11
ΠΡΟΣΟΧΗ – ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΝΙΓΜΟΥ
DİKKAT - BOĞULMA TEHLİKESİ
DİKKAT - BOĞULMA TEHLİKESİ
قﺮﻐﻟا ﺮﻄﺧ - ﺮﻳﺬﺤﺗ
• Τα μωρά πνίγηκαν ενώ κολυμπούσαν.
• Τα παιδιά μπορεί να πνιγούν πολύ γρήγορα σε πολύ μικρή ποσότητα νερού
όπως 2 cm.
• Παραμένετε πάντα σε επαφή με το παιδί κατά τη διάρκεια του μπάνιου.
• Ποτέ μην αφήνετε το παιδί αφύλαχτο στο μπάνιο, ούτε για λίγες στιγμές.
Αν πρέπει να φύγετε από το δωμάτιο, πάρτε το παιδί μαζί σας.
• Μη σηκώνετε ΠΟΤΕ το προϊόν με το μωρό μέσα σε αυτό.
• Μην τοποθετείτε ΠΟΤΕ το προϊόν σε νερό μέσα σε μεγαλύτερη μπανιέρα
ή σε νιπτήρα. Έχετε ΠΑΝΤΑ ανοιχτή την τάπα της μεγάλης μπανιέρας
ή του νιπτήρα.
• Ελέγχετε ΠΑΝΤΑ ότι έχετε προσαρμόσει το προϊόν καλά στον νιπτήρα
ή την μπανιέρα.
• Çocuklar banyo yaparken boğulabilir.
• Çocuklar 2 cm kadar az suda bile çok kısa süre içerisinde boğulabilir.
• Banyo sırasında daima çocuğunuzla temas içinde olunuz.
• Birkaç dakikalığına bile olsa, çocuğunuzu banyoda asla yalnız bırakmayınız.
Odadan çıkmanız gerekirse, çocuğu yanınızda g.türünüz.
• Bu ürünü bebeğiniz içindeyken ASLA kaldırmayın.
• Bu ürünü ASLA bir yetişkin küveti ya da lavabosundaki suya koymayın.
Bu ürünü içine yerleştirdiğiniz yetişkin küveti veya lavabosunun tahliyesini,
ürünü kullandığınız süre boyunca MUTLAKA açık bırakın.
• Evinizdeki lavabo veya yetişkin küvetine güvenli olarak yerleştirilip
yerleştirilmediğini DAİMA kontrol edin.
•
.مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ قﺮﻐﻠﻟ ةدﻻﻮﻟا ﻲﺜﻳﺪﺣ لﺎﻔﻃﻷا ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ
•
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﺼﻗ ﺖﻗو ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﺳ 2 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻲﻓ قﺮﻐﻠﻟ لﺎﻔﻃﻷا ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ
•
.مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ًﺎﻤﺋاد ﻚﻠﻔﻃ راﻮﺠﺑ ﻲﻧﻮﻛ
•
.ﺔﻓﺮﻐﻟا تردﺎﻏ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻌﻣ ﻚﻠﻔﻃ ﻲﺒﺤﻄﺻا .تﺎﻈﺤﻠﻟ ﻮﻟو مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻔﻄﻟا كﺮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
•
.ﻪﻠﺧاﺪﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻔﻄﻟاو “ًاﺪﺑأ” ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻊﻓر مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
•
.ﺔﻠﺴﻐﻤﻟا ﻲﻓ وأ رﺎﺒﻜﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ضﻮﺣ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ “ًاﺪﺑأ” ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻊﺿو مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.“ًﺎﻤﺋاد” ًﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻠﺴﻐﻤﻟا وأ رﺎﺒﻜﻟا مﺎﻤﺤﺘﺳا ضﻮﺣ ﻲﻓ فﺮﺼﻤﻟا ءﺎﻘﺑإ ﺐﺠﻳ
•
.ﺔﻠﺴﻐﻤﻟا ﻲﻓ وأ رﺎﺒﻜﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ضﻮﺣ ﻲﻓ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻣ ﺪّﻛﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ
