- 21 -
Deutsche Sprache
DE
346-
062-3.
fm
ID
M
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
GLOCKENVERPACKUNGSMASCHINE MCD
L)
Drucker: dient zum Drucken einer oder mehrerer Quittungen mit Verfallsdatum des Pro-
dukts und über die spezielle Tastatur druckt er die enthaltenen Inhaltsstoffe auf dem
Beutel (nur für Modell MCD/S - MCD/CS).
Zur Auswechselung der Papierrolle für die Quittungen den Druckknopf (L1) drücken und
die beiden Seitenzungen des Gehäuses nach außen ziehen.
M)
Wählschalter: wählt die zur Verpackung zu verwendende Siegelstange (nur eine Sie-
gelstange oder beide Siegelstangen können ausgewählt werden) (nur für Modell MCD/
CS).
N)
Wählschalter: aktiviert oder deaktiviert die Stromversorgung (nur für Modell MCD/CS).
P)
Leuchtanzeige: ihr Leuchten zeigt an, dass das Gerät mit Strom versorgt wird (nur für
Modell MCD/CS).
BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE (MCD/E)
Das Gerät ist mit den aufgelisteten Bedienelementen, die zur Aktivierung der Hauptfunktio-
nen notwendig sind, ausgestattet.
A)
Hauptschalter: zur Aktivierung und Deaktivierung der Stromversorgung.
B)
Display: dient zur Anzeige der Zeit (in Sekunden) des Vakuumzyklus.
C)
Taste (+): dient zur Erhöhung der Parameterwerts.
D)
Taste (-): dient zur Verringerung des Parameterwerts.
E)
Display: dient zur Anzeige der Zeit (in Sekunden) des Schweißzyklus.
F)
Taste (+): dient zur Erhöhung der Parameterwerts.
G)
Taste (-): dient zur Verringerung des Parameterwerts.
MCD / E
V
S
ID
M-3460
6202100.
F
D
B
E
A
G
C
Summary of Contents for MCD/320
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Page 32: ......
Page 34: ... 2 English language EN 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 62: ......
Page 64: ... 2 Langue française FR 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 92: ......
Page 94: ... 2 Deutsche Sprache DE 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 122: ......
Page 124: ... 2 Idioma español ES 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 152: ......
Page 154: ... 2 Língua portuguesa PT 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 182: ......
Page 184: ... 2 Русский язык RU 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 212: ......
Page 214: ......
Page 215: ...IDM 34606201000 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MSD 300P MSD 300 ...
Page 216: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MSD 400 MSD 500 IDM 34606201101 pdf 00 df ...
Page 217: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MCD 320 MCD 420 MCD 520 IDM 34606201201 pdf ...
Page 218: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MCD 420S MCD 520S IDM 34606201301 pdf ...
Page 219: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MCD 520CS MCD 650CS MCD 750CS IDM 34606201900 pdf ...
Page 226: ......
Page 228: ......
Page 229: ......
Page 231: ......
Page 232: ......