Installationshinweise
19.8.14
Kapitel/Chapter B: Installationshinweise - Seite/Page 87
B.9.9 Kühlwasserpumpe
• Der Generator ist mit einer normal saugenden (nicht selbstansaugenden) Kühlwasserpumpe ausgestattet.
• Die Kühlwasserpumpe ist so ausgelegt, dass eine Entfernung zum Kühler von maximal 5 m Länge möglich ist.
Hinweis:
Wenn der erforderliche Kühlwasservolumenstrom nicht
erreicht wird (z.B. durch eine besondere Einbausituation),
muss eine entsprechende externe Kühlwasserpumpe im
Kühlwasserkreislauf eingebaut werden, um den
Kühlwasservolumenstrom zu erhöhen.
Achtung:
Der Druck im Kühlwasserkreis darf 0,7 bar nicht
überschreiten!
Erforderliche Kühlwasservolumenstrom:
Fig. B.9.9-1: Kühlwasservolumenstrom
B.9.10 Radiatorlüfter
Radiator Lüfter sind Verschleisteile. Um eine hohe Standzeit zu gewährleisten, ist im Betrieb darauf zu achten, das
keine Gegenstände den freien Lauf des Lüfters behindern oder blockieren. Hierzu zählt:
• Schnee
• Eis
• Laub
• Äste
• Erhöhter Luftwiderstand durch verschmutzten Radiator
B.9.11 Frostschutz und Korrosionsschutz
Werkseitig ist das Kühlwasser mit 50% Frostschutzlösung G48 (ca. -40°C) eingestellt. Wenn beim Transport oder
bei der Lagerung niedrigere Temperaturen in Betracht kommen, muss die Kühlwasserfüllung abgelassen oder auf
die tieferen Temperaturen eingestellt werden.
Nach dem Ablassen des Kühlwassers ist das System mit Druckluft 0,5 bar auszublasen. Dieses stellet eine vollstän-
dige entleerung sicher.
Das Frostschutzmittel dient auch dem Korrosionsschutz des Systems. Das Kühlwasser darf eine Frostschutzkon-
zentration von 30% nicht unterschreiten.
Generatortyp
Kühlwasservolumenstrom
Panda 4500
min. ca. 10 l/min
Panda 8000 - 10000
ca. 16 bis 22 l/min
Panda 12000 - 15000
ca. 24 bis 28 l/min
Panda 18 - 24
ca. 32 bis 38 l/min
Panda 30 - 32
ca. 40 bis 45 l/min
Panda 42 - 65
ca. 50 bis 60 l/min