®

 ou iPhone

®

 para fazer o download das apps da 

Fisher-Price Laugh & Smile e Roly Poly Animals da 
App Store

SM

 (não é necessária aquisição) para uma 

brincadeira interativa!

Atenção: 

As apps só são compatíveis com o iPhone

®

 

3GS, iPhone

®

 4/4S, iPhone

®

 5, iPod touch

®

 3ª, 

4ª e 5ª gerações.
• Faça o upload das suas fotos e música na app Laugh 

& Smile paa o bebé ver e ouvir!

• O bebé também pode brincar com os animais da app 

Roly Poly Animals. Incline o estojo para os animais se 
moverem ou toque no ecrã para mudar de animais!

• Skannaa yllä oleva QR-koodi iPodilla tai iPhonella ja 

lataa Fisher-Price Laugh & Smile ja Roly Poly Animals 
-sovellukset App Store

SM

 -kaupasta 

(ei edellytä ostamista)!

Huom: 

Sovellukset ovat yhteensopivia seuraavien 

laitteiden kanssa: iPhone

®

 3GS, iPhone

®

 4/4S, iPhone

®

 

5, iPod touch

®

 -soittimen 3., 4. ja 5. sukupolvi.

• Lataa omia kuviasi ja musiikkia Laugh & Smile 

-sovellukseen lapsen katseltavaksi ja kuunneltavaksi!

• Leiki eläinten kanssa Roly Poly Animals 

-sovelluksessa. Liikuta eläimiä kallistamalla koteloa tai 
vaihda eläimiä napauttamalla ruutua!

• Skann QR-koden ovenfor med din iPod

®

 eller iPhone

®

 

og last ned våre gratis Fisher-Price Laugh & Smile 
and Roly Poly Animals-apper fra App Store

SM

 (det er 

ikke nødvendig å kjøpe) og opplev interaktiv moro!

Merk: 

Appene er bare kompatible med iPhone

®

 3GS, 

iPhone

®

 4/4S, iPhone

®

 5, iPod touch

®

 i 3., 4. 

og 5. generasjon
• Last opp dine egne bilder og musikk i Laugh & Smile-

appen, og la barnet se på og lytte!

• Lek med dyr i Roly Poly Animals-appen. Snu på 

dekselet og få dyrene til å bevege seg, eller trykk på 
skjermen for å bytte dyr!

• Skanna QR-koden ovan med iPod

®

 eller iPhone

®

 för 

att ladda ner apparna Fisher-Price Laugh & Smile och 
Roly Poly Animals från App Store

SM

 (inget köp krävs) 

för interaktiv lek!

OBS: 

Apparna är kompatibla med iPhone

®

 3G/3GS, 

iPhone

®

 4/4S, iPhone

®

 5, iPod touch

®

 3:dje, 4:de och 

5:e generationen.
• Lägg in dina egna foton och din egen musik i appen 

Laugh & Smile, så kan babyn titta och lyssna på 
innehållet!

• Lek med djur i appen Roly Poly Animals. Luta fodralet 

så flyttar sig djuren eller tryck lätt på skärmen för att 
byta djur!

• 

Σκανάρετε τον κωδικό QR που βρίσκεται στο επάνω μέρος 
με το iPod ή το iPhone σας για να κατεβάσετε τις δωρεάν 
εφαρμογές Fisher-Price Laugh & Smile και Roly-Poly Animals 
από το App Store

SM

 (δεν απαιτείται καμία αγορά!

Σημείωση: 

Το προϊόν είναι συμβατό μόνο με συσκευές ®, 

iPhone 3GS, iPhone 4/4S, iPhone 5, iPod® touch 3ης, 4ης και 
5ης γενιάς.

• 

Ανεβάστε δική σας μουσική και φωτογραφίες στην 
εφαρμογή Laugh & Smile για να δει και να ακούσει το μωρό!

• 

Παίξτε με χαρούμενα ζωάκια στην εφαρμογή Roly-Poly 
Animals. Κουνήστε τη θήκη για να κινηθούν τα ζωάκια ή 
πατήστε στην οθόνη για να αλλάξετε ζωάκια!

Summary of Contents for Y3630

Page 1: ...atsallaan Ligge p magen og leke Lek p magen On the go Fun Jeu en promenade Spielspa f r unterwegs Onderweg spelen A spasso Diversi n port til Leg p farten Brincar em passeio Matkalla mukana Moro p far...

Page 2: ...veien 1 N 3221 Sandefjord Tel 47 33 48 74 10 SUOMI Norstar OY AB Suomalaistentie 7 FIN 02270 Espoo Tel 358 9 8190 530 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da Rep blica n 90 96 2 andar Frac o 2 1600 206 Lis...

Page 3: ...eine Alkohol oder Ammoniak Reiniger Wischen Sie dieses Produkt mit einem sauberen feuchten Tuch ab Das Produkt nicht in Wasser tauchen Bewaar deze gebruiksaanwijzing kan later nog van pas komen Moet d...

Page 4: ...kun iPhone tai iPod laitteesi on asetettu ja lukittu siihen oikein Poista laitteesta muut kotelot ja suojukset ennen kuin asetat sen t h n koteloon Tarkasta t m tuote sek laite s nn llisesti vaurioide...

Page 5: ...Nosta L ft L ft Lyft Lyft While pressing the knob 1 turn it 2 and lift to remove the door 3 Tout en appuyant sur le bouton 1 le tourner 2 puis le soulever pour retirer le couvercle 3 Halten Sie den Kn...

Page 6: ...es instru es Vinkki Jos haluat est lasta painamasta kotipainiketta noudata alla annettuja ohjeita Tips Hvis du vil hindre at barnet trykker p startknappen f lger du anvisningene nedenfor Tips Om du vi...

Page 7: ...Tips Hvis du vil tillate at barnet trykker p startknappen f lger du anvisningene nedenfor Tips Om du vill till ta barnet att trycka p hemknappen f ljer du instruktionerna nedan Turn your device power...

Page 8: ...paikalleen niin ett kielekkeet asettuvat kotelossa oleviin koloihin F r tappene p d ren p skr inn i pningene i dekselet S tt i flikarna p luckan i ppningarna i fodralet genom att h lla luckan vinklad...

Page 9: ...uw iPod of iPhone de bovenstaande QR code en download in de App Store de gratis Laugh Smile en Roly Poly Animals apps van Fisher Price voor interactieve speelpret U hoeft niets te aan te schaffen NB D...

Page 10: ...allistamalla koteloa tai vaihda el imi napauttamalla ruutua Skann QR koden ovenfor med din iPod eller iPhone og last ned v re gratis Fisher Price Laugh Smile and Roly Poly Animals apper fra App StoreS...

Page 11: ...o para o beb brincar de bru os Ved teline esiin vatsallaan leikkimist varten Trekk ut stativet til lek p magen F ll ut st det f r att st lla leksaken upp s att babyn kan ligga p magen och leka Push th...

Page 12: ...er passeggino per aprire la chiusura Agganciare la clip al passeggino e stringerla per bloccarla in posizione Tirare la fascetta verso l alto per verificare che sia agganciata al passeggino Apretar la...

Reviews: