19
Upper Shoulder Belt Slots
Fentes supérieures pour les courroies d'épaules
Obere Schultergurtschlitze
Ranuras superiores para los cinturones de los hombros
Επάνω Υποδοχές Ζώνης Ώμων
Górne otwory na szelki
Верхние отверстия для плечевых ремней крепления
Üst Omuz Kemeri Yuvaları
肩带上端插槽
肩带上端插槽
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﻒﺘﻜﻟﺍ
ﻡﺍﺰﺣ
ﺕﺎﺤﺘﻓ
19
Larger Baby
Insert the ends of the shoulder belts through the upper slots in the pad and
•
seat back.
Enfant plus grand
Insérer les extrémités des courroies d'épaules dans les fentes supérieures du
•
coussin et du dossier.
Größeres Baby
Die Enden der Schultergurte durch die oberen Schlitze im Polster und in der
•
Rückenlehne stecken.
Utilización de la trona con bebés de mayor tamaño
Introducir los extremos de los cinturones de los hombros en las ranuras
•
superiores del acolchado y el respaldo.
Μεγαλύτερα Μωρά
Περάστε τις άκρες των ζωνών μέσης μέσα από τις πάνω υποδοχές του
•
υφάσματος και της πλάτης καθίσματος.
Większe dziecko
Wsuń końce szelek przez górne otwory w poszyciu i oparciu.
•
Более крупный малыш
Вставьте концы плечевых ремней через верхние отверстия в подкладке
•
и спинке виденья.
Daha Büyük Bebekler
Omuz kemerlerinin ucunu kılıf ve oturağın üst yuvalarından geçirin.
•
宝宝个头稍大
宝宝个头稍大
•
将肩带的两端穿入椅垫和椅背上端的插槽并固定。
ﹰﺎﻨﺳ
ﺮﺒﻛﻷﺍ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
.
ﺪﻌﻘﳌﺍ
ﺮﻬﻇﻭ
ﺓﺩﺎﺳﻮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ
ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ
ﺮﺒﻋ
ﻒﺘﻜﻟﺍ
ﺔﻣﺰﺣﺃ
ﻑﺍﺮﻃﺃ
ﻞﺧﺩﺃ
•
20
Slots
Fentes
Schlitze
Ranuras
Υποδοχές
Fit the "T" end of each shoulder belt through the slots in the lower restraint.
•
Insérer l'extrémité en "T" de chaque courroie d'épaule dans les fentes des
•
courroies inférieures.
Das T-Ende jedes Schultergurtes durch die im unteren Schutzsystem
•
befindlichen Schlitze stecken.
Pasar el extremo en forma de "T" de cada cinturón de los hombros a través de
•
las ranuras de la hebilla del arnés.
Περάστε την άκρη "Τ" κάθε ζώνης ώμου μέσα από τις υποδοχές στο κάτω
•
μέρος του συστήματος συγκράτησης.
Przełóż końce szelek w kształcie litery "T" przez otwory w dolnym pasie.
•
Вставьте конец "Т" каждого плечевого ремня через отверстия
•
в нижние крепления.
Omuz kemerlerinin ''T'' ucunu alt koruma kemerindeki yuvalardan geçirin.
•
•
将每个肩带环的T字终端穿入底部安全带的插槽中。
ﻡﺍﺰﺣ
ﻲﻓ
ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ
ﺮﺒﻋ
ﻒﺘﻜﻟﺍ
ﺔﻣﺰﺣﺃ
ﻦﻣ
ﻞﻜﺑ
“T”
ﻑﺮﺣ
ﻞﻜﺷ
ﺬﺨﺘﳌﺍ
ﻑﺮﻄﻟﺍ
ﻞﺧﺩﺃ
•
.
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ
Otwory
Пазы
Yuvalar
插槽
插槽
ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ
