24
• Fit the support into the bathtub. Always check
the attachment and the stability of the support
on the bathtub.
• Place the bathtub in a larger bathtub, or place on
a flat surface.
• Carefully place baby on the sit-me-up support in
the bathtub.
• Placez le support dans le produit. Vérifiez toujours
la fixation et la stabilité du support sur la baignoire.
• Placez le produit dans une baignoire plus grande
ou déposez-le sur une surface plane.
• Posez délicatement bébé sur le support du produit.
Sit-Me-Up Support • Support pour position assise • Sitzhilfe
Supporto per sedersi • Zitsteuntje • Soporte tipo sillita
Suporte para o bebé se sentar • Sittstöd • Istumatuki
Sit-Me-Up-badeindsats • Sittestøtte • Podpórka do siedzenia
Podpěra pro koupání vsedě • Opora na sedenie
Üléssegítő támasz •
Опора для сидячего положения
Στήριγμα για να Κάθεται το Μωρό
Oturarak banyo desteği •
سﻮﻠﺠﻠﻟ ﻢﻋد ﺪﻌﻘﻣ
Support
Support
Stütze
Supporto
Steun
Soporte
Suporte
Stöd
Tuki
Indsats
Støtte
Podpórka
Podpěra
Opora
Támasz
Опора
Στήριγμα
Destek
ﻢﻋﺪﻟا ﺪﻌﻘﻣ
• Stecken Sie die Stütze in die Badewanne.
Überprüfen Sie immer, dass die Befestigung
sicher an der Badewanne angebracht ist und die
Sitzhilfe stabil ist.
• Stellen Sie die Badewanne in eine größere
Badewanne oder auf eine flache Oberfläche.
• Setzen Sie Ihr Kind vorsichtig auf die Sitzhilfe in
der Badewanne.
• Inserire il supporto nella vaschetta. Controllare
sempre che il supporto sia stabile e ben fissato
sulla vaschetta.
• Inserire la vaschetta in una vasca da bagno più
grande o posizionarla su una superficie piatta.
• Posizionare delicatamente il bambino nel
supporto per sedersi nella vaschetta.
• Bevestig het steuntje in het bad. Controleer
altijd of het steuntje goed en stabiel aan het
badje is bevestigd.
• Zet het kinderbadje in een badkuip of op een
vlakke ondergrond.
• Zet baby voorzichtig op het zitsteuntje.
• Encaja el soporte en la bañera. Comprueba
siempre que el soporte sea estable una vez
colocado en la bañera.
• Coloca la bañera infantil en una bañera para
adultos o sobre una superficie plana.
• Pon cuidadosamente al bebé en el soporte tipo
sillita de la bañera.
• Colocar o suporte na banheira. Verificar sempre
a fixação e a estabilidade do suporte na banheira.
• Colocar a banheira numa banheira maior,
ou colocar sobre uma superfície plana.
• Colocar o bebé com cuidado no suporte para
se sentar, dentro da banheira.
• Sätt i stödet. Kontrollera alltid att stöder sitter
ordentligt och stadigt i badbaljan.
• Sätt baljan i ett större badkar eller på en jämn yta.
• Sätt försiktigt ner babyn i sittstödet i badbaljan.
• Aseta tuki ammeeseen. Tarkista aina, että tuki on
kunnolla kiinnitetty ammeeseen ja vakaa.
• Aseta lapsen amme suurempaan
kylpyammeeseen tai tasaiselle alustalle.
• Laita lapsi varovasti istumatuen päälle
kylpyammeeseen.
