15
15
2
1
e
To remove the pad:
• Place the seat face down on a flat surface.
• Unfasten the side buckles.
f
Pour retirer le coussin :
• Mettre le siège à l’envers sur une surface plane
• Détacher les boucles latérales.
S
Para retirar la almohadilla:
• Colocar el asiento cara abajo sobre una superficie plana.
• Desajustar las hebillas laterales.
e
• Turn the seat upright.
• First remove the bottom pocket of the pad
. Then,
remove the upper pad flap
.
To replace the pad,
refer to Assembly steps 5 - 7.
f
• Remettre le siège à l’endroit.
• Retirer le repli inférieur du coussin
. Puis, retirer le
repli supérieur du coussin
.
Pour replacer le coussin,
se référer aux étapes 5 - 7
de l’assemblage.
S
• Colocar el asiento en posición vertical.
• Primero retirar el compartimento inferior de la
almohadilla
. Luego, retirar la solapa superior
de la almohadilla
.
Para poner la almohadilla en su lugar,
consultar los
pasos de montaje 5 - 7.
e
Care
f
Entretien
S
Mantenimiento
