FIRST AUSTRIA FA-5565-4 Instruction Manual Download Page 21

ҚА

ЗА

Қ

ҚА

ЗА

Қ

41

40

ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ

ЖЕЛДЕТКІШТІ ҚЫЗДЫРҒЫШ

Бұл өнім тек жақсы оқшауланған 

орындарда немесе сирек пайдалануға 

арналған.

ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫНА 

ҚАТЫСТЫ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР

FIRST Austria

 өндірген электрлік құрылғыларды 

қолдану қауіпсіздік саласында танылған 

техникалық директивалар мен құқықтық 

нормаларға сәйкес келеді. Дегенмен Сізбен 

қоса басқа пайдаланушылар келесі қауіпсіздік 

нұсқауларын орындауға тиісті:

•  Бұл құрылғыны алғаш рет қолданар алдында 

осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз 

және оларды кейінірек пайдалану үшін 

сақтап қойыңыз.

•  Бұл бұйым осы нұсқаулықта көрсетілгеннен 

басқаша қолдануға арналмаған.

•  Құрылғыны қуат көзіне қоспас бұрын, 

құрылғыда көрсетілген кернеудің үйіңіздегі 

желі кернеуіне сәйкестігін тексеріп алыңыз. 

Кері жағдайда дилерге хабарласыңыз және 

құрылғыны пайдаланбаңыз.

•  Егер құрылғы жерге тұйықталса (I қорғаныс 

класы), розетка және жалғанған кез келген 

ұзартқыш жерге тұйықталуы керек.

•  Бұл құрылғының ешбір бөлігін (газ не электр 

оттығы немесе қыздырылатын пеш сияқты) 

ыстық бетте немесе оған жақын жерде 

қолданбаңыз және қоймаңыз.

•  Құрылғы берік әрі тегіс бетте орналасқанына 

және оған балалардың қолы жетпейтініне 

көз жеткізіңіз, бұл – құлап кету салдарынан 

болатын зақымдар мен жарақаттанудан 

сақтайды.

•  Өнімді газ көздерінің немесе басқа жанғыш 

материалдардың немесе заттардың 

жанында пайдаланбаңыз.

•  Жиһаздан және басқа заттардан қауіпсіз 

қашықтықта ұстаңыз.

•  Желдеткіш қыздырғышты жиһазға немесе 

басқа заттарға тікелей бағыттамаңыз.

•  Ауа еркін келіп тұру үшін құрылғының артқы 

жағын қабырғалардан немесе заттардан 

кемінде 30 см қашықтықта ұстаңыз.

•  Құрылғыны су тамшылап тұрған немесе 

шашырайтын жерге шығармау керек. 

Құрылғының жанына немесе үстіне суы бар 

ыдыстарды (мысалы, вазалар) қоймаңыз.

•  Электр тогы соқпас үшін, бұл құрылғыны 

немесе сым жинағын ешбір сұйықтыққа 

малмаңыз.

•  Егер құрылғыдан немесе қуат сымынан 

қандай да бір зақым белгісі байқалса, оны 

пайдаланбаңыз! Бұйымды тексерту немесе 

жөндету үшін уәкілетті әрі білікті қызмет 

көрсету орталығына апарыңыз.

•  Ауа кіретін және шығатын жерлерді 

ештеңемен жаппаңыз немесе оларға кедергі 

келтірмеңіз!

•  Құрылғының жанына тұтанғыш материалды 

(қағаз, мата және т.б.) қоймаңыз.

•  Құрылғыны желіге қосу не ажырату алдында 

оның өшірулі тұрғанына көз жеткізіңіз.

•  Бұл құрылғы тек үйде қолдануға 

арналған, оны коммерциялық мақсатта 

пайдаланбаңыз.

•  Бұл құрылғыны далада пайдаланбаңыз.

•  Құрылғы істеп тұрған кезде, оны қараусыз 

қалдырмаңыз.

•  Бұл қыздырғышты ваннаға, душқа немесе 

бассейнге жақын пайдаланбаңыз.

•  Бұл құрылғы пайдалану кезінде қызады. 

Күйіп қалмау үшін ыстық жерлеріне тимеңіз.

•  Қолданған соң, тазалау алдында және ақау 

пайда болған жағдайда, құрылғыны міндетті 

түрде қуат көзінен ажыратыңыз.

•  Құрылғы қызып тұрғанда, тіпті қуат көзіне 

қосылып тұрмаса да, оны қараусыз 

қалдырмаңыз. Тазаламас және сақтамас 

бұрын, құрылғының толық суығанын күтіңіз.

•  Қуат сымынан ұстап тартуға болмайды. 

Құрылғыны қуат көзінен ажырату керек 

болса, штепсель ашасынан ұстап тартыңыз.

•  Құрылғыны 8 жастан асқан балалар және 

физикалық, сезу немесе ақыл-ой қабілеті 

шектеулі не тәжірибесі мен білімі аз 

адамдар пайдалана алады, алайда оларға 

қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау беру 

және қадағалау қажет, сондай-ақ олардың 

қауіп-қатер барын түсінуі — шарт. Балалар 

құрылғымен ойнамау керек. Тазалау және 

техникалық қызмет көрсету жұмыстарын 

балалар жүргізбеуі тиіс, тек 8 жастан асса 

және ересектердің қадағалауымен ғана 

орындауға болады. Құрылғы мен оның 

сымын 8 жасқа толмаған балалардың қолы 

жетпейтін жерде ұстаңыз.

•  Құрылғы өз мақсатында қолданылмаса 

немесе дұрыс қолданылмаған жағдайда 

пайда болған қандай да бір зақым үшін біз 

жауапты болмаймыз.

•  Құрылғыны жөндеу және басқа да 

жұмыстарды тек уәкілетті маман орындауы 

тиіс!

ФУНКЦИЯЛАР

•  Бөлме температурасын электрондық жолмен 

басқару

•  Қашықтан басқару құралы

•  Таймер

•  Тербеліс

•  2 қыздыру деңгейі

•  Аз қызу шығару: 1,4 кВт

•  Көп қызу шығару: 2 кВт

•  Тек желдеткіш режимі (қыздырмайды)

СИПАТТАМАСЫ: 

(А сур.)

1.  Дисплей

2.  Басқару панелі

3.  Қыздыру элементі

4.  Температураны реттеу түймелері: [+]/[-]

5.  Тербеліс түймесі: [OSC]

6.  Таймер түймесі: [TIMER]

7.  Қыздыру режимі түймесі: [ ]

8.  ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі: [ON/OFF]

НҰСҚАУЛАР

Орнату және қосу:

1.  Желдеткішті қыздырғышты тегіс, жазық 

жерге орналастырыңыз.

2.  Желдеткішті қыздырғышты қуат көзіне 

қосыңыз.

3.  Желдеткішті қыздырғыштың артқы 

жағындағы қуат қосқышын қосыңыз.

4.  Күту режимінде дисплей ағымдағы бөлме 

температурасын көрсетеді. 

5.  Желдеткішті қыздырғышты іске қосу үшін 

[ON/OFF] түймесін басыңыз. Әдепкі қыздыру 

режимі — «Төмен қыздыру қуаты». 

Режим таңдау:

Әр түрлі режимдерді ауыстырып қосу үшін 

[TIMER] түймесін (қайталап) басыңыз.

Жоғары қыздыру қуаты

Қыздыру қуаты — шамамен 2000 Вт 

(2 қыздыру индикаторы дисплейде 

жанады).

Төмен қыздыру қуаты

Қыздыру қуаты — шамамен 1400 Вт 

(1 қыздыру индикаторы дисплейде 

жанады).

Тек желдеткіш режимі

Тек желдеткіш істеп тұр, қыздырып тұрған 

жоқ. 

Температура басқаратын режим:

Қажетті бөлме температурасын таңдау үшін [+]/

[-] түймелерін басыңыз.

Температураны 1°C қадаммен 10-49°C 

аралығына қоюға болады.

Бұл смарт режимде қыздырғыш қойылған 

температураны ұстап тұру үшін қыздырғыш 

элементті төмен, жоғары және өшіру циклдері 

арасында автоматты түрде реттеп отырады. 

Дегенмен желдеткіш барлық уақытта жұмысын 

тоқтатпайды.

Тербеліс функциясы:

Тербеліс функциясын іске қосу немесе тоқтату 

үшін [OSC] түймесін басыңыз.

Таймер функциясы:

[TIMER] түймесін (қайталап) басып, уақытын 

қойыңыз, сол уақыттан кейін қыздырғыш 

автоматты түрде өшеді.

Таймерге 1 сағаттық қадаммен 0-8 сағатты 

қоюға болады. 0 таңдалса, таймер өшеді.

Қашықтан басқару құралы: 

(B сур.)

Қашықтан басқару құралына CR2025 (3 В) 

батареясын пайдаланыңыз.

Қашықтан басқару құралымен жасалатын 

барлық функция желдеткішті қыздырғыштың 

басқару панеліндегі функциялармен бірдей.

ҚАУІПСІЗДІК МҮМКІНДІКТЕРІ

Қызып кетуден қорғау:

Желдеткішті қыздырғыш қызып кетуден 

қорғау жүйесімен жабдықталған. Әдетте 

желдеткішті қыздырғыш саңылауларының біреуі 

жабылып қалған, бітеліп қалған немесе оған 

кедергі келген жағдайда ғана қызып кетеді. 

Құрылғының ішінде температура көтеріліп 

кеткен жағдайда, қыздырғыш өшіп қалады. 

Мұндай жағдайда желдеткішті қыздырғышты 

қуат көзінен ажыратып, торларды бітеп тұрған 

заттардан тазартыңыз. Қайта пайдаланардан 

бұрын құрылғыны шамамен 30 минут 

салқындатып алыңыз. Мәселе шешілмесе, 

тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына 

хабарласыңыз.

Аударылғанда қосылатын қауіпсіздік 

қосқышы:

Желдеткішті қыздырғыш аударылғанда 

қосылатын қауіпсіздік қосқышымен 

жабдықталған. Желдеткішті қыздырғыш 

аударылып қалған кезде, ол өрт шығармау үшін 

құрылғыны бірден өшіреді.

Ескертпе:

 Қыздырғышты өшіргеннен кейін, 

желдеткіш өшкенше салқындату кезеңінде 

істейді.

Summary of Contents for FA-5565-4

Page 1: ...al heat charge control with room and or outdoor temperature feedback NA Maximum continuous heat output Pmax 2 0 KW Electronic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback NA Auxil...

Page 2: ...ppliance should observe the following Please read these instructions carefully before using this appliance for the first time and keep them for further reference This product has not been designed for...

Page 3: ...en werden und die damit verbundenen Ge fahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jah...

Page 4: ...zania lub od czania urz dzenia upewni si e jest wy czone To urz dzenie jest przeznaczone tylko do u ytku domowego Nie nale y u ywa go do cel w przemys owych Nie nale y u ywa tego urz dzenia na zewn tr...

Page 5: ...ator b dzie zawsze pracowa Funkcja oscylacji Nacisn przycisk OSC aby uruchomi lub zatrzyma funkcj oscylacji Funkcja minutnika Naciska przycisk TIMER wielokrotnie aby ustawi czas po kt rym termowentyla...

Page 6: ...nu trebuie f cute de copii dec t dac au mai mult de 8 ani i sunt supraveghea i P stra i aparatul i cablul acestuia departe de accesul copiilor mai mici de 8 ani Nu vom fi responsabili pentru eventuale...

Page 7: ...tetu koja nastane ako se ovaj ure aj koristi u druge svrhe osim u predvi ene ili ako se koristi na neprimeren na in Popravke i druge radove na ovom ure aju smeju da vr e samo ovla ena stru na lica FU...

Page 8: ...14 15 FIRST Austria I 30 cm 8 8 8 2 1 4 kW 2 kW A 1 2 3 4 5 OSC 6 TIMER 7 8 ON OFF 1 2 3 4 5 ON OFF TIMER 2000W 2 1400W 1 10 49 C 1 C OSC TIMER 0 8 1 0 B CR2025 3V 30...

Page 9: ...ez pas l appareil ou le cordon d alimentation s ils pr sentent des signes de dommages Ramenez le produit un centre de service agr et qualifi pour inspection ou r paration Ne bloquez ni ne couvrez en a...

Page 10: ...reprises pour r gler une dur e apr s laquelle le chauffage s teint automatiquement La minuterie peut tre r gl e de 0 8 heures par incr ment de 1 h S lectionner 0 d sactive la minuterie T l commande F...

Page 11: ...20 21 8 2 1 4 2 A 1 2 3 4 5 OSC 6 TIMER 7 8 ON OFF 1 2 3 4 5 ON OFF TIMER 2000 2 1400 1 10 C 49 C 1 C OSC TIMER 0 8 1 0 B CR2025 3 30 220 240 50 60 2000...

Page 12: ...22 23 FIRST Austria I 30 8 8 8 2 1 4 kW 2 kW A 1 2 3 4 5 OSC 6 TIMER 7 8 ON OFF 1 2 3 4 5 ON OFF TIMER 2000W 2 1400W 1 10 49 C 1 C OSC TIMER 0 8 1h 0 B CR2025 3V 30...

Page 13: ...do Se l apparecchio o il cavo di alimentazione mostrano segni di danni non utilizzarli Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato e qualificato per un controllo o una riparazione Evitare di bloc...

Page 14: ...o es apto nicamente para espacios bien ventilados o para un uso ocasional INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD La seguridad de los aparatos el ctricos de FIRST Austria cumple con las directivas t cn...

Page 15: ...ilaci n Funci n de temporizador Pulse el bot n TIMER repetidamente para configurar el tiempo que deber transcurrir hasta que el calefactor se apague autom ticamente El temporizador se puede ajustar en...

Page 16: ...toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud door de gebruik...

Page 17: ...n du ansluter eller kopplar bort den Denna enhet r endast avsedd f r hemmabruk och ska inte anv ndas kommersiellt Anv nd inte denna apparat utomhus L mna inte apparaten utan uppsikt medan den r i drif...

Page 18: ...i bil zasnovan za namene ki niso navedeni v tem priro niku Pred priklopom naprave na elektri no omre je preverite ali napetost navedena na napravi ustreza napetosti v va em domu e temu ni tako se obrn...

Page 19: ...0 do 8 ur v korakih po 1 h e izberete vrednost 0 se asovnik deaktivira Daljinski upravljalnik slika B Za daljinski upravljalnik uporabite baterijo CR2025 3V Vse funkcije ki jih lahko izvedete z daljin...

Page 20: ...5 OSC 6 TIMER 7 8 ON OFF 1 2 3 4 5 ON OFF TIMER 2000 2 1400 1 10 49 C 1 C OSC TIMER 0 8 1 0 B CR2025 3 30 220 240 50 60 2000 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 1439...

Page 21: ...41 40 FIRST Austria I 30 8 8 8 2 1 4 2 1 2 3 4 5 OSC 6 TIMER 7 8 ON OFF 1 2 3 4 5 ON OFF TIMER 2000 2 1400 1 1 C 10 49 C OSC TIMER 1 0 8 0 B CR2025 3 30...

Page 22: ...42 N i 220 240 50 60 2000 A B...

Reviews: