20
• Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN met laag volume
,
op AAN met hoog volume
of op UIT .
• Druk op het knopje aan de voorkant van de uil om de
mobiel en geluidjes te starten.
Tips:
• De geluidjes hebben een speelduur van ongeveer
20 minuten.
• De mobiel schakelt na ongeveer 12 minuten vanzelf uit
• Druk op het knopje van de uil om de geluidjes/mobiel
opnieuw te starten.
• Situar el interruptor de encendido/volumen en la posición
de encendido con volumen bajo
, encendido con
volumen alto
o apagado
.
• Pulsar el botón de la parte delantera del búho para poner
en marcha el móvil y los sonidos.
Atención:
• los sonidos duran aproximadamente 20 minutos y luego
se apagan.
• El móvil se apaga al cabo de unos 12 minutos.
• Pulsar el botón del búho para volver a poner en marcha
el móvil y los sonidos.
• Mover o interruptor de ligação/volume para LIGADO
com volume baixo
, LIGADO com volume alto
ou DESLIGADO
.
• Pressionar o botão na parte da frente do mocho para
ativar o móbile e os sons.
Atenção:
• Os sons tocam durante cerca de 20 minutos.
• O móbile desliga-se depois de cerca de 12 minutos.
• Pressionar o botão do mocho para reiniciar os
sons/móbile.
• Skjut strömbrytaren/volymkontrollen till PÅ med låg
volym
, PÅ med hög volym
eller AV
.
• Tryck på knappen på ugglans framsida för att starta
mobilen och ljuden
Tips:
• Ljuden spelar i ca 20 minuter.
• Mobilen stängs av efter ca 12 minuter.
• Tryck på knappen på ugglan för att starta om
ljuden/mobilen.
• Valitse virtakytkimestä/äänenvoimakkuussäätimestä
hiljaiset äänet
, voimakkaat äänet
tai virta pois
.
• Mobile ja äänet käynnistyvät pöllön etupuolella olevaa
painiketta painamalla.
Vinkkejä:
• Äänet kuuluvat noin 20 minuutin ajan.
• Mobile sammuu noin 12 minuutin kuluttua.
• Käynnistä mobile/äänet uudestaan painamalla
pöllön painiketta.
• Stil afbryder-/lydstyrkeknappen på lav styrke
,
høj styrke
eller slukket
.
• Tryk på knappen forrest på uglen for at aktivere uroen
og lyde.
Tip:
• Lydene spiller i cirka 20 minutter.
• Uroen slukker automatisk efter ca. 12 minutter.
• Tryk på knappen på uglen for at aktivere
lydene/uroen igen.
• Skyv på/av- og volumbryteren til på med lavt volum
,
på med høyt volum
eller av
.
• Trykk på knappen foran på uglen for å starte uroen
og lydene.
Tips:
• Lydene spilles av i cirka 20 minutter.
• Uroen slår seg av etter cirka 12 minutter.
• Trykk på knappen på uglen for å starte lydene/uroen
på nytt.
