11
e
Assembly
f
Assemblage
S
Ensamble
P
Montagem
e
• Insert and
"snap"
the oven dial into the centre hole in the
counter top.
• Insert and
"snap
" the oven knobs into the holes on either side
of the oven dial.
• Open the oven door and slide the oven rack into the grooves
inside the oven.
f
•
Emboîter
le cadran du four dans le trou central du dessus
de comptoir.
•
Emboîter
les boutons d’élément dans les trous de chaque côté
du cadran du four.
• Ouvrir la porte du four et glisser la plaque dans la rainure à
l’intérieur du four.
S
• Introducir y
“encajar”
el dial del horno en el orificio central de
la encimera.
• Introducir y
“encajar”
los botones del horno en los orificios de
cada lado del dial del horno.
• Abrir la compuerta del horno e introducir la parrilla del horno en
las ranuras dentro del horno.
P
• Encaixe e
prenda
o botão do forno dentro do orifício central na
bancada superior do fogão.
• Encaixe e
prenda
os botões do fogão dentro dos orifícios em
cada um dos lados do botão do forno.
• Abra a porta do forno e encaixe a prateleira nas ranhuras
dentro do forno.
16
e
Oven Dial
f
Cadran du four
S
Dial del horno
P
Botão do Forno
e
Oven Knobs
f
Boutons d’élément
S
Botones del horno
P
Botões do Fogão
e
Oven Rack
f
Plaque du four
S
Parrilla del horno
P
Prateleira do Forno
e
• Insert the peg on one end of the page into the top hole in
the "cookbook."
• Bend the page slightly and insert the bottom tab into the hole
at the bottom of the cookbook.
f
• Insérer la cheville à une des extrémités de la page dans le trou
supérieur du livre de cuisine.
• Courber légèrement la page et insérer la cheville inférieure
dans le trou inférieur du livre de cuisine.
S
• Introducir la clavija de un extremo de la página en el orificio
superior del “recetario”.
• Doblar ligeramente la página e introducir la lengüeta inferior
en el orificio en la parte inferior del recetario.
P
• Encaixe o pino em uma das pontas da página no orifício
superior no “Livro de Receitas”.
• Curve ligeiramente a página e insira o encaixe inferior no
orifício na parte de baixo do Livro de Receitas.
17
e
Cookbook
f
Livre de cuisine
S
Recetario
P
Livro de Receitas
e
Page
f
Page
S
Página
P
Página
e
Peg
f
Cheville
S
Clavija
P
Pino
e
Battery Installation
f
Installation des piles
S
Colocación de las pilas
P
Instalação das Pilhas
e
Battery Compartment Door
f
Couvercle du compartiment des piles
S
Tapa del compartimento de las pilas
P
Porta do Compartimento das Pilhas
e
• Locate the battery compartment on the back of the kitchen.
• Insert three "D" (LR20)
alkaline
batteries, as indicated inside
the battery compartment.
Hint:
We recommend using
alkaline
batteries for longer life.
• Fit the battery compartment door onto the battery compartment.
Tighten the screws in the battery compartment door with a
Phillips screwdriver. Do not over-tighten.
• When lights, sounds or fan on this toy become faint or
stop, it’s time for an adult to change the batteries!
