Installationshinweise
Seite/Page 78 - Kaptitel/Chapter B: Installationshinweise
19.8.14
Hinweis:
Grundsätzlich gilt, das die Wärmelast des Generators
gleich dem 1,8 fachen der elektrischen Nennleistung
(1,8 fach mit wassergekühltem Schalldämpfer, 1,2 fach
mit trockenem Schalldämpfer) in kW ist. Das bedeutet,
das z.B. ein Generator Panda 12000 PVMV-N mit 10 KW
Nennleistung eine Wärmelast von 18 kW hat.
Achtung: Sicherheitsreserve einrechnen
Der Radiatorkühler muss immer mit einer den
Betriebsbedingungen angepassten Sicherheitsreserve
ausgelegt werden. Zu kleine Radiatorkühler führen zur
Notabschaltung. Dieses kann angeschlossene Geräte
schädigen.
B.9.2 Aufbau des Radiatorkühlers
Der Radiatorkühler besteht aus 3 Hauptkomponenten
1. Radiator. Je nach Version mit integriertem Ausgleichsbehälter oder externen Ausgleichsbehälter.
2. Lüfter. Je nach Generator als DC-Lüfter (z.B. 12 V-24 V) oder als AC-Lüfter (z.B. 230 V 50 Hz)
Eingangsspannung.
3. Abdeckung (optional).
B.9.3 RadiatorkühlerTypen
Grundsätzlich sind folgende Kühlertypen zu unterscheiden.
1. Anbaukühler zur Montage auf, am oder unter dem Fahrzeug - Siehe “Anbauort für Kühler zur Montage auf, am
oder unter dem Fahrzeug” auf Seite 79.
2. Einbaukühler zur Montage in der Fahrzeugwand oder Kabinenwand - Siehe “Einbauort für Radiatorkühler in der
Fahrzeugwand oder in der Kabinenwand” auf Seite 83.
3. Fest angebaute Kühler der Serie PVK-UK
4. Fest angebaute Kühler der Serie PSC zum Betrieb in Containern oder Tunneleinbau - Siehe “Einbauort für
Radiatorkühler in einem Tunnel” auf Seite 84.
Der Radiatorkühler muss abseits vom Generator an einer gut belüfteten Stelle montiert werden. Dabei muss darauf
geachtet werden, dass die Luftausströmung des Kühlers in voller Fläche frei ist. Turbulenzen und thermischer Kurz-
schluss sind zu vermeiden.
Der Kühler kann stehend (vertikal) oder liegend (horizontal) montiert werden. Es ist zu berücksichtigen, dass die Luft
über dem Lüftermotor angesaugt wird.
Das beste Ergebnis wird erreicht, wenn der Kühler waagerecht auf dem Fahrzeugdach montiert werden kann.