3
• Vehicle requires four AA (LR6)
alkaline
and remote
control requires two AA (LR6)
alkaline
batteries.
Batteries are not included.
• Battery installation is required. Only adults should
install batteries.
• Tool required for battery installation: Phillips screwdriver
(not included).
• Frequency: 27.145MHz
• Field Strength: 68.5dBuV/m @ 3m
• Le véhicule fonctionne avec quatre piles
alcalines
AA (LR6) et la télécommande avec deux piles
alcalines
AA (LR6). Les piles ne sont pas incluses.
• Des piles neuves doivent être installées. Les piles ne
doivent être installées que par un adulte.
• Outil nécessaire pour l’installation des piles : un tournevis
cruciforme (non fourni).
• Fréquence : 27.145MHz
• Intensité de champ électrique : 68.5dBuV/m @ 3m
• Vier
Alkali
-Batterien AA (LR6) für das Fahrzeug und
zwei
Alkali
-Batterien für die Fernsteuerung erforderlich.
Batterien nicht enthalten.
• Bei diesem Produkt ist es erforderlich, Batterien
einzulegen bzw. auszuwechseln. Das Einlegen
und Auswechseln der Batterien muss von einem
Erwachsenen vorgenommen werden.
• Zum Auswechseln und Einlegen der Batterien erforderliches
Werkzeug: Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten).
• Frequenz: 27.145MHz
• Feldstärke: 68.5dBuV/m @ 3m
• Voertuig werkt op vier AA (LR6)
alkaline
batterijen en
afstandsbediening op twee AA (LR6)
alkaline
batterijen.
Batterijen niet inbegrepen.
• Er moeten batterijen in het product worden geplaatst.
Batterijen mogen alleen door een volwassene
worden geplaatst.
• Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier
(niet inbegrepen).
• Frequentie: 27.145MHz
• Veldsterkte: 68.5dBuV/m @ 3m
• Il veicolo richiede quattro pile
alcaline
formato stilo AA (LR6)
e il radiocomando richiede due pile
alcaline
formato stilo
AA (LR6). Le pile non sono incluse.
• Richiede l’installazione delle pile. Le pile devono essere
inserite da un adulto.
• Attrezzo richiesto per inserire le pile: Cacciavite a stella
(non incluso).
• Frequenza: 27.145MHz
• Portata: 68.5dBuV/m @ 3m
• El coche funciona con cuatro pilas
alcalinas
AA/LR6 y el
mando a distancia con dos pilas
alcalinas
AA/LR6. Pilas
no incluidas.
• Las pilas deben ser colocadas por un adulto.
• Para el montaje del juguete se necesita un destornillador
de estrella (no incluido).
• Frecuencia: 27.145MHz
• Intensidad de campo: 68.5dBuV/m @ 3m
• Bilen kræver 4, og fjernkontrollen 2
alkaliske
AA-batterier (LR6). Batterier medfølger ikke.
• Produktet anvender batterier. Batterier skal sættes i af
en voksen.
• Der skal bruges en stjerneskruetrækker (medfølger ikke)
ved isætning af batterier.
• Frekvens: 27.145MHz
• Feltstyrke: 68.5dBuV/m @ 3m
• O veículo funciona com 4 pilhas AA (LR6)
alcalinas
e o comando funciona com 2 pilhas AA (LR6)
alcalinas
.
Pilhas não incluídas.
• Requer a instalação de pilhas. A instalação das pilhas
deve ser feita por um adulto.
• Ferramenta necessária à instalação das pilhas: Chave de
fendas Phillips (não incluída).
• Frequência: 27.145MHz
• Força de campo: 68.5dBuV/m @ 3m
• Ajoneuvoon tarvitaan 4 AA(LR6)-
alkali
paristoa ja kauko-
ohjaimeen 2 AA(LR6)-
alkali
paristoa. Paristoja ei ole
mukana pakkauksessa.
• Paristot pitää vaihtaa. Vain aikuinen saa vaihtaa paristot.
• Paristojen asennukseen tarvitaan ristipäämeisseli (ei
mukana pakkauksessa).
• Taajuus: 27.145MHz
• Kentän voimakkuus: 68.5dBuV/m @ 3m
• Bilen bruker fi re
alkaliske
AA-batterier (LR6) og
fjernkontrollen bruker to
alkaliske
AA-batterier (LR6).
Batterier følger ikke med.
• Det er nødvendig å sette inn batterier. Bare voksne bør
sette inn batterier.
• Verktøy til innsetting av batterier: stjerneskrujern (følger
ikke med).
• Frekvens: 27.145MHz
• Feltstyrke: 68.5dBuV/m @ 3m
• Fordonet kräver 4
alkaliska
AA-batterier (LR6) och
fjärrkontrollen kräver 2
alkaliska
AA-batterier (LR6).
Batterier ingår ej.
• Batteriinstallation krävs. Batteriinstallation bör utföras av
en vuxen.
• Verktyg som krävs för batteriinstallation:
stjärnskruvmejsel (ingår ej).
• Frekvens: 27.145MHz
• Fältstyrka: 68.5dBuV/m @ 3m
•
Απαιτούνται τέσσερις
αλκαλικές
μπαταρίες ΑΑ (LR6) για
το όχημα και δύο
αλκαλικές
μπαταρίες ΑΑ (LR6) για το
τηλεχειριστήριο. Οι μπαταρίες δεν περιλαμβάνονται.
•
Απαιτείται τοποθέτηση μπαταριών. Να γίνεται μόνο από ενήλικες.
•
Εργαλείο για την τοποθέτηση μπαταριών: Σταυροκατσάβιδο
(δεν περιλαμβάνεται).
•
Συχνότητα: 27.145MHz
•
Ισχύς πεδίου: 68.5dBuV/m @ 3m
