2
Newborn Sling
0-3 months and up to 6,8 kg (15 lb) maximum
This mode can be used until your child is able to
sit unaided.
Baignoire Évolutive 4 en 1
0-3 mois et jusqu’à 6,8 kg
Ce mode peut être utilisé jusqu’à ce que votre
enfant soit capable de se tenir assis tout seul.
Netz für Neugeborene
0–3 Monate und bis zu maximal 6,8 kg
Diese Einstellung kann so lange verwendet werden,
bis das Kind ohne Hilfe sitzen kann.
Imbracatura di sostegno per neonati
0-3 mesi e fino a un massimo di 6,8 kg
Questa modalità può essere utilizzata fino
a quando il bambino non è in grado di stare
seduto senza aiuto.
Draagdoek voor pasgeboren baby’s
Geschikt voor kinderen van 0 tot 3 maanden die
niet zwaarder zijn dan 6,8 kg
Deze modus kan worden gebruikt totdat je kind
zonder hulp rechtop kan zitten.
Hamaquita de tela para bebés recién nacidos
De 0 a 3 meses. Peso máximo permitido: 6,8 kg
Es posible utilizar este modo hasta que el niño
pueda sentarse sin ayuda.
Apoio de rede de recém-nascido
0-3 meses e até aos 6,8 kg no máximo
Este modo pode ser utilizado até a criança
conseguir sentar-se sem ajuda.
Mjuk nätinsats för nyfödda
0–3 månader och upp till maxvikten 6,8 kg
Det här läget kan användas tills barnet kan sitta
utan hjälp.
Vastasyntyneen makuualusta
0–3 kk, alle 6,8 kg
Tätä tapaa voi käyttää, kunnes lapsi oppii
istumaan tuetta.
Badeslynge til nyfødte
0-3 måneder og op til 6,8 kg
Denne tilstand kan bruges, indtil dit barn kan
sidde uden støtte.
Badetrekk for nyfødte
0–3 måneder og opptil 6,8 kg maks.
Denne modusen kan brukes til barnet kan sitte
uten hjelp.
Hamaczek dla noworodka
Od 0 do 3 miesięcy i maksymalnie do 6,8 kg
Z tego ustawienia można korzystać, dopóki
dziecko nie nauczy się siedzieć samodzielnie.
Závěs pro koupání novorozence
0–3 měsíců a max. do 6,8 kg
Dítě koupejte tímto způsobem do té doby,
než bude schopné sedět samo.
Podložka pre novorodencov
0 – 3 mesiace a maximálne do 6,8 kg (15 libier)
Tento režim je možné používať, kým vaše dieťa
nebude schopné sedieť bez pomoci.
Kádbetét újszülötteknek
0–3 hónapos kor között, illetve max. 6,8 kg-ig
Ez a mód addig használható, amíg a gyermeke
képessé nem válik önállóan felülni.
Слинг для новорожденного
0-3 месяца и максимальный вес до 6,8 кг
Этот режим можно использовать до тех
пор, пока ребенок не научится сидеть
самостоятельно.
Στρωματάκι για Νεογέννητα
0-3 μηνών έως 6,8 κιλά.
Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται μέχρι το
μωρό να μπορεί να καθίσει χωρίς βοήθεια.
Yenidoğan bebek örtüsü
Doğumdan 3. aya kadar ve bebeğinizin ağırlığı
6,8 kg’a ulaşana kadar
Bu mod, çocuğunuz yardım almadan oturabilene
kadar kullanılabilir.
ةدﻻﻮﻟا ﻲﺜﻳﺪﺣ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻟﺎّﻤﺣ
(ًﻼﻃر 15) ﻎﻠﻛ 6.8 ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ نزﻮﺑو ﺮﻬﺷأ 3 ﺮﻤﻋ ﻰﺘﺣو ةدﻻﻮﻟا ﻦﻣ
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ
سﻮﻠﺠﻟا ﻦﻣ ﻚﻠﻔﻃ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻴﺣ ﻰﻟإ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
.ةﺪﻋﺎﺴﻣ نود
