9
• Fit the open end of the link toy onto the ring on the owl.
• Accrocher l’anneau de suspension à l’anneau du hibou.
• Stecken Sie den am Spielzeug befindlichen Verbindungsring
durch den am Eulenspielzeug befindlichen Ring.
• Posizionare l’estremità aperta del giocattolo agganciabile
sull’anello del gufetto.
• Bevestig het speeltje met het open uiteinde aan de uilring.
• Fijar el extremo abierto del juguete colgante en la argolla
del búho.
• Inserir a extremidade aberta do brinquedo com elo no
anel do mocho.
• Sätt på den öppna änden på den upphängningsbara
leksaken på ringen på ugglan.
• Sovita riippuvan lelun lenkki pöllön renkaan läpi.
• Fastgør den åbne ende af ringlegetøjet til ringen på uglen.
• Fest den åpne enden av hengeleken til ringen på uglen.
• Fit the owl onto the mobile clip.
Hint:
You may need to turn the ring on the bottom of the
owl to fit through the slot in the mobile clip.
• Fixer le hibou sur l’attache du mobile.
Remarque :
Il peut être nécessaire de tourner l’anneau sur
le dessous du hibou pour l’insérer correctement dans la
fente de l’attache.
• Stecken Sie das Eulenspielzeug auf den Mobileklipp.
Hinweis:
Der Ring an der Unterseite des Eulenspielzeugs
muss möglicherweise herumgedreht werden, damit er
durch den Schlitz im Mobileklipp passt.
• Posizionare il gufetto sulla clip per giostrina.
Suggerimento:
Potrebbe essere necessario girare l’anello
sul fondo del gufetto per inserirlo nella fessura della clip
per giostrina.
• Bevestig de uil op de mobielclip.
Tip:
Misschien moet u de uilring iets draaien om de uil
in de opening van de mobielclip te kunnen steken.
• Fijar el búho en el gancho del móvil.
Atención:
es posible que haya que girar la argolla de la
parte inferior del búho para fijarlo en la ranura del gancho
del móvil.
• Inserir o mocho no gancho do móbile.
Atenção:
Poderá ser necessário rodar o anel do fundo do
mocho para o inserir na ranhura do gancho do móbile.
• Sätt ugglan på mobilklämman.
Tips:
Ringen undertill på ugglan kanske måste vridas för
att passa i öppningen i mobilklämman.
• Sovita pöllö mobilen kiinnikkeeseen.
Vinkki:
Pöllön alla olevaa rengasta on ehkä käännettävä,
jotta se sopii mobilen kiinnikkeen koloon.
• Anbring uglen på uroens clip.
Tip:
Det kan være nødvendigt at dreje ringen i bunden
af uglen for at få den gennem rillen i uroens clip.
• Fest uglen på urofestet.
Tips:
Du må kanskje vri på ringen på undersiden av uglen
for å feste den i sporet på urofestet.
Link Toy
Suspension
Spielzeug mit
Verbindungsring
Giocattolo
agganciabile
Speeltje
Juguete colgante
Brinquedo com elo
Upphängningsbar
leksak
Riippuva lelu
Ringlegetøj
Hengeleke
3
Owl
Hibou
Eulenspielzeug
Gufetto
Uil
Búho
Mocho
Uggla
Pöllö
Ugle
Ugle
Ring
Anneau
Ring
Anello
Ring
Argolla
Anel
Ring
Rengas
Ring
Ring
4
