30
G
Care
F
Entretien
D
Pflege
G
• Keep water, sand and dirt off of this cartridge.
• Keep this cartridge away from direct sunlight and excessive heat.
• Do not immerse the cartridge. Simply wipe the outside of the cartridge with a
cloth to clean.
• This cartridge has no consumer serviceable parts. Please do not take this
cartridge apart.
F
• Tenir la cartouche éloignée de l’eau, du sable et de la saleté.
• Ne pas exposer la cartouche aux rayons directs du soleil et à une chaleur intense.
• Ne pas plonger la cartouche dans l’eau. Essuyer l’extérieur avec un chiffon propre.
• Il n’existe pas de pièces détachées pour cette cartouche. Ne pas la démonter.
D
• Die Kassette nicht mit Wasser, Sand und Schmutz in Berührung kommen lassen.
• Die Kassette nicht intensiver Hitze oder direktem Sonnenlicht aussetzen.
• Die Kassette nicht in Wasser tauchen. Zum Säubern einfach die Außenseite der
Kassette mit einem Tuch abwischen.
• Für diese Kassette gibt es keine Ersatzteile. Die Kassette nicht auseinandernehmen.
