PUB. DIM-388
DIGITAL VIDEO CAMCORDER
Instruction Manual
CAMESCOPE ET LECTEUR VIDEO NUMÉRIQUES
Mode d’emploi
VIDEOCÁMARA Y GRABADORA DIGITAL
Manual de Instrucciones
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Mini
Digital
igital
Video
ideo
Cassette
A (NTSC)
E
F
Es
This instruction book explains the use of the Complete Kit (XL1S plus the color viewfinder and 16
×
1S
2
zoom lens) and the Body
Kit (XL1S alone). Please note the illustration and descriptions in this book refer to the Complete Kit.
Ce mode d’emploi vous explique comment utiliser le kit complet (XL1S plus viseur couleur et objectif zoom 16
×
1S
2
) et le kit de
boîtier (XL1S seulement). Veuillez noter que les illustrations et les descriptions de ce manuel représentent le kit complet.
Este manual de instrucciones explica el uso del Equipo Completo (XL1S más el visor en color y el objetivo zoom IS
2
de 16
×
) y
del Body Kit (sólo la XL1S). Tenga a bien tener presente que las ilustraciones y las descripciones de este manual se refieren al
Equipo Completo.
PUB
.
DIM-388
The Body kit is available only in the U.S.A.
Le kit de boîtier n’est disponible qu’aux Etats-Unis.
Unicamente en el “equipo completo”
