19
• Slide the power/volume switch to ON with low volume
,
ON with high volume
or OFF .
• Press the button on the front of the owl to start the
mobile and sounds.
Hints:
• The sounds will play for approximately 20 minutes.
• The mobile will turn off after approximately 12 minutes.
• Press the button on the owl to restart sounds/mobile.
• Glisser le bouton de mise en marche/volume sur
MARCHE à volume faible
, MARCHE à volume
fort
ou ARRÊT
.
• Appuyer sur le bouton à l’avant du hibou pour allumer
le mobile et déclencher les sons.
Remarques :
• Le mobile diffusera de la musique pendant environ
20 minutes.
• Le mobile s’éteindra après environ 12 minutes.
• Appuyer sur le bouton du hibou pour rallumer le mobile
et relancer les sons.
Crib/Cot Mobile Use Utilisation comme mobile pour lit d’enfant
Kinderbett-Mobile-Gebrauch Uso della giostrina sulla culla/lettino
Gebruik van de mobiel aan wieg/ledikant
Uso del móvil en una cuna o un parque:
Utilização no berço/cama de grades:
Användning på barnsäng Mobilen käyttö sängyssä
Brug af uroen i barneseng Brukt som sengeuro
he power/volume switch to ON
wit
h l
ow
vol
vol
ume
,
Användning på barn
säng Mobi
len käyttö sängyssä
Brug af uroe
n
i barnes
s
en
en
g
g
g
B
B
ru
ru
kt
kt
som
sengeuro
Press
Press
Appuyer
Appuyer
Drücken
Drücken
Premi
Premi
Druk
Druk
Pulsar
Pulsar
Pressionar
Pressionar
Tryck
Tryck
Paina
Paina
Tryk
Tryk
Trykk
Trykk
• Stellen Sie den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler auf
EIN-leise
, EIN-laut
oder AUS
.
• Drücken Sie den auf der Vorderseite des Eulenspielzeugs
befindlichen Knopf, um das Mobile und die Geräusche
zu aktivieren.
Hinweise
:
• Die Geräusche erklingen für etwa 20 Minuten.
• Das Mobile schaltet sich nach etwa 12 Minuten aus.
• Drücken Sie den am Eulenspielzeug befindlichen Knopf,
um die Geräusche/das Mobile erneut zu aktivieren.
• Spostare la leva di accensione/volume su ON con volume
basso
, ON con volume alto
, o OFF
.
• Premere il pulsante sulla parte frontale del gufetto per
avviare la giostrina e i suoni.
Suggerimenti:
• I suoni si attivano per circa 20 minuti.
• La giostrina si spegnerà dopo circa 12 minuti.
• Premere il pulsante sul gufetto per riattivare
i suoni/la giostrina.
