e
WARNING
f
AVERTISSEMENT
S
ADVERTENCIA
P
CUIDADO
e
• Adult supervision is required.
• Never use near steps, sloped driveways, hills,
roadways, alleys, swimming pools or other bodies
of water.
• Always wear shoes or sneakers.
• Never allow more than one rider.
f
• Les enfants doivent être surveillés par un adulte.
• Ne jamais utiliser près d’un escalier, dans une
entrée de garage en pente, sur une pente raide ou
une route, dans une allée ou près d’une piscine,
d’un lac ou d’un cours d’eau.
• L’enfant doit toujours porter des chaussures ou
des espadrilles.
• Ne jamais permettre à plus d’un enfant d’utiliser
le tricycle.
S
• Requiere supervisión por un adulto.
• Nunca utilizar cerca de escalones, superficies
inclinadas, colinas, calles, callejones, piscinas u
otras áreas con agua.
• Siempre calzar zapatos o zapatillas.
• Nunca permitir que se suba más de un niño.
P
• É necessária a supervisão de um adulto.
• Nunca utilize próximo de degraus, entradas de
carros em declive, colinas, ruas, becos, piscinas
ou lagos.
• Ascrianças devem usar sapatilhas ou sapatos de
desporto durante a utilização.
• Nunca permitir mais de uma criança utilizar ao
mesmo tempo.
e
All SHOWN ACTUAL SIZE
f
DIMENSIONS RÉELLES
S
SE MUESTRAN EN TAMAÑO REAL
P
TODOS EM TAMANHO REAL
e
Lock Washer – 2
f
Rondelle de blocage – 2
S
Arandela de seguridad – 2
P
Arruela de pressão – 2
e
#8 x 3" Screw – 1
f
Vis n° 8 de 3 po – 1
S
Tornillo nº 8 x 7,62 cm – 1
P
Parafuso #8 x 3" – 1
e
#8 x
3
/
4
" Screw – 13
f
Vis n° 8 de
3
/
4
po – 13
S
Tornillo nº 8 x 1,9 cm – 13
P
Parafuso #8 x
3
/
4
" – 13
e
Cap Nut – 2
f
Écrou borgne – 2
S
Tuerca ciega – 2
P
Porca Cega – 2
e
Fasteners
f
Attaches
S
Sujetadores
P
Fixadores
e
Consumer Information
f
Service à la clientèle
S
Información para el consumidor
P
Informações ao consumidor
e
This product requires adult assembly. Please set aside at least
30 minutes for assembly. Please read these instructions carefully
and identify all parts before assembly. Refer to the parts illustra-
tion and parts list for identification.
f
Ce produit doit être assemblé par un adulte. Prévoir au moins
30 minutes pour l’assemblage. Prière de lire le mode d’emploi
attentivement et de localiser toutes les pièces avant de
commencer, en consultant l’illustration.
S
Este producto requiere ensamblaje por un adulto. Contemple
por lo menos 30 minutos para el ensamblaje. Lea detenidamente
estas instrucciones e identifique todas las partes antes de
ensamblarlas. Consulte la lista e ilustraciones de las partes para
una identificación correcta.
P
Este produto necessita da presença de um adulto para a mon-
tagem. Reserve pelo menos 30 minutos para a montagem. Leia
estas instruções com cuidado e identifique todas as peças antes
de começar. Identifique as peças nas ilustrações e relação
de peças.
2
2
e
#10 x
3
/
4
" Screw – 4
f
Vis n° 10 de
3
/
4
po – 4
S
Tornillo nº 10 x 1,9 cm – 4
P
Parafuso #10 x
3
/
4
" – 4
