M
• Noen av verktøyene på verktøymenyen kan ikke brukes under enkelte aktiviteter eller
spill. Hvis et verktøy ikke er tilgjengelig, hører du en lyd. Verktøyene Startside og
Lagre (og Volumkontroll) tookan alltid brukes.
• Ta vare på denne bruksanvisningen for senere bruk. Den inneholder viktig informasjon.
VIKTIG!
Hvis pennespissen og bildet på skjermen ikke er på linje, er det på tide å
kalibrere dem. Se Kalibrering av pennen på side 57.
s
• Vissa av verktygen på verktygsmenyn kan inte användas under vissa aktiviteter eller
spel. Om ett verktyg inte är tillgängligt hörs en ton. Verktyget Hem och verktyget
Spara (och volymkontroll) kan alltid användas.
• Spara de här anvisningarna för framtida användning, de innehåller viktig information.
VIKTIGT!
Om ritpinnens spets och bilden i fönstret inte passar ihop är det dags att
kalibrera dem! Se sidan 57, Kalibrera ritpinnen.
R
•
ªÂÚÈο ·fi Ù· ÂÚÁ·Ï›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ¿ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
‹ ·È¯Ó›‰È·. ∞Ó ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó·˜ ‹¯Ô˜.
∆· ÂÚÁ·Ï›· ∞Ú¯ÈÎfi ªÂÓÔ‡ Î·È ∞Ôı‹Î¢ÛË (& ŒÓÙ·ÛË ◊¯Ô˘) ›ӷÈ
¿ÓÙ· ÂÓÂÚÁ¿.
•
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ηıÒ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
™∏ª∞¡∆π∫√!
ŸÙ·Ó ÙÔ ÛËÌ¿‰È Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ ÛÙ˘Ïfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ
›‰È· ı¤ÛË Ô˘ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ Ë Ì‡ÙË ÙÔ˘ ÛÙ˘Ïfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ! ¢Â›Ù ÛÙË
ÛÂÏ›‰· 57, ƒ‡ıÌÈÛË ™Ù˘Ïfi.
32
