FIRST AUSTRIA FA-5565-4 Instruction Manual Download Page 7

12

13

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

GREJALICA SA VENTILATOROM

Ovaj proizvod je pogodan samo za dobro 

izolovan prostor ili povremenu upotrebu.

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

Bezbednost električnih uređaja kompanije 

FIRST 

Austria

 usklađena je sa priznatim tehničkim 

direktivama i zakonskim propisima iz domena 
bezbednosti. Bez obzira na to, vi i ostali korisnici 
ovog uređaja treba da poštujete sledeća 
bezbednosna uputstva:
•  Pažljivo pročitajte ova uputstva pre prvog 

korišćenja ovog uređaja i sačuvajte ih da biste 
u budućnosti mogli da se podsetite.

•  Ovaj proizvod nije projektovan ni za koje 

druge namene osim onih navedenih u ovom 
priručniku.

•  Pre priključivanja ovog uređaja u utičnicu, 

proverite da li napon naveden na uređaju 
odgovara naponu struje u vašem domu. Ako 
to nije slučaj, obratite se distributeru i nemojte 
koristiti ovaj uređaj.

•  Ukoliko je uređaj uzemljen (klasa zaštite I), 

zidna utičnica i produžni kabl u koje je uređaj 
priključen takođe moraju biti uzemljeni.

•  Nemojte koristiti ovaj uređaj i nemojte stavljati 

nijedan njegov deo na vruću površinu ili u 
blizinu iste (na primer gasne ili električne ringle 
ili vruće rerne).

•  Vodite računa da se ovaj uređaj na čvrstoj, 

ravnoj površini, van domašaja dece, da deca ne 
bi prevrnula uređaj i da ne bi došlo do štete ili 
povrede.

•  Ne koristite ovaj proizvod u blizini izvora gasa 

ili drugih zapaljivih materija ili predmeta.

•  Držite se na bezbednoj udaljenosti od 

nameštaja i drugih predmeta.

•  Ne usmeravajte grejalicu sa ventilatorom 

direktno u nameštaj ili druge predmete.

•  Držite zadnju stranu uređaja na udaljenosti 

od bar 30 cm od zida i predmeta, da bi bilo 
moguće slobodno strujanje vazduha.

•  Aparat se ne sme izlagati vodi koja kaplje ili 

prska. Nemojte stavljati posude sa vodom (kao 
što su vaze) pored aparata ili na njega.

•  Radi zaštite od struje, nemojte potapati ovaj 

uređaj ili kabl u tečnost.

•  Ukoliko na aparatu ili kablu za napajanje uočite 

znake oštećenja, nemojte ih koristiti! Odnesite 
proizvod u ovlašćeni i kvalifikovani servisni 
centar na pregled ili popravku.

•  Ne blokirajte i ne prekrivajte usisnike ni 

izduvnike za vazduh ni na koji način!

•  Ne stavljajte zapaljiv materijal (papir, tekstil 

itd.) na ovaj uređaj niti u njegovu blizinu.

•  Uverite se da je uređaj isključen pre nego 

što kabl za napajanje uključite u električnu 
utičnicu ili ga isključite iz nje.

•  Ovaj uređaj je predviđen za kućnu upotrebu, 

nemojte ga koristiti komercijalno.

•  Nemojte koristiti ovaj aparat na otvorenom.
•  Ne ostavljajte uređaj bez nadzora dok radi.
•  Ne koristite ovu grejalicu u neposrednoj blizini 

kade, tuš-kabine ili bazena za plivanje.

•  Ovaj uređaj se zagreva dok radi. Da se ne biste 

opekli, nemojte dodirivati vruće površine.

•  Obavezno isključite uređaj iz strujne utičnice 

nakon upotrebe, pre čišćenja i u slučaju kvara.

•  Mora da bude pod nadzorom sve dok je 

uređaj topao, čak i ako nije priključen u strujnu 
utičnicu. Sačekajte da se uređaj potpuno 
ohladi pre čišćenja i odlaganja.

•  Ne vucite uređaj direktno za strujni kabl; 

umesto toga, pri isključivanju uređaja iz strujne 
utičnice uhvatite utikač.

•  Ovaj uređaj smeju da koriste deca koja imaju 

8 ili više godina, osobe ograničenih fizičkih, 
čulnih ili mentalnih sposobnosti, kao i osobe 
bez odgovarajućeg iskustva i znanja ako su 
pod nadzorom ili ako im je predočeno kako 
da bezbedno koriste uređaj i ako razumeju 
moguće opasnosti. Deca ne smeju da se igraju 
sa ovim uređajem. Deca ne smeju da čiste i 
održavaju ovaj uređaj ako nemaju bar 8 godina 
i ako nisu pod nadzorom tokom tih aktivnosti. 
Držite uređaj i njegov kabl van domašaja dece 
mlađe od 8 godina.

•  Ne odgovaramo za štetu koja nastane ako 

se ovaj uređaj koristi u druge svrhe osim u 
predviđene ili ako se koristi na neprimeren 
način.

•  Popravke i druge radove na ovom uređaju 

smeju da vrše samo ovlašćena stručna lica!

FUNKCIJE

•  Elektronska kontrola temperature u prostoriji
•  Daljinski upravljač
• Tajmer
•  Mešanje vazduha
•  2 nivoa grejanja
•  Minimalni toplotni učinak: 1,4 kW
•  Maksimalni toplotni učinak: 2 kW
•  Režim rada samo ventilatora (bez grejanja)

S

C

G/C

R

O/B

.i

.H.

S

C

G/C

R

O/B

.i

.H.

OPIS: 

(Slika A)

1. Displej
2.  Kontrolna tabla
3.  Grejno telo
4.  Dugmad za podešavanje temperature [+]/[-]
5.  Dugme za oscilovanje [OSC]
6.  Dugme tajmera [TIMER]
7.  Dugme za režim grejanja [

]

8.  Dugme za uključivanje/isključivanje [ON/OFF]

UPUTSTVA

Podešavanje i uključivanje:

1.  Postavite grejalicu sa ventilatorom na 

horizontalnu, ravnu površinu.

2.  Priključite grejalicu sa ventilatorom u strujnu 

utičnicu. 

3.  Uključite prekidač za uključivanje/isključivanje 

na zadnjoj strani grejalice sa ventilatorom.

4.  U režimu mirovanja, na displeju se prikazuje 

trenutna temperatura u prostoriji. 

5.  Da biste pokrenuli grejalicu sa ventilatorom, 

pritisnite dugme [ON/OFF]. Podrazumevani 
režim grejanja je „mala snaga grejanja“. 

Biranje režima:

Pritisnite dugme [TIMER] (više puta) da pređete sa 
režima na režim.

Velika snaga grejanja

Snaga grejanja iznosi oko 2000 W 
(2 indikatora grejanja počinju da sijaju na 
displeju).

Mala snaga grejanja

Snaga grejanja iznosi oko 1400 W 
(1 indikator grejanja počinje da sija na 
displeju).

Režim rada samo ventilatora

Radi samo ventilator, nema grejanja. 

Režim kontrole temperature:

Pritiskanjem dugmadi [+]/[-] birate željenu 
temperaturu u prostoriji.
Temperatura se može podesiti u intervalu od 10 
do 49°C u koracima od po 1°C.
U ovom pametnom režimu, grejalica automatski 
podešava grejno telo na nisku temperaturu 
ili visoku temperaturu ili ga isključuje kako bi 
održala zadatu temperaturu. Međutim, ventilator 
u svakom slučaju nastavlja da radi.

Funkcija oscilacije:

Pritisnite dugme [OSC] da pokrenete, odnosno 
zaustavite, funkciju oscilacije.

Funkcija tajmera:

Pritisnite dugme [TIMER] (više puta) da podesite 
vreme nakon kog se grejalica automatski 
isključuje.
Tajmer se može podesiti u intervalu od 0 do 8 sati 
u koracima od po 1 h. Biranjem vrednosti 0 tajmer 
se deaktivira.

Daljinski upravljač: 

(Slika B)

U daljinski upravljač stavite bateriju CR2025 (3 V).
Sve funkcije koje se mogu obavljati preko 
daljinskog upravljača identične su funkcijama na 
komandnoj tabli grejalice sa ventilatorom.

BEZBEDNOSNE FUNKCIJE

Zaštita od pregrevanja:

Grejalica sa ventilatorom opremljena je zaštitom 
od pregrevanja. Do pregrevanja obično dolazi 
samo ako je neki od otvora na grejalici sa 
ventilatorom prekriven, blokiran ili začepljen. 
U slučaju pregrevanja unutar uređaja, grejalica 
se isključuje. Ako se to desi, isključite grejalicu 
sa ventilatorom iz strujne utičnice i uklonite 
predmete koji blokiraju rešetku. Sačekajte da se 
uređaj ohladi oko 30 minuta pre dalje upotrebe. 
Ako problem ne nestane, obratite se korisničkoj 
podršci.

Bezbednosni prekidač za slučaj prevrtanja:

Ova grejalica sa ventilatorom ima bezbednosni 
prekidač za slučaj prevrtanja koji isključuje 
grejalicu sa ventilatorom čim se prevrne, da ne bi 
nastao rizik od požara.

Napomena:

 Nakon isključivanja grejalice, 

ventilator nastavlja da radi u fazi hlađenja dok se 
ne isključi.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

•  Uvek isključite uređaj iz struje i ostavite da se 

ohladi pre čišćenja.

•  Nipošto ne potapajte ovaj uređaj ni njegov 

strujni kabl u vodu. Ne dozvolite da električni 
delovi dospeju u kontakt sa vlagom.

•  Prebrišite grejalicu mekom, navlaženom 

krpom.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

220-240 V • 50-60 Hz • 2000 W 

Ekološko odlaganje otpada

Možete pomoći zaštiti okoline! Molimo ne 
zaboravite da poštujete lokalnu regulativu. 

Odnesite pokvarenu električnu opremu u 
odgovarajući centar za odlaganje otpada.

Summary of Contents for FA-5565-4

Page 1: ...al heat charge control with room and or outdoor temperature feedback NA Maximum continuous heat output Pmax 2 0 KW Electronic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback NA Auxil...

Page 2: ...ppliance should observe the following Please read these instructions carefully before using this appliance for the first time and keep them for further reference This product has not been designed for...

Page 3: ...en werden und die damit verbundenen Ge fahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jah...

Page 4: ...zania lub od czania urz dzenia upewni si e jest wy czone To urz dzenie jest przeznaczone tylko do u ytku domowego Nie nale y u ywa go do cel w przemys owych Nie nale y u ywa tego urz dzenia na zewn tr...

Page 5: ...ator b dzie zawsze pracowa Funkcja oscylacji Nacisn przycisk OSC aby uruchomi lub zatrzyma funkcj oscylacji Funkcja minutnika Naciska przycisk TIMER wielokrotnie aby ustawi czas po kt rym termowentyla...

Page 6: ...nu trebuie f cute de copii dec t dac au mai mult de 8 ani i sunt supraveghea i P stra i aparatul i cablul acestuia departe de accesul copiilor mai mici de 8 ani Nu vom fi responsabili pentru eventuale...

Page 7: ...tetu koja nastane ako se ovaj ure aj koristi u druge svrhe osim u predvi ene ili ako se koristi na neprimeren na in Popravke i druge radove na ovom ure aju smeju da vr e samo ovla ena stru na lica FU...

Page 8: ...14 15 FIRST Austria I 30 cm 8 8 8 2 1 4 kW 2 kW A 1 2 3 4 5 OSC 6 TIMER 7 8 ON OFF 1 2 3 4 5 ON OFF TIMER 2000W 2 1400W 1 10 49 C 1 C OSC TIMER 0 8 1 0 B CR2025 3V 30...

Page 9: ...ez pas l appareil ou le cordon d alimentation s ils pr sentent des signes de dommages Ramenez le produit un centre de service agr et qualifi pour inspection ou r paration Ne bloquez ni ne couvrez en a...

Page 10: ...reprises pour r gler une dur e apr s laquelle le chauffage s teint automatiquement La minuterie peut tre r gl e de 0 8 heures par incr ment de 1 h S lectionner 0 d sactive la minuterie T l commande F...

Page 11: ...20 21 8 2 1 4 2 A 1 2 3 4 5 OSC 6 TIMER 7 8 ON OFF 1 2 3 4 5 ON OFF TIMER 2000 2 1400 1 10 C 49 C 1 C OSC TIMER 0 8 1 0 B CR2025 3 30 220 240 50 60 2000...

Page 12: ...22 23 FIRST Austria I 30 8 8 8 2 1 4 kW 2 kW A 1 2 3 4 5 OSC 6 TIMER 7 8 ON OFF 1 2 3 4 5 ON OFF TIMER 2000W 2 1400W 1 10 49 C 1 C OSC TIMER 0 8 1h 0 B CR2025 3V 30...

Page 13: ...do Se l apparecchio o il cavo di alimentazione mostrano segni di danni non utilizzarli Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato e qualificato per un controllo o una riparazione Evitare di bloc...

Page 14: ...o es apto nicamente para espacios bien ventilados o para un uso ocasional INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD La seguridad de los aparatos el ctricos de FIRST Austria cumple con las directivas t cn...

Page 15: ...ilaci n Funci n de temporizador Pulse el bot n TIMER repetidamente para configurar el tiempo que deber transcurrir hasta que el calefactor se apague autom ticamente El temporizador se puede ajustar en...

Page 16: ...toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud door de gebruik...

Page 17: ...n du ansluter eller kopplar bort den Denna enhet r endast avsedd f r hemmabruk och ska inte anv ndas kommersiellt Anv nd inte denna apparat utomhus L mna inte apparaten utan uppsikt medan den r i drif...

Page 18: ...i bil zasnovan za namene ki niso navedeni v tem priro niku Pred priklopom naprave na elektri no omre je preverite ali napetost navedena na napravi ustreza napetosti v va em domu e temu ni tako se obrn...

Page 19: ...0 do 8 ur v korakih po 1 h e izberete vrednost 0 se asovnik deaktivira Daljinski upravljalnik slika B Za daljinski upravljalnik uporabite baterijo CR2025 3V Vse funkcije ki jih lahko izvedete z daljin...

Page 20: ...5 OSC 6 TIMER 7 8 ON OFF 1 2 3 4 5 ON OFF TIMER 2000 2 1400 1 10 49 C 1 C OSC TIMER 0 8 1 0 B CR2025 3 30 220 240 50 60 2000 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 1439...

Page 21: ...41 40 FIRST Austria I 30 8 8 8 2 1 4 2 1 2 3 4 5 OSC 6 TIMER 7 8 ON OFF 1 2 3 4 5 ON OFF TIMER 2000 2 1400 1 1 C 10 49 C OSC TIMER 1 0 8 0 B CR2025 3 30...

Page 22: ...42 N i 220 240 50 60 2000 A B...

Reviews: