Page 70
(Z
ei
chnu
ng
N
r.)
Än
d
e
ru
n
g
B
ear
b
.
Ge
p
r.
No
rm
Da
tu
m
Re
v
.
Da
tu
m
Na
m
e
16
.0
5.
20
18
lu
e,
18
.0
5.
20
18
F
L
E
8
0-
130
DI
SP
L
A
Y
A
rel
ea
se
1
1
.1
1
.17
L
u
e
s
e
e
S
-43-
002
.2
for
s
te
am
par
t
s
iehe
S-
43-
00
2.2
für
D
a
m
p
fz
y
linde
r
Voi
r
S-
43
-0
02.2
pou
r
la
par
ti
e
vapeur
Nr.
in
pu
t
ter
m
in
a
l
S
ig
n
a
le
in
ga
n
g
E
n
tr
é
e
in
pu
t
ter
m
in
a
l
S
ig
n
a
le
in
ga
n
g
E
n
tr
é
e
in
pu
t
ter
m
in
a
l
S
ig
n
a
le
in
ga
n
g
E
n
tr
é
e
in
pu
t
ter
m
in
a
l
S
ig
n
a
le
in
ga
n
g
E
n
tr
é
e
in
pu
t
ter
m
in
a
l
S
ig
n
a
le
in
ga
n
g
E
n
tr
é
e
pow
er
s
u
ppl
y
fo
r
s
e
n
s
o
r
V
e
rs
or
g
ung
s
s
pg.
fü
r
S
e
n
s
o
r
A
lim
en
ta
ti
on
du
c
a
p
te
u
r
o
u
tp
u
t
A
n
al
og
au
sg
an
g
S
o
rt
ie
g
rou
n
d
M
a
ss
e
m
as
se
20
a
u
x.
R
e
la
y
H
ilfs
re
la
is
So
rt
ie
d
e
re
la
is
c
c
21
a
u
x.
R
e
la
y
H
ilfs
re
la
is
So
rt
ie
d
e
re
la
is
22
a
u
x.
R
e
la
y
H
ilfs
re
la
is
So
rt
ie
d
e
re
la
is
c
c
23
a
u
x.
R
e
la
y
H
ilfs
re
la
is
So
rt
ie
d
e
re
la
is
30
N
O
S
c
h
lie
sse
r
Co
n
ta
c
t
à
fe
rm
e
tur
e
29
NC
Öf
fn
e
r
Co
n
ta
c
t
à
ou
ve
rt
u
re
28
re
la
y
c
o
lle
c
ti
ve
fa
u
lt
Re
la
is
Sa
m
m
e
l-
st
ö
ru
n
g
Re
la
is
av
er
ti
s
s
e
u
r
20
V
Te
rm
in
al
s
/K
lem
m
e
n
/C
onn
ec
te
ur
s
ST0
8
&
S
T
0
5
4-
2
0
mA
+1
2
V
D
C
5
4
3
0-
1
0
V
GN
D
6
12
0-
1
0
V
13
ST1
0
.2
ST0
3
+1
2
V
D
C
GN
D
ST0
7
+1
2
V
D
C
+1
2
V
D
C
8
DI
-
2
0
V
D
C
ST1
0
.1
7
0
-14
0O
h
m
Y1
M1
S1
ST07
ST08
ST10.
1
ST03
ST
0
4
-A
/
9
ST
0
4
-A
/
N
ST
0
9
ST
0
4
-B
/
9
.1
ST
0
4
-B
/
9
.2
ST10.
2
8
7
6
5
4
3
ST
0
5
ST0
2-B
ST0
3
ST0
2-A
ST0
4
11
N
N
10
9
N
9.1
9.2
2
1L
N
Double
C
y
lin
der
Bo
a
rd
[D
B
]
ST
1
.1
Y2
M2
ST
0
2
-A
/
9
ST
0
2
-A
/
N
ST
0
6
ST05
ST
0
2
-B
/
9
.1
ST
0
2
-B
/
9
.2
heat
ing
v
ol
tage:
380
-
415V
/
3
/
N
cont
rol
v
ol
tage
:
200
-
240V
/
S-
4
3
-0
0
2
C.
0
1
B
S
teue
rs
pg.
in
t.
25.
01.
18
Lue
u
s
e
p
o
ten
ti
al
fre
e
c
o
n
ta
c
t
p
o
te
n
tia
lfr
e
ie
n
Ko
n
ta
k
t
ve
rw
en
de
n
Ut
ili
s
e
r
u
n
con
ta
c
t
lib
re
po
te
n
ti
e
l
1
2
L
N
20
0-
2
4
0
V
A
C
co
n
tr
o
l
vo
lta
g
e
S
teu
er
-
s
p
a
n
n
ung
Te
ns
io
n
d
e
c
o
mma
n
d
e
ST
1
/S
T
1
.1
20
0-
24
0V
A
C
sa
fe
ty
in
te
rl
o
c
k
S
ic
h
er
he
its
ke
tt
e
Ch
a
în
e
d
e
sé
cu
ri
té
CT
1
+
CT
2
cu
rr
en
t
tr
an
s
d
u
c
er
Ri
n
g
m
e
s
s
-
wa
nd
le
r
Tr
a
n
s
d
u
c
te
u
r
ST03
Ba
s
e
re
la
y
Ba
s
is
Re
la
is
re
la
is
d
e
bas
e
K1
+
K
2
ma
in
co
n
ta
c
to
r
H
a
up
ts
c
h
üt
z
C
o
nt
a
c
te
ur
pr
in
ci
p
a
l
M1
+
M
2
drai
n
p
u
m
p
A
b
sch
lä
m
m
-
pu
m
p
e
Po
m
p
e
d
e
vi
d
a
ng
e
Y1
+
Y
2
so
le
n
o
id
va
lv
e
M
a
gn
et
ve
n
ti
l
E
le
c
tr
ov
a
n
n
e
S1
c
o
n
tr
o
ls
w
itc
h
S
te
u
e
rs
c
h
a
lte
r
Com
m
u
tat
e
u
r
d
e
c
o
m
m
an
de
F1
F2
D
isj
o
n
cteu
r
si
gn
a
lde
c
o
mma
n
d
e
d
'en
tr
ée
ou
pr
e
m
ie
r
si
gn
a
lde
c
apt
eu
r
C
o
m
p
o
n
en
ts
/B
au
tei
le
/C
o
m
p
o
sa
n
ts
fu
se
2.
5
A
S
ich
er
u
n
g
2
,5
A
F
u
s
ib
le
2
,5A
ST05
se
co
n
d
sen
s
or
si
g
n
al
zw
e
it
e
s
F
ühl
e
r-
s
ign
al
de
u
xi
è
m
e
si
gn
a
lde
c
apt
eu
r
C
o
m
p
on
e
n
ts
/B
a
u
te
ile
/C
om
po
s
a
n
t
ST0
8
in
p
u
t
con
tr
o
l
s
ign
al
o
r
fi
rs
t
sen
s
or
si
g
n
al
Ei
n
g
a
n
g
Re
g
e
l-
si
gn
al
ode
r
er
s
tes
F
ühl
e
r-
s
ign
al
LS
ci
rcu
it
br
e
a
ke
r
Si
c
h
e
ru
n
g
s
-
au
to
m
a
t
C
5
00-
69
0V
2
5
.04.
18
L
u
e
.2
separ
at
e
ST
1
ST
0
3
ST
0
8
ST1
3
ST2
ST0
4-B
ST0
9
ST0
7
ST1
2.1
ST0
4-A
USB
CPU
8
7
6
5
4
3
28
29
30
11
N
N
10
9
N
9.1
9.2
1213
1819
14
6
15
16
0
1
F1
F2
ST1
5
1
2
N
Ma
in
B
o
a
rd
[MB
]
Ve
rs
io
n
C
ST
1
0
.1
cc
20
21
ST
1
0
.2
cc
22
23
