28
29
Play Your Own Tunes Toca tu propia música
Pour faire jouer sa propre musique Coloque as suas músicas preferidas
Play/Pause Music Button
Botón de Play/Pausa
Bouton lecture/pause
Botão Jogar/Pausar
Locate the external music cord on the bottom
•
of the base.
Insert the speaker pin on the external music
•
input cord into the headphone jack on the CD
or MP3 player.
Turn the CD or MP3 player’s power ON.
•
Turn the sound on your CD or MP3 player to
•
about ¾ of the maximum level.
Now, adjust the sound on your TV and dance to
•
your own music!
Localiza el cable de música externa en la parte de
•
abajo de la base.
Inserta la clavija del altavoz del cable de entrada
•
de música externa en el enchufe de los auriculares
del reproductor de CDs o MP3.
PRENDE el reproductor de CDs o MP3.
•
Pon el volumen del reproductor de CDs o MP3
•
a ¾ del máximo nivel.
Ahora, ajusta el volumen de la televisión y baila
•
al compás de tu música.
Use the music on your own CD or MP3 player
•
(not included and sold separately) to dance to
your own music!
Pon la música de tu reproductor de CDs o MP3
•
(no incluido, se vende por separado) para bailar
al compás de tu propia música.
On peut danser au rythme de sa propre musique
•
en branchant un lecteur CD ou MP3 (vendus
séparément).
Use a música do seu CD ou MP3 player (não
•
incluídos, vendidos separadamente) para dançar
ao som de sua música preferida!
Press the green play/pause music button
•
on
the base to pause the music included with this toy.
Presiona el botón verde de play/pausa
•
en
la base para pausar la música incluida con
este juguete.
Appuyer sur le bouton vert Lecture/pause
•
du module pour arrêter la musique contenue
dans le produit.
Aperte o botão play/pause
•
na base para
pausar a música que vem com o brinquedo.
Speaker Pin
Speaker Pin
Clavija del altavoz
Clavija del altavoz
Fiche du haut-parleur
Fiche du haut-parleur
Conector de Alto-falante
Conector de Alto-falante
External Music Input Cord
External Music Input Cord
Cable de entrada de
Cable de entrada de
música externa
música externa
Câble d’entrée de
Câble d’entrée de
musique externe
musique externe
Cabo de música externa
Cabo de música externa
Repérer le câble de musique externe situé sous
•
le module.
Insérer la fi che du câble d’entrée de musique
•
externe dans la prise d’écouteurs du lecteur CD
ou MP3.
Allumer le lecteur CD ou MP3.
•
Régler le volume du lecteur CD ou MP3 à environ
•
¾ du volume maximal.
Puis, régler le volume du téléviseur pour danser
•
au son de sa propre musique!
Localize o cabo de música externa na parte
•
inferior da base.
Coloque o conector do alto-falante no input de
•
música externa na tomada de fone do aparelho
de CD ou MP3.
Ligue o aparelho de CD ou o MP3 .
•
Ligue o som do aparelho de CD ou MP3 em ¾ do
•
nível máximo.
Então, ajuste o som da sua TV e dance a sua
•
música preferida!
