FIRST AUSTRIA FA-5565-4 Instruction Manual Download Page 20

39

38

Р

У

С

СКИЙ

Р

У

С

СКИЙ

прибора. Не разрешайте детям играть с 
прибором. 

Ч

истка и обслуживание прибора 

не должн

ы

 осуществляться детьми, если 

они не старше 8 лет и не находятся под 
надзором. 

Х

раните прибор и шнур питания 

в месте, недоступном для детей в возрасте 
менее 8 лет.

•  Производитель не несет ответственность 

за какие-либо повреждения, котор

ы

е 

могут возникнуть вследствие применения 
прибора не по назначению или 
неправильного использования.

•  Ремонт прибора и прочие работ

ы

 с 

ним должн

ы

 осуществляться только 

уполномоченн

ы

м квалифицированн

ы

м 

персоналом.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

• 

Э

лектронное управление температурой в 

помещении

•  Пульт ДУ
• Таймер
• Колебание
•  2 уровня обогрева
•  Минимальная тепловая мощность: 1,4 кВт
•  Максимальная тепловая мощность 2 кВт
•  Режим только вентилятора (без обогрева)

ОПИСАНИЕ 

(Рис. A)

1. 

Э

кран

2.  Панель управления
3. Нагревательн

ы

й 

э

лемент

4.  Кнопки регулировки температур

ы

 [+]/[-]

5.  Кнопка колебаний [OSC]
6.  Кнопка таймера [TIMER]
7.  Кнопка режима обогрева [

]

8.  Кнопка ВК

Л

Ы

К

Л

 [ON/OFF]

ИНСТРУКЦИИ

Настройка и включение:

1.  Установите тепловентилятор на ровную 

плоскую поверхность.

2.  Подключите тепловентилятор к розетке 

э

лектропитания. 

3.  Включите в

ы

ключатель питания на задней 

панели тепловентилятора.

4.  В режиме ожидания на дисплее 

отображается текущая температура в 
помещении. 

5. 

Ч

тоб

ы

 включить тепловентилятор, нажмите 

кнопку [ON/OFF]. По умолчанию включен 
режим обогрева «Слаб

ы

й обогрев». 

Выбор режима:

Для переключения режима нажимайте кнопку 
[TIMER] (непрер

ы

вно).

Сильный обогрев

Мощность обогрева около 2000 Вт 
(2 индикатора обогрева будут гореть на 
дисплее).

Слабый обогрев

Мощность обогрева около 1400 Вт 
(1 индикатор обогрева будет гореть на 
дисплее).

Режим только вентилятора

Работает только вентилятор, без 
обогрева. 

Режим управления температурой:

Нажимайте кнопки [+]/[-] для в

ы

бора 

требуемой температур

ы

 в помещении.

В

ы

 можете задать температуру от 10 до 49°C с 

шагом 1°C.
В 

э

том умном режиме для поддержания 

заданной температур

ы

 нагреватель 

будет автоматически переключать работу 
нагревательного 

э

лемента между следующими 

режимами: слаб

ы

й, сильн

ы

й и в

ы

кл. Но 

вентилятор продолжит работать в любом 
случае..

Функция колебания:

Нажмите кнопку [OSC], чтоб

ы

 включить или 

отключить функцию колебания.

Функция таймера:

Нажимайте кнопку [TIMER] (непрер

ы

вно), 

чтоб

ы

 задать время, по истечении которого 

нагреватель в

ы

ключится автоматически.

Таймер можно установить от 0 до 8 часов с 
шагом 1 час. При в

ы

боре значения 0 таймер 

отключается.

Пульт ДУ: 

(Рис. B)

Используйте батарею CR2025 (3 В) для пульта 
ДУ.
Все функции, котор

ы

е можно в

ы

полнять с 

помощью пульта ДУ, аналогичн

ы

 функциям на 

панели управления тепловентилятора.

ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ

Защита от перегрева:

Тепловентилятор оснащен функцией защит

ы

 от 

перегрева. Как правило, перегрев возникает, 
когда воздушн

ы

е отверстия тепловентилятора 

закр

ы

т

ы

, заблокирован

ы

 или засорились. При 

перегреве внутри устройства нагреватель 
отключится. В 

э

том случае отключите 

тепловентилятор от розетки 

э

лектропитания 

и удалите предмет

ы

, загораживающие сетки. 

Дайте устройству ост

ы

ть в течение примерно 

30 минут перед повторн

ы

м включением. 

Если проблема сохраняется, обратитесь в 
сервисн

ы

й центр.

Защитный выключатель при 

переворачивании:

Тепловентилятор оснащен защитн

ы

м 

в

ы

ключателем, котор

ы

й отключает 

тепловентилятор при переворачивании для 
предотвращения возгорания.

Примечание.

 После отключения нагревателя 

вентилятор продолжит работать во время фаз

ы

 

охлаждения, а затем отключится.

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

•  Всегда отключайте прибор от сети и дайте 

ему ост

ы

ть перед очисткой.

•  Запрещается погружать устройство или 

его шнур питания в воду. Не допускайте 
попадания влаги на 

э

лектрические детали.

•  Протирайте нагреватель мягкой влажной 

салфеткой.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

220-240 В • 50-60 Гц • 2000 Вт

Хранение.

Рекомендуется хранить в закр

ы

том сухом 

помещении при температуре окружающего 
воздуха не в

ы

ше плюс 40°С с относительной 

влажностью не в

ы

ше 70

%

 и отсутствии в 

окружающей среде п

ы

ли, кислотн

ы

х и других 

паров.

Транспортировка.

К данному прибору специальн

ы

е правила 

перевозки не применяются. При перевозке 
прибора используйте оригинальную заводскую 
упаковку. При перевозке следует избегать 
падений, ударов и ин

ы

х механических 

воздействий на прибор, а также прямого 
воздействия атмосферн

ы

х осадков и 

агрессивн

ы

х сред.

Производитель сохраняет за собой право 
изменять дизайн и технические характеристики 
устройства без предварительного 
уведомления.

Срок службы прибора – 3 года

Данное изделие соответствует всем требуем

ы

м 

европейским и российским стандартам 
безопасности и гигиен

ы

.

Изготовитель:

Компания Тиметрон Австрия (Timetron 
GesmbH)

Адрес: 

Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия 
(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке

Уполномоченное изготовителем лицо: 

ООО «Грант

э

л»

143912, Московская область, г.Балашиха, 
Западная коммунальная зона, ул. 

Ш

оссе 

Э

нтузиастов, вл. 1а, пом. Д002, ком. 51  

тел. +7 (495) 297 50 20

В случае неисправности изделия необходимо 
обратиться в ближайший авторизованн

ы

й 

сервисн

ы

й центр. 

За информацией о ближайшем сервисном 
центре обращайтесь к продавцу.

Экологическая утилизация 

В

ы

 можете помочь защитить 

окружающую среду! Помните о 

соблюдении местн

ы

х правил: Отправьте 

неработающее 

э

лектрооборудование в 

соответствующие центр

ы

 утилизации.

Summary of Contents for FA-5565-4

Page 1: ...al heat charge control with room and or outdoor temperature feedback NA Maximum continuous heat output Pmax 2 0 KW Electronic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback NA Auxil...

Page 2: ...ppliance should observe the following Please read these instructions carefully before using this appliance for the first time and keep them for further reference This product has not been designed for...

Page 3: ...en werden und die damit verbundenen Ge fahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jah...

Page 4: ...zania lub od czania urz dzenia upewni si e jest wy czone To urz dzenie jest przeznaczone tylko do u ytku domowego Nie nale y u ywa go do cel w przemys owych Nie nale y u ywa tego urz dzenia na zewn tr...

Page 5: ...ator b dzie zawsze pracowa Funkcja oscylacji Nacisn przycisk OSC aby uruchomi lub zatrzyma funkcj oscylacji Funkcja minutnika Naciska przycisk TIMER wielokrotnie aby ustawi czas po kt rym termowentyla...

Page 6: ...nu trebuie f cute de copii dec t dac au mai mult de 8 ani i sunt supraveghea i P stra i aparatul i cablul acestuia departe de accesul copiilor mai mici de 8 ani Nu vom fi responsabili pentru eventuale...

Page 7: ...tetu koja nastane ako se ovaj ure aj koristi u druge svrhe osim u predvi ene ili ako se koristi na neprimeren na in Popravke i druge radove na ovom ure aju smeju da vr e samo ovla ena stru na lica FU...

Page 8: ...14 15 FIRST Austria I 30 cm 8 8 8 2 1 4 kW 2 kW A 1 2 3 4 5 OSC 6 TIMER 7 8 ON OFF 1 2 3 4 5 ON OFF TIMER 2000W 2 1400W 1 10 49 C 1 C OSC TIMER 0 8 1 0 B CR2025 3V 30...

Page 9: ...ez pas l appareil ou le cordon d alimentation s ils pr sentent des signes de dommages Ramenez le produit un centre de service agr et qualifi pour inspection ou r paration Ne bloquez ni ne couvrez en a...

Page 10: ...reprises pour r gler une dur e apr s laquelle le chauffage s teint automatiquement La minuterie peut tre r gl e de 0 8 heures par incr ment de 1 h S lectionner 0 d sactive la minuterie T l commande F...

Page 11: ...20 21 8 2 1 4 2 A 1 2 3 4 5 OSC 6 TIMER 7 8 ON OFF 1 2 3 4 5 ON OFF TIMER 2000 2 1400 1 10 C 49 C 1 C OSC TIMER 0 8 1 0 B CR2025 3 30 220 240 50 60 2000...

Page 12: ...22 23 FIRST Austria I 30 8 8 8 2 1 4 kW 2 kW A 1 2 3 4 5 OSC 6 TIMER 7 8 ON OFF 1 2 3 4 5 ON OFF TIMER 2000W 2 1400W 1 10 49 C 1 C OSC TIMER 0 8 1h 0 B CR2025 3V 30...

Page 13: ...do Se l apparecchio o il cavo di alimentazione mostrano segni di danni non utilizzarli Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato e qualificato per un controllo o una riparazione Evitare di bloc...

Page 14: ...o es apto nicamente para espacios bien ventilados o para un uso ocasional INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD La seguridad de los aparatos el ctricos de FIRST Austria cumple con las directivas t cn...

Page 15: ...ilaci n Funci n de temporizador Pulse el bot n TIMER repetidamente para configurar el tiempo que deber transcurrir hasta que el calefactor se apague autom ticamente El temporizador se puede ajustar en...

Page 16: ...toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud door de gebruik...

Page 17: ...n du ansluter eller kopplar bort den Denna enhet r endast avsedd f r hemmabruk och ska inte anv ndas kommersiellt Anv nd inte denna apparat utomhus L mna inte apparaten utan uppsikt medan den r i drif...

Page 18: ...i bil zasnovan za namene ki niso navedeni v tem priro niku Pred priklopom naprave na elektri no omre je preverite ali napetost navedena na napravi ustreza napetosti v va em domu e temu ni tako se obrn...

Page 19: ...0 do 8 ur v korakih po 1 h e izberete vrednost 0 se asovnik deaktivira Daljinski upravljalnik slika B Za daljinski upravljalnik uporabite baterijo CR2025 3V Vse funkcije ki jih lahko izvedete z daljin...

Page 20: ...5 OSC 6 TIMER 7 8 ON OFF 1 2 3 4 5 ON OFF TIMER 2000 2 1400 1 10 49 C 1 C OSC TIMER 0 8 1 0 B CR2025 3 30 220 240 50 60 2000 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 1439...

Page 21: ...41 40 FIRST Austria I 30 8 8 8 2 1 4 2 1 2 3 4 5 OSC 6 TIMER 7 8 ON OFF 1 2 3 4 5 ON OFF TIMER 2000 2 1400 1 1 C 10 49 C OSC TIMER 1 0 8 0 B CR2025 3 30...

Page 22: ...42 N i 220 240 50 60 2000 A B...

Reviews: