FIRST AUSTRIA FA-5565-4 Instruction Manual Download Page 16

30

31

NEDERL

ANDS

NEDERL

ANDS

GEBRUIKERSHANDLEIDING

VENTILATORKACHEL

Dit product is alleen geschikt voor goed 

geïsoleerde ruimten of incidenteel 

gebruik.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

De veiligheid van elektrische apparaten van 

FIRST Austria

 voldoet aan de erkende technische 

richtlijnen en wettelijke voorschriften voor 
veiligheid. Niettemin moeten u en de andere 
gebruikers van het apparaat de volgende 
veiligheidsinstructies in acht nemen:
•  Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig 

door voordat u het apparaat voor de eerste 
keer gebruikt en bewaar deze om hem later te 
kunnen raadplegen.

•  Dit product is niet ontworpen voor andere 

toepassingen dan die welke in deze 
handleiding zijn aangegeven.

•  Controleer, alvorens het apparaat op de 

stroomvoorziening aan te sluiten, of de op het 
apparaat aangegeven spanning overeenkomt 
met de netspanning in uw huis. Als dit niet het 
geval is, neem dan contact op met uw dealer 
en gebruik het apparaat niet.

•  Indien het apparaat geaard is 

(beschermingsklasse I), moeten het 
stopcontact en de eventuele verlengkabels 
waarop het apparaat is aangesloten, eveneens 
geaard zijn.

•  Bedien of plaats geen enkel onderdeel van 

dit apparaat op of in de buurt van een heet 
oppervlak (zoals een gas- of elektrische 
brander of een verwarmde oven).

•  Zorg dat het apparaat op een stevige en vlakke 

ondergrond buiten het bereik van kinderen 
wordt gebruikt, zodat het niet kan omvallen en 
schade of letsel wordt voorkomen.

•  Gebruik het apparaat niet in de buurt van 

gasbronnen of andere ontvlambare materialen 
of voorwerpen.

•  Houd een veilige afstand tot meubels en 

andere voorwerpen.

•  Richt de ventilatorkachel niet rechtstreeks op 

meubels of andere voorwerpen.

•  Houd de achterkant van het apparaat 

op minstens 30 cm afstand van muren of 
voorwerpen om een vrije luchtstroom te 
garanderen.

•  Stel het apparaat niet bloot aan druppelend 

of spattend water. Plaats geen met vloeistof 
gevulde voorwerpen (zoals een vaas) naast of 
bovenop het apparaat.

•  Ter bescherming tegen elektrische gevaren 

mag dit apparaat of het netsnoer niet in een 
vloeistof worden ondergedompeld.

•  U mag het apparaat niet gebruiken als 

het apparaat of het netsnoer tekenen 
van beschadiging vertoont! Breng het 
apparaat naar een erkend en gekwalificeerd 
servicecentrum voor inspectie of reparatie.

•  De luchtinlaten en -uitlaten mogen op geen 

enkele wijze worden geblokkeerd of afgedekt!

•  Plaats geen brandbaar materiaal (papier, doek, 

enz.) op of in de buurt van het apparaat.

•  Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld voordat 

u de stekker in het stopcontact steekt of eruit 
trekt.

•  Dit apparaat is alleen bedoeld voor 

huishoudelijk gebruik, gebruik het niet voor 
commerciële doeleinden.

•  Gebruik dit apparaat niet buitenshuis.
•  Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl 

het in werking is.

•  Gebruik dit verwarmingsapparaat niet in de 

onmiddellijke nabijheid van een badkuip, een 
douche of een zwembad.

•  Dit apparaat wordt warmt tijdens het gebruik. 

Raak geen hete oppervlakken aan om 
brandwonden te voorkomen.

•  Na gebruik, voor het reinigen en in geval van 

storingen altijd het apparaat loskoppelen van 
de stroomvoorziening.

•  Zolang het apparaat warm is, moet     er 

toezicht zijn, ook al is het niet op netstroom 
aangesloten. Laat het apparaat volledig 
afkoelen alvorens het te reinigen en op te 
slaan.

•  Trek niet aan het netsnoer, maar trek aan de 

stekker om het apparaat los te koppelen van 
de stroomvoorziening.

•  Het apparaat kan worden gebruikt door 

kinderen vanaf 8 jaar en personen met 
verminderde lichamelijke, zintuiglijke of 
geestelijke vermogens of met gebrek aan 
ervaring en kennis, indien zij onder toezicht 
staan of instructies hebben gekregen over het 
veilige gebruik van het apparaat en de gevaren 
ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het 
apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door 
de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd 
door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar 
en onder toezicht staan. Houd het apparaat en 
het netsnoer buiten het bereik van kinderen 
jonger dan 8 jaar.

•  We zijn niet aansprakelijk voor schade die 

ontstaat wanneer het apparaat voor andere 
doeleinden wordt gebruikt dan waarvoor het  
 

bestemd is of wanneer het op ondeugdelijke 
wijze wordt gebruikt.

•  Reparaties en andere werkzaamheden aan het 

apparaat mogen alleen worden uitgevoerd 
door erkende specialisten!

KENMERKEN

•  Elektronische ruimtetemperatuurregeling
• Afstandsbediening
• Timer
• Oscillatie
•  2 verwarmingsniveaus
•  Minimale warmteafgifte: 1,4 kW
•  Maximale warmteafgifte: 2 kW
•  Modus alleen ventilator (geen verwarming)

BESCHRIJVING: 

(fig. A)

1. Display
2. Bedieningspaneel
3. Verwarmingselement
4.  Temperatuurinsteltoetsen [+]/[-]
5.  Oscillatietoets [OSC]
6.  Timertoets [TIMER]
7.  Verwarmingsmodustoets [

]

8.  AAN/UIT-toets [ON/OFF]

INSTRUCTIES

Instellen en inschakelen:

1.  Plaats de ventilatorkachel op een waterpas, 

vlakke ondergrond.

2.  Sluit de ventilatorkachel aan op een 

stopcontact. 

3.  Zet de aan/uit-schakelaar op de achterkant van 

de ventilatorkachel op aan.

4.  In de stand-bymodus wordt op het display de 

huidige ruimtetemperatuur weergegeven. 

5.  Om de ventilatorkachel te starten, 

druk op de [ON/OFF]-toets. De 
standaard verwarmingsmodus is "laag 
verwarmingsvermogen". 

Modusselectie:

Druk (herhaaldelijk) op de [TIMER]-toets om 
tussen de verschillende modi te schakelen.

Hoog verwarmingsvermogen

Het verwarmingsvermogen is ongeveer 
2000 W (op het display lichten 
2 verwarmingslampjes op).

Laag verwarmingsvermogen

Het verwarmingsvermogen is 
ongeveer 1400 W (op het display licht 
1 verwarmingslampje op).

Modus alleen ventilator

Alleen de ventilator draait, geen 
verwarming. 

Temperatuurgecontroleerde modus:

Druk op de [+]/[-]-toetsen om de gewenste 
ruimtetemperatuur te selecteren.
De temperatuur kan worden ingesteld van 10 tot 
49°C in stappen van 1°C.
In deze slimme modus regelt de ventilatorkachel 
het verwarmingselement automatisch tussen 
laag, hoog en uit om de ingestelde temperatuur 
te handhaven. De ventilator zal echter hoe dan 
ook blijven draaien.

Oscillatie:

Druk op de [OSC]-toets om de oscillatie te starten 
of te stoppen.

Timer:

Druk (herhaaldelijk) op de [TIMER]-toets om de 
tijd in te stellen waarna het verwarmingselement 
automatisch uitschakelt.
De timer kan worden ingesteld van 0 tot 8 uur in 
stappen van 1 uur. Als u 0 selecteerd, wordt de 
timer gedeactiveerd.

Afstandsbediening: 

(fig. B)

Gebruik een CR2025 (3 V) batterij voor de 
afstandsbediening.
Alle functies die met de afstandsbediening 
kunnen worden uitgevoerd, zijn identiek aan die 
op het bedieningspaneel van de ventilatorkachel.

VEILIGHEIDSKENMERKEN

Oververhittingbeveiliging:

De ventilatorkachel is uitgerust met een 
oververhittingsbeveiliging. Oververhitting 
treedt in het algemeen alleen op als een van de 
openingen van de ventilatorkachel afgedekt, 
geblokkeerd of verstopt is. Als de temperatuur 
in het apparaat te hoog oploopt, schakelt het 
verwarmingselement uit. Trek in dat geval 
de stekker van de ventilatorkachel uit het 
stopcontact en verwijder alle voorwerpen die de 
openingen blokkeren. Laat het apparaat ongeveer 
30 minuten afkoelen alvorens het opnieuw te 
gebruiken. Als het probleem aanhoudt, neem dan 
contact op met de klantenservice.

Kantelveiligheidsschakelaar:

De ventilatorkachel is uitgerust met 
een kantelveiligheidsschakelaar die de 
ventilatorkachel onmiddellijk uitschakelt als deze 
kantelt, om brandgevaar te voorkomen.

Opmerking: 

nadat het verwarmingselement 

is uitgeschakeld, blijft de ventilator tijdens het 
afkoelen draaien tot deze uitschakelt.

Summary of Contents for FA-5565-4

Page 1: ...al heat charge control with room and or outdoor temperature feedback NA Maximum continuous heat output Pmax 2 0 KW Electronic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback NA Auxil...

Page 2: ...ppliance should observe the following Please read these instructions carefully before using this appliance for the first time and keep them for further reference This product has not been designed for...

Page 3: ...en werden und die damit verbundenen Ge fahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jah...

Page 4: ...zania lub od czania urz dzenia upewni si e jest wy czone To urz dzenie jest przeznaczone tylko do u ytku domowego Nie nale y u ywa go do cel w przemys owych Nie nale y u ywa tego urz dzenia na zewn tr...

Page 5: ...ator b dzie zawsze pracowa Funkcja oscylacji Nacisn przycisk OSC aby uruchomi lub zatrzyma funkcj oscylacji Funkcja minutnika Naciska przycisk TIMER wielokrotnie aby ustawi czas po kt rym termowentyla...

Page 6: ...nu trebuie f cute de copii dec t dac au mai mult de 8 ani i sunt supraveghea i P stra i aparatul i cablul acestuia departe de accesul copiilor mai mici de 8 ani Nu vom fi responsabili pentru eventuale...

Page 7: ...tetu koja nastane ako se ovaj ure aj koristi u druge svrhe osim u predvi ene ili ako se koristi na neprimeren na in Popravke i druge radove na ovom ure aju smeju da vr e samo ovla ena stru na lica FU...

Page 8: ...14 15 FIRST Austria I 30 cm 8 8 8 2 1 4 kW 2 kW A 1 2 3 4 5 OSC 6 TIMER 7 8 ON OFF 1 2 3 4 5 ON OFF TIMER 2000W 2 1400W 1 10 49 C 1 C OSC TIMER 0 8 1 0 B CR2025 3V 30...

Page 9: ...ez pas l appareil ou le cordon d alimentation s ils pr sentent des signes de dommages Ramenez le produit un centre de service agr et qualifi pour inspection ou r paration Ne bloquez ni ne couvrez en a...

Page 10: ...reprises pour r gler une dur e apr s laquelle le chauffage s teint automatiquement La minuterie peut tre r gl e de 0 8 heures par incr ment de 1 h S lectionner 0 d sactive la minuterie T l commande F...

Page 11: ...20 21 8 2 1 4 2 A 1 2 3 4 5 OSC 6 TIMER 7 8 ON OFF 1 2 3 4 5 ON OFF TIMER 2000 2 1400 1 10 C 49 C 1 C OSC TIMER 0 8 1 0 B CR2025 3 30 220 240 50 60 2000...

Page 12: ...22 23 FIRST Austria I 30 8 8 8 2 1 4 kW 2 kW A 1 2 3 4 5 OSC 6 TIMER 7 8 ON OFF 1 2 3 4 5 ON OFF TIMER 2000W 2 1400W 1 10 49 C 1 C OSC TIMER 0 8 1h 0 B CR2025 3V 30...

Page 13: ...do Se l apparecchio o il cavo di alimentazione mostrano segni di danni non utilizzarli Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato e qualificato per un controllo o una riparazione Evitare di bloc...

Page 14: ...o es apto nicamente para espacios bien ventilados o para un uso ocasional INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD La seguridad de los aparatos el ctricos de FIRST Austria cumple con las directivas t cn...

Page 15: ...ilaci n Funci n de temporizador Pulse el bot n TIMER repetidamente para configurar el tiempo que deber transcurrir hasta que el calefactor se apague autom ticamente El temporizador se puede ajustar en...

Page 16: ...toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud door de gebruik...

Page 17: ...n du ansluter eller kopplar bort den Denna enhet r endast avsedd f r hemmabruk och ska inte anv ndas kommersiellt Anv nd inte denna apparat utomhus L mna inte apparaten utan uppsikt medan den r i drif...

Page 18: ...i bil zasnovan za namene ki niso navedeni v tem priro niku Pred priklopom naprave na elektri no omre je preverite ali napetost navedena na napravi ustreza napetosti v va em domu e temu ni tako se obrn...

Page 19: ...0 do 8 ur v korakih po 1 h e izberete vrednost 0 se asovnik deaktivira Daljinski upravljalnik slika B Za daljinski upravljalnik uporabite baterijo CR2025 3V Vse funkcije ki jih lahko izvedete z daljin...

Page 20: ...5 OSC 6 TIMER 7 8 ON OFF 1 2 3 4 5 ON OFF TIMER 2000 2 1400 1 10 49 C 1 C OSC TIMER 0 8 1 0 B CR2025 3 30 220 240 50 60 2000 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 1439...

Page 21: ...41 40 FIRST Austria I 30 8 8 8 2 1 4 2 1 2 3 4 5 OSC 6 TIMER 7 8 ON OFF 1 2 3 4 5 ON OFF TIMER 2000 2 1400 1 1 C 10 49 C OSC TIMER 1 0 8 0 B CR2025 3 30...

Page 22: ...42 N i 220 240 50 60 2000 A B...

Reviews: