24
•
Insert the toy bar plugs into each retainer socket.
•
Rotate the toy bar when not in use or pull the toy bar to remove it.
•
Insérer les embouts de l'arche de jouets dans les trous des dispositifs de retenue.
•
Relever l'arche de jouets lorsqu'elle n'est pas utilisée ou tirer pour la retirer.
•
Stecken Sie die Spielzeugleistenstecker in die in der jeweiligen Halterung
befindliche Fassung.
•
Klappen Sie die Spielzeugleiste nach oben, wenn sie nicht benutzt wird, oder
ziehen Sie an der Spielzeugleiste, um sie abzunehmen.
•
Steek de pennetjes van de speelgoedstang in de gaatjes van de stoeldoppen.
•
Als de speelgoedstang niet wordt gebruikt, kan hij naar achteren worden
gedraaid of worden verwijderd.
•
Inserire le spine dell'arco giochi in ogni presa dei fermi.
•
Ruotare l'arco giochi quando non viene utilizzato o tirarlo per rimuoverlo.
•
Encajar las clavijas de la barra de juguetes en las muescas.
•
Cuando no se desee utilizar la barra de juguetes, apartarla o desmontarla.
Toy Bar Use Utilisation de l'arche de jouets Gebrauch der Spielzeugleiste
De speelgoedstang gebruiken Come usare l'arco giochi Barra de juguetes
Brug af legetøjsbøjle Utilização do arco de brincadeira
Lelukaaren käyttö Bruk av lekebøylen Användning av leksaksbåge
Χρήση Μπάρας Παιχνιδιών Oyuncak Barının Kullanımı Употреба на рамката за играчки
Toy Bar
Arche de jouets
Spielzeugleiste
Speelgoedstang
Arco giochi
Barra de juguetes
Legetøjsbøjle
Arco de brincadeira
Lelukaari
Lekebøyle
Leksaksbåge
Μπάρα Παιχνιδιών
Oyuncak Barı
Рамка за играчки
•
Sæt legetøjsbøjlens tappe ind i holderne i beslagene.
•
Drej legetøjsbøjlen op, når den ikke er i brug, eller træk den helt af.
•
Inserir os pinos do arco de brincadeira em cada encaixe.
•
Rodar o arco de brincadeira quando não estiver a ser usado ou puxá-lo para o
retirar por completo.
•
Sovita lelukaaren päät kiinnityskappaleiden koloihin.
•
Kun lelukaarta ei käytetä, käännä se ylös tai irrota se vetämällä.
•
Sett inn tappene i lekebøylen i hvert festehull.
•
Vipp lekebøylen oppover når den ikke er i bruk, eller trekk i lekebøylen for å ta
den av.
•
Sätt i och “knäpp” fast leksaksbågens tappar i socklarna.
•
Vrid undan leksaksbågen när den inte används eller dra upp den för att ta
bort den.
•
"Ασφαλίστε" τις προεξοχές της μπάρας παιχνιδιών στις εσοχές.
•
Περιστρέψτε την μπάρα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε ή τραβήξτε την για να
την αφαιρέσετε.
•
Oyuncak barının dillerini sabitleyici yuvalarına takın.
•
Kullanmadığınız zaman oyuncak barını çevirin veya çekerek çıkarın.
•
Поставете щифтовете на рамката във всяко от гнездата на фиксаторите.
•
Завъртете рамката за играчките, когато не се ползва или издърпайте рамката
за играчките, за да я свалите.
