Page 31
Read value table (ctd.)
04: Read_values
No. Parameter
No.
Meaning/Comment
[ ] explains the term in the glossary
min
max
FS
[ ] refers to a related explanation of the term
10 Steam_actual_unit
Current steam output of the unit [4] in kg/h
11 Steam_actual_cyl.
1
Current steam output [4] of cylinder 1 in kg/h (for double cylinder units)
12 Steam_actual_cyl.
2
Current steam output [4] of cylinder 2 in kg/h (for double cylinder units)
16 Steam_output_max.
Set value of maximum output power [43]
17 Demand
The demand [5] is the control signal from which the internal actuator signal
[42] is created
18 Control_sig._internal
Internal actuator signal [42] as a percentage of the actuator signal for the
nominal output
19 Output_signal
Output signal [69] on terminals 12, 13 proportional to input signal
20 Safety_interlock
Status of the interlock (Safety) system [11]
0
The interlock (safety) system is open
1
The interlock (safety) system is closed
21 Safety_interlock_virtual
Status of the virtual interlock (safety) system [86]
0
The interlock (safety) system is open
1
The interlock (safety) system is closed
22 Current_actual_cyl.
1
The current power consumption of cylinder 1 (only for ELDB [77])
23 Current_actual_cyl.
2
The current power consumption of cylinder 2 (only for ELDB [77] double
cylinder units)
24 Water_level_cyl.
1
Water level in cylinder 1 in mm (only for HKDB [78])
25 Water_level_cyl.
2
Water level in cylinder 2 in mm (only for HKDB [78] double cylinder units)
28 Model
Type designation of unit
29 Unit_name
Unit name [90], can be selected by the customer, if required
30 Serial_number
Serial_number
31 Date_of_manufacturing
Date_of_manufacturing
32 Controller_series
Type of control
33 Software_version
Software version of control
34 Humidity_set_value
Set value [3] of rel. humidity [2] in %
35 Humidity_actual_value
Actual value [1] of rel. humidity [2] in %
36 Humidity_set_max
Set value [3] of rel. humidity [2] in % when floating max. limiter [35] is
activated
37 Humidity_actual_max
Actual value [1] of rel. humidity [2] in % whwn floating max. limiter [35] is
activated
46 Steam_amount_total_cyl.
1
Entire steam volume of cylinder 1 [kg] produced since initial operation
47 Steam_amount_total_cyl.
2
Entire steam volume of cylinder 2 [kg] produced since initial operation
(double cylinder units only)
50 V_Signal
Voltage signal measured on terminal ST0805 (mainboard)
Read value
Read value
Read value
Read value
Read value
Read value
Read value
Read value
Read value
Read value
Read value
Read value
Read value
Read value
Read value
Off
On
Read value
Read value
Read value
Read value
Read value
Read value
Read value
Off
On
Read value
Read value
Read value
Read value
Factory setting (FS) Bold
Adjustment/value range
51 mA_Signal
Current signal measured on terminal ST0806 (mainboard)
52
Ω
_Signal
Resistance signal measured on terminal ST0807 (mainboard)
Read value
Read value
