3
Infant Insert
3-6 months and up to 9 kg (20 lb) maximum
This mode can be used until your child is able to
sit unaided.
Assise
3-6 mois et jusqu’à 9 kg
Ce mode peut être utilisé jusqu’à ce que votre
enfant soit capable de se tenir assis tout seul.
Stütze
3–6 Monate und bis zu maximal 9 kg
Diese Einstellung kann so lange verwendet werden,
bis das Kind ohne Hilfe sitzen kann.
Riduttore
3-6 mesi e fino a un massimo di 9 kg
Questa modalità può essere utilizzata fino
a quando il bambino non è in grado di stare
seduto senza aiuto.
Veiligheidssteuntje
Geschikt voor kinderen van 3 tot 6 maanden die
niet zwaarder zijn dan 9 kg
Deze modus kan worden gebruikt totdat je kind
zonder hulp rechtop kan zitten.
Tope de seguridad
De 3 a 6 meses. Peso máximo permitido: 9 kg
Es posible utilizar este modo hasta que el niño
pueda sentarse sin ayuda.
Apoio de bebé
3-6 meses e até aos 9 kg no máximo
Este modo pode ser utilizado até a criança
conseguir sentar-se sem ajuda.
Spädbarnsstöd
3-6 månader och upp till maxvikten 9 kg
Det här läget kan användas tills barnet kan sitta
utan hjälp.
Pienen lapsen tukityyny
3–6 kk, alle 9 kg
Tätä tapaa voi käyttää, kunnes lapsi oppii
istumaan tuetta.
Babyindsats
3-6 måneder og op til 9 kg
Denne tilstand kan bruges, indtil dit barn kan
sidde uden støtte.
Babyinnlegg
3–6 måneder og opptil 9 kg maks.
Denne modusen kan brukes til barnet kan sitte
uten hjelp.
Wkładka dla niemowląt
Od 3 do 6 miesięcy i maksymalnie do 9 kg
Z tego ustawienia można korzystać, dopóki
dziecko nie nauczy się siedzieć samodzielnie.
Vložka pro koupání kojence
3–6 měsíců a max. do 9 kg
Dítě koupejte tímto způsobem do té doby,
než bude schopné sedět samo.
Vložka pre dojčatá
3 – 6 mesiacov a maximálne do 9 kg (20 libier)
Tento režim je možné používať, kým vaše dieťa
nebude schopné sedieť bez pomoci.
Szűkítőbetét csecsemőknek
3–6 hónapos kor között, illetve max. 9 kg-ig
Ez a mód addig használható, amíg a gyermeke
képessé nem válik önállóan felülni.
Вставка для малышей
3-6 месяцев и максимальный вес до 9 кг
Этот режим можно использовать до тех
пор, пока ребенок не научится сидеть
самостоятельно.
Παρέμβλημα Προστασίας
3-6 μηνών έως 9 κιλά
Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται μέχρι το
μωρό να μπορεί να καθίσει χωρίς βοήθεια.
Kanguru
3. ay - 6. ay arası ve bebeğinizin ağırlığı 9 kg’a
ulaşana kadar
Bu mod, çocuğunuz yardım almadan oturabilene
kadar kullanılabilir.
ﻊ ّﺿﺮﻟا لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺪﻨﺴﻣ
(ًﻼﻃر 20) ﻎﻠﻛ 9 ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ نزﻮﺑو ،ﺮﻬﺷأ 6 ﻰﻟإ 3 ﺮﻤﻋ ﻦﻣ
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ
سﻮﻠﺠﻟا ﻦﻣ ﻚﻠﻔﻃ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻴﺣ ﻰﻟإ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
.ةﺪﻋﺎﺴﻣ نود
